гайдаць

Hello, you have come here looking for the meaning of the word гайдаць. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word гайдаць, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say гайдаць in singular and plural. Everything you need to know about the word гайдаць you have here. The definition of the word гайдаць will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofгайдаць, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Belarusian

Alternative forms

Etymology

Apparently of onomatopoeic origin. Compare Slovak hojdať, dialectal Polish hajdać, and Ukrainian гойда́ти (hojdáty).

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Audio:(file)

Verb

гайда́ць • (hajdácʹ) impf

  1. (transitive) to rock (to move gently back and forth)
    Synonyms: гушкаць (huškacʹ), калыхаць (kalyxacʹ)
    • 1938 [1848], Charles Dickens, anonymous translator, Домбі і сын, Minsk: ДВБ, translation of Dombey and Son, page 262:
      Маёр пад пакрыццем змроку раздуваўся, раздуваўся, гойдаў з боку на бок пурпуравай фізіяноміяй і падміргваў рачынымі вачыма, пакуль у яго не пачаўся прыступ удушша, які падштурхнуў яго ўстаць і разы два прайсціся па пакоі, перш чым яго цудоўны друг мог прадаўжаць сваю прамову.
      Majór pad pakryccjem zmróku razduvaŭsja, razduvaŭsja, hójdaŭ z bóku na bok purpuravaj fizijanómijaj i padmirhvaŭ račynymi vačyma, pakulʹ u jahó nje pačaŭsja prystup udušša, jaki padšturxnuŭ jahó ŭstacʹ i razy dva prajscisja pa pakói, pjerš čym jahó cudóŭny druh moh pradaŭžacʹ svaju pramóvu.

Conjugation

Conjugation of гайда́ць (class 1a, imperfective, transitive)
For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive гайда́ць
hajdácʹ
participles present tense past tense
active — —
passive — гайда́ны
hajdány
adverbial гайда́ючы
hajdájučy 		гайда́ўшы
hajdáŭšy
present tense future tense
1st singular
я 		гайда́ю
hajdáju 		бу́ду гайда́ць
búdu hajdácʹ
2nd singular
ты 		гайда́еш
hajdáješ 		бу́дзеш гайда́ць
búdzješ hajdácʹ
3rd singular
ён / яна́ / яно́ 		гайда́е
hajdáje 		бу́дзе гайда́ць
búdzje hajdácʹ
1st plural
мы 		гайда́ем
hajdájem 		бу́дзем гайда́ць
búdzjem hajdácʹ
2nd plural
вы 		гайда́еце
hajdájecje 		бу́дзеце гайда́ць
búdzjecje hajdácʹ
3rd plural
яны́ 		гайда́юць
hajdájucʹ 		бу́дуць гайда́ць
búducʹ hajdácʹ
imperative singular plural
second-person гайда́й
hajdáj 		гайда́йце
hajdájcje
past tense singular plural
мы / вы / яны́
masculine
я / ты / ён 		гайда́ў
hajdáŭ 		гайда́лі
hajdáli
feminine
я / ты / яна́ 		гайда́ла
hajdála
neuter
яно́ 		гайда́ла
hajdála

Derived terms

Descendants

  • → Yiddish: (from го́йдаць) הוידען (hoyden)

References

  • “гайдаць” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Wikious
Boobota
Sagapedia