вилуплюватися
Hello, you have come here looking for the meaning of the word вилуплюватися. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word вилуплюватися, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say вилуплюватися in singular and plural. Everything you need to know about the word вилуплюватися you have here. The definition of the word вилуплюватися will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofвилуплюватися, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ukrainian
Etymology
From вилу́плювати (vylúpljuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian вылу́пливаться (vylúplivatʹsja), Belarusian вылу́плівацца (vylúplivacca).
Pronunciation
Verb
вилу́плюватися • (vylúpljuvatysja) impf (perfective ви́лупитися)
- to hatch, to hatch out (to emerge from an egg)
- (colloquial, of eyes) to bug out, to bulge
- (colloquial) to goggle (to stare with wide eyes)
Conjugation
Conjugation of вилу́плюватися, вилу́плюватись, вилу́плюваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вилу́плюватися, вилу́плюватись, вилу́плюваться vylúpljuvatysja, vylúpljuvatysʹ, vylúpljuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | вилу́плюючись vylúpljujučysʹ |
вилу́плювавшись vylúpljuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
вилу́плююся, вилу́плююсь vylúpljujusja, vylúpljujusʹ |
бу́ду вилу́плюватися, бу́ду вилу́плюватись, бу́ду вилу́плюваться, вилу́плюватимусь, вилу́плюватимуся búdu vylúpljuvatysja, búdu vylúpljuvatysʹ, búdu vylúpljuvatʹsja, vylúpljuvatymusʹ, vylúpljuvatymusja |
| 2nd singular ти |
вилу́плюєшся vylúpljuješsja |
бу́деш вилу́плюватися, бу́деш вилу́плюватись, бу́деш вилу́плюваться, вилу́плюватимешся búdeš vylúpljuvatysja, búdeš vylúpljuvatysʹ, búdeš vylúpljuvatʹsja, vylúpljuvatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
вилу́плюється vylúpljujetʹsja |
бу́де вилу́плюватися, бу́де вилу́плюватись, бу́де вилу́плюваться, вилу́плюватиметься búde vylúpljuvatysja, búde vylúpljuvatysʹ, búde vylúpljuvatʹsja, vylúpljuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
вилу́плюємся, вилу́плюємося, вилу́плюємось vylúpljujemsja, vylúpljujemosja, vylúpljujemosʹ |
бу́демо вилу́плюватися, бу́демо вилу́плюватись, бу́демо вилу́плюваться, вилу́плюватимемось, вилу́плюватимемося, вилу́плюватимемся búdemo vylúpljuvatysja, búdemo vylúpljuvatysʹ, búdemo vylúpljuvatʹsja, vylúpljuvatymemosʹ, vylúpljuvatymemosja, vylúpljuvatymemsja |
| 2nd plural ви |
вилу́плюєтеся, вилу́плюєтесь vylúpljujetesja, vylúpljujetesʹ |
бу́дете вилу́плюватися, бу́дете вилу́плюватись, бу́дете вилу́плюваться, вилу́плюватиметесь, вилу́плюватиметеся búdete vylúpljuvatysja, búdete vylúpljuvatysʹ, búdete vylúpljuvatʹsja, vylúpljuvatymetesʹ, vylúpljuvatymetesja |
| 3rd plural вони |
вилу́плюються vylúpljujutʹsja |
бу́дуть вилу́плюватися, бу́дуть вилу́плюватись, бу́дуть вилу́плюваться, вилу́плюватимуться búdutʹ vylúpljuvatysja, búdutʹ vylúpljuvatysʹ, búdutʹ vylúpljuvatʹsja, vylúpljuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | вилу́плюймося, вилу́плюймось vylúpljujmosja, vylúpljujmosʹ |
| second-person | вилу́плюйся, вилу́плюйсь vylúpljujsja, vylúpljujsʹ |
вилу́плюйтеся, вилу́плюйтесь vylúpljujtesja, vylúpljujtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
вилу́плювався, вилу́плювавсь vylúpljuvavsja, vylúpljuvavsʹ |
вилу́плювалися, вилу́плювались vylúpljuvalysja, vylúpljuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
вилу́плювалася, вилу́плювалась vylúpljuvalasja, vylúpljuvalasʹ | |
| neuter воно |
вилу́плювалося, вилу́плювалось vylúpljuvalosja, vylúpljuvalosʹ | |
Synonyms
- (bug out, bulge, goggle): виря́чуватися impf (vyrjáčuvatysja), витріща́тися impf (vytriščátysja)
Related terms
- ви́луплення n (výluplennja)
- вилу́плювання n (vylúpljuvannja)
- вилу́плювати impf (vylúpljuvaty), ви́лупити pf (výlupyty)
- ви́лупок m (výlupok)
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вилуплюватися”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “вилуплюватися”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “вилуплюватися”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 425
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вилуплюватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вилуплюватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “вилуплюватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вилуплюватися”, in Словник.ua (in Ukrainian)