Hello, you have come here looking for the meaning of the word
вонка. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
вонка, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
вонка in singular and plural. Everything you need to know about the word
вонка you have here. The definition of the word
вонка will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
вонка, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Bulgarian
Pronunciation
Adverb
во́нка • (vónka) (not comparable)
- (dialectal) outside
- Synonym: въ́нка (vǎ́nka)
"Вечерай, Радо мори, вонка излизай!" Народна песен- "Večeraj, Rado mori, vonka izlizaj!" Narodna pesen
- "Have your dinner, Rada, and come out" Bulgarian folk song
References
Macedonian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vъnъka, from *vъnъ (“out, outside, outdoors”). Cognate with вон (von).
Pronunciation
Adverb
вонка • (vonka) (not comparable)
- (dialectal) outside
- Synonym: надвор (nadvor)
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak vonka, from Proto-Slavic *vъnъka, ultimately from Proto-Slavic *vъnъ. Compare Slovak vonku and Ukrainian вонка (vonka).
Pronunciation
Adverb
вонка (vonka)
- outside, outdoors (not situated indoors)
- Synonym: повонку (povonku)
- Antonyms: нука (nuka), знука (znuka)
- outside (leaving the indoors)
- Antonyms: нука (nuka), знука (znuka)
- нє идз вонка ― nje idz vonka ― don't go outside
- outside of, out of
- Antonyms: нука (nuka), знука (znuka)
- фабрика вонка з варошу ― fabrika vonka z varošu ― the factory is outside of the city
Derived terms
Further reading
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “вонка”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “outside”, in Анґлийско-руски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 198