From Proto-Slavic *bьrati
бьрати • (bĭrati) impf
infinitive | бьрати (bĭrati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
supine | бьратъ (bĭratŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
l-participle | singular | dual | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
бьралъ (bĭralŭ) | бьрало (bĭralo) | бьрала (bĭrala) | бьрала (bĭrala) | бьралѣ (bĭralě) | бьралѣ (bĭralě) | бьрали (bĭrali) | бьрала (bĭrala) | бьралꙑ (bĭraly) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
person | singular | dual | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
present | берѫ (berǫ) | береши (bereši) | беретъ (beretŭ) | беревѣ (berevě) | берета (bereta) | берете, берета (berete, bereta) | беремъ (beremŭ) | берете (berete) | берѫтъ (berǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperfect | бьраахъ (bĭraaxŭ) | бьрааше (bĭraaše) | бьрааше (bĭraaše) | бьрааховѣ (bĭraaxově) | бьраашета (bĭraašeta) | бьраашете, бьраашета (bĭraašete, bĭraašeta) | бьраахомъ (bĭraaxomŭ) | бьраашете (bĭraašete) | бьраахѫ (bĭraaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
aorist | бьрахъ (bĭraxŭ) | бьра (bĭra) | бьра (bĭra) | бьраховѣ (bĭraxově) | бьраста (bĭrasta) | бьрасте, бьраста (bĭraste, bĭrasta) | бьрахомъ (bĭraxomŭ) | бьрасте (bĭraste) | бьрашѧ (bĭrašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
perfect | Use the l-participle of бьрати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → бьралъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pluperfect | Use the l-participle of бьрати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → бьралъ бѣхъ or бьралъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
future perfect | Use the l-participle of бьрати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → бьралъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conditional | Use the l-participle of бьрати and the conditional mood or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → бьралъ бимь or бьралъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperative | — | бери (beri) | бери (beri) | берѣвѣ (berěvě) | берѣта (berěta) | — | берѣмъ (berěmŭ) | берѣте (berěte) | — |
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | беры (bery) | берѫщи (berǫšti) | берѫща (berǫšta) | берѫщи (berǫšti) | берѫще (berǫšte) | берѫща (berǫšta) | берѫщѧ (berǫštę) | ||
genitive | берѫща (berǫšta) | берѫщѧ (berǫštę) | берѫщоу (berǫštu) | берѫщь (berǫštĭ) | |||||
dative | берѫщоу (berǫštu) | берѫщи (berǫšti) | берѫщема (berǫštema) | берѫщама (berǫštama) | берѫщемъ (berǫštemŭ) | берѫщамъ (berǫštamŭ) | |||
accusative | берѫщь (berǫštĭ) | берѫще (berǫšte) | берѫщѫ (berǫštǫ) | берѫща (berǫšta) | берѫщи (berǫšti) | берѫщѧ (berǫštę) | берѫща (berǫšta) | берѫщѧ (berǫštę) | |
instrumental | берѫщемь (berǫštemĭ) | берѫщеѭ (berǫštejǫ) | берѫщема (berǫštema) | берѫщама (berǫštama) | берѫщи (berǫšti) | берѫщами (berǫštami) | |||
locative | берѫщи (berǫšti) | берѫщоу (berǫštu) | берѫщихъ (berǫštixŭ) | берѫщахъ (berǫštaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | берыи (beryi) | берѫщеѥ (berǫšteje) | берѫщиꙗ (berǫštija) | берѫщаꙗ (berǫštaja) | берѫщии (berǫštii) | берѫщеи, берѫщии (berǫštei, berǫštii) | берѫщаꙗ (berǫštaja) | берѫщѧѩ (berǫštęję) | |
genitive | берѫщаѥго (berǫštajego) | берѫщѧѩ (berǫštęję) | берѫщоую (berǫštuju) | берѫщиихъ (berǫštiixŭ) | |||||
dative | берѫщоуѥмоу (berǫštujemu) | берѫщии (berǫštii) | берѫщиима (berǫštiima) | берѫщиимъ (berǫštiimŭ) | |||||
accusative | берѫщии (berǫštii) | берѫщеѥ (berǫšteje) | берѫщѫѭ (berǫštǫjǫ) | берѫщаꙗ (berǫštaja) | берѫщии (berǫštii) | берѫщѧѩ (berǫštęję) | берѫщаꙗ (berǫštaja) | берѫщѧѩ (berǫštęję) | |
instrumental | берѫщиимь (berǫštiimĭ) | берѫщѫѭ (berǫštǫjǫ) | берѫщиима (berǫštiima) | берѫщиими (berǫštiimi) | |||||
locative | берѫщиимь (berǫštiimĭ) | берѫщии (berǫštii) | берѫщоую (berǫštuju) | берѫщиихъ (berǫštiixŭ) |
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | беромъ (beromŭ) | беромо (beromo) | берома (beroma) | берома (beroma) | беромѣ (beromě) | бероми (beromi) | берома (beroma) | беромꙑ (beromy) | |
genitive | берома (beroma) | беромꙑ (beromy) | беромоу (beromu) | беромъ (beromŭ) | |||||
dative | беромоу (beromu) | беромѣ (beromě) | беромома (beromoma) | беромама (beromama) | беромомъ (beromomŭ) | беромамъ (beromamŭ) | |||
accusative | беромъ (beromŭ) | беромо (beromo) | беромѫ (beromǫ) | берома (beroma) | беромѣ (beromě) | беромꙑ (beromy) | берома (beroma) | беромꙑ (beromy) | |
instrumental | беромомь (beromomĭ) | беромоѭ (beromojǫ) | беромома (beromoma) | беромама (beromama) | беромꙑ (beromy) | беромами (beromami) | |||
locative | беромѣ (beromě) | беромоу (beromu) | беромѣхъ (beroměxŭ) | беромахъ (beromaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | беромꙑи (beromyi) | беромоѥ (beromoje) | беромаꙗ (beromaja) | беромаꙗ (beromaja) | беромѣи (beroměi) | беромии (beromii) | беромаꙗ (beromaja) | беромꙑѩ (beromyję) | |
genitive | беромaѥго (beromajego) | беромꙑѩ (beromyję) | беромоую (beromuju) | беромꙑихъ (beromyixŭ) | |||||
dative | беромоуѥмоу (beromujemu) | беромѣи (beroměi) | беромꙑима (beromyima) | беромꙑимъ (beromyimŭ) | |||||
accusative | беромꙑи (beromyi) | беромоѥ (beromoje) | беромѫѭ (beromǫjǫ) | беромаꙗ (beromaja) | беромѣи (beroměi) | беромꙑѩ (beromyję) | беромаꙗ (beromaja) | беромꙑѩ (beromyję) | |
instrumental | беромꙑимь (beromyimĭ) | беромѫѭ (beromǫjǫ) | беромꙑима (beromyima) | беромꙑими (beromyimi) | |||||
locative | беромѣѥмь (beromějemĭ) | беромѣи (beroměi) | беромоую (beromuju) | беромꙑихъ (beromyixŭ) |
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | бьравъ (bĭravŭ) | бьравъши (bĭravŭši) | бьравъша (bĭravŭša) | бьравъши (bĭravŭši) | бьравъше (bĭravŭše) | бьравъша (bĭravŭša) | бьравъшѧ (bĭravŭšę) | ||
genitive | бьравъша (bĭravŭša) | бьравъшѧ (bĭravŭšę) | бьравъшоу (bĭravŭšu) | бьравъшь (bĭravŭšĭ) | |||||
dative | бьравъшоу (bĭravŭšu) | бьравъши (bĭravŭši) | бьравъшема (bĭravŭšema) | бьравъшама (bĭravŭšama) | бьравъшемъ (bĭravŭšemŭ) | бьравъшамъ (bĭravŭšamŭ) | |||
accusative | бьравъшь (bĭravŭšĭ) | бьравъше (bĭravŭše) | бьравъшѫ (bĭravŭšǫ) | бьравъша (bĭravŭša) | бьравъши (bĭravŭši) | бьравъшѧ (bĭravŭšę) | бьравъша (bĭravŭša) | бьравъшѧ (bĭravŭšę) | |
instrumental | бьравъшемь (bĭravŭšemĭ) | бьравъшеѭ (bĭravŭšejǫ) | бьравъшема (bĭravŭšema) | бьравъшама (bĭravŭšama) | бьравъши (bĭravŭši) | бьравъшами (bĭravŭšami) | |||
locative | бьравъши (bĭravŭši) | бьравъшоу (bĭravŭšu) | бьравъшихъ (bĭravŭšixŭ) | бьравъшахъ (bĭravŭšaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | бьравыи (bĭravyi) | бьравъшеѥ (bĭravŭšeje) | бьравъшиꙗ (bĭravŭšija) | бьравъшаꙗ (bĭravŭšaja) | бьравъшии (bĭravŭšii) | бьравъшеи, бьравъшии (bĭravŭšei, bĭravŭšii) | бьравъшаꙗ (bĭravŭšaja) | бьравъшѧѩ (bĭravŭšęję) | |
genitive | бьравъшаѥго (bĭravŭšajego) | бьравъшѧѩ (bĭravŭšęję) | бьравъшоую (bĭravŭšuju) | бьравъшиихъ (bĭravŭšiixŭ) | |||||
dative | бьравъшоуѥмоу (bĭravŭšujemu) | бьравъшии (bĭravŭšii) | бьравъшиима (bĭravŭšiima) | бьравъшиимъ (bĭravŭšiimŭ) | |||||
accusative | бьравъшии (bĭravŭšii) | бьравъшеѥ (bĭravŭšeje) | бьравъшѫѭ (bĭravŭšǫjǫ) | бьравъшаꙗ (bĭravŭšaja) | бьравъшии (bĭravŭšii) | бьравъшѧѩ (bĭravŭšęję) | бьравъшаꙗ (bĭravŭšaja) | бьравъшѧѩ (bĭravŭšęję) | |
instrumental | бьравъшиимь (bĭravŭšiimĭ) | бьравъшѫѭ (bĭravŭšǫjǫ) | бьравъшиима (bĭravŭšiima) | бьравъшиими (bĭravŭšiimi) | |||||
locative | бьравъшиимь (bĭravŭšiimĭ) | бьравъшии (bĭravŭšii) | бьравъшоую (bĭravŭšuju) | бьравъшиихъ (bĭravŭšiixŭ) |
short forms | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | dual | plural | |||||||
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | бьранъ (bĭranŭ) | бьрано (bĭrano) | бьрана (bĭrana) | бьрана (bĭrana) | бьранѣ (bĭraně) | бьрани (bĭrani) | бьрана (bĭrana) | бьранꙑ (bĭrany) | |
genitive | бьрана (bĭrana) | бьранꙑ (bĭrany) | бьраноу (bĭranu) | бьранъ (bĭranŭ) | |||||
dative | бьраноу (bĭranu) | бьранѣ (bĭraně) | бьранома (bĭranoma) | бьранама (bĭranama) | бьраномъ (bĭranomŭ) | бьранамъ (bĭranamŭ) | |||
accusative | бьранъ (bĭranŭ) | бьрано (bĭrano) | бьранѫ (bĭranǫ) | бьрана (bĭrana) | бьранѣ (bĭraně) | бьранꙑ (bĭrany) | бьрана (bĭrana) | бьранꙑ (bĭrany) | |
instrumental | бьраномь (bĭranomĭ) | бьраноѭ (bĭranojǫ) | бьранома (bĭranoma) | бьранама (bĭranama) | бьранꙑ (bĭrany) | бьранами (bĭranami) | |||
locative | бьранѣ (bĭraně) | бьраноу (bĭranu) | бьранѣхъ (bĭraněxŭ) | бьранахъ (bĭranaxŭ) | |||||
long forms | |||||||||
nominative | бьранꙑи (bĭranyi) | бьраноѥ (bĭranoje) | бьранаꙗ (bĭranaja) | бьранаꙗ (bĭranaja) | бьранѣи (bĭraněi) | бьрании (bĭranii) | бьранаꙗ (bĭranaja) | бьранꙑѩ (bĭranyję) | |
genitive | бьранaѥго (bĭranajego) | бьранꙑѩ (bĭranyję) | бьраноую (bĭranuju) | бьранꙑихъ (bĭranyixŭ) | |||||
dative | бьраноуѥмоу (bĭranujemu) | бьранѣи (bĭraněi) | бьранꙑима (bĭranyima) | бьранꙑимъ (bĭranyimŭ) | |||||
accusative | бьранꙑи (bĭranyi) | бьраноѥ (bĭranoje) | бьранѫѭ (bĭranǫjǫ) | бьранаꙗ (bĭranaja) | бьранѣи (bĭraněi) | бьранꙑѩ (bĭranyję) | бьранаꙗ (bĭranaja) | бьранꙑѩ (bĭranyję) | |
instrumental | бьранꙑимь (bĭranyimĭ) | бьранѫѭ (bĭranǫjǫ) | бьранꙑима (bĭranyima) | бьранꙑими (bĭranyimi) | |||||
locative | бьранѣѥмь (bĭranějemĭ) | бьранѣи (bĭraněi) | бьраноую (bĭranuju) | бьранꙑихъ (bĭranyixŭ) |