баргаштан • (bargaštan) (Persian spelling برگشتن)
| infinitive | баргаштан (bargaštan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present stem | баргард (bargard) | past stem | баргашт (bargašt) | ||||||
| present participle | баргарданда (bargardanda) | past participle | баргашта (bargašta) | ||||||
| indicative | |||||||||
| future | ман | хоҳам баргашт (xoham bargašt) | мо | хоҳем баргашт (xohem bargašt) | past | ман | баргаштам (bargaštam) | мо | баргаштем (bargaštem) |
| ту | хоҳӣ баргашт (xohi bargašt) | шумо | хоҳед баргашт (xohed bargašt) | ту | баргаштӣ (bargašti) | шумо | баргаштед (bargašted) | ||
| ӯ | хоҳад баргашт (xohad bargašt) | онҳо | хоҳанд баргашт (xohand bargašt) | ӯ | баргашт (bargašt) | онҳо | баргаштанд (bargaštand) | ||
| present (imperfect) | ман | мебаргардам (mebargardam) | мо | мебаргардем (mebargardem) | past (imperfect) | ман | мебаргаштам (mebargaštam) | мо | мебаргаштем (mebargaštem) |
| ту | мебаргардӣ (mebargardi) | шумо | мебаргардед (mebargarded) | ту | мебаргаштӣ (mebargašti) | шумо | мебаргаштед (mebargašted) | ||
| ӯ | мебаргардад (mebargardad) | онҳо | мебаргарданд (mebargardand) | ӯ | мебаргашт (mebargašt) | онҳо | мебаргаштанд (mebargaštand) | ||
| present progressive | ман | баргашта истодаам (bargašta istodaam) | мо | баргашта истодаем (bargašta istodayem) | past progressive | ман | баргашта истода будам (bargašta istoda budam) | мо | баргашта истода будем (bargašta istoda budem) |
| ту | баргашта истодаӣ (bargašta istodai) | шумо | баргашта истодаед (bargašta istodayed) | ту | баргашта истода будӣ (bargašta istoda budi) | шумо | баргашта истода будед (bargašta istoda buded) | ||
| ӯ | баргашта истодааст (bargašta istodaast) | онҳо | баргашта истодаанд (bargašta istodaand) | ӯ | баргашта истода буд (bargašta istoda bud) | онҳо | баргашта истода буданд (bargašta istoda budand) | ||
| present perfect | ман | баргаштаам (bargaštaam) | мо | баргаштаем (bargaštayem) | pluperfect | ман | баргашта будам (bargašta budam) | мо | баргашта будем (bargašta budem) |
| ту | баргаштаӣ (bargaštai) | шумо | баргаштаед (bargaštayed) | ту | баргашта будӣ (bargašta budi) | шумо | баргашта будед (bargašta buded) | ||
| ӯ | баргаштааст (bargaštaast) | онҳо | баргаштаанд (bargaštaand) | ӯ | баргашта буд (bargašta bud) | онҳо | баргашта буданд (bargašta budand) | ||
| subjunctive | |||||||||
| present | ман | баргардам (bargardam) | мо | баргардем (bargardem) | past | ман | баргашта бошам (bargašta bošam) | мо | баргашта бошем (bargašta bošem) |
| ту | баргардӣ (bargardi) | шумо | баргардед (bargarded) | ту | баргашта бошӣ (bargašta boši) | шумо | баргашта бошед (bargašta bošed) | ||
| ӯ | баргардад (bargardad) | онҳо | баргарданд (bargardand) | ӯ | баргашта бошад (bargašta bošad) | онҳо | баргашта бошанд (bargašta bošand) | ||
| imperative | ту | баргард (bargard) | шумо | баргардед (bargarded) | |||||