Inherited from Classical Persian گُذَشْتَن (guzaštan).
гузаштан • (guzaštan) (Persian spelling گذشتن)
| infinitive | гузаштан (guzaštan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present stem | гузар (guzar) | past stem | гузашт (guzašt) | ||||||
| present participle | гузаранда (guzaranda) | past participle | гузашта (guzašta) | ||||||
| indicative | |||||||||
| future | ман | хоҳам гузашт (xoham guzašt) | мо | хоҳем гузашт (xohem guzašt) | past | ман | гузаштам (guzaštam) | мо | гузаштем (guzaštem) |
| ту | хоҳӣ гузашт (xohi guzašt) | шумо | хоҳед гузашт (xohed guzašt) | ту | гузаштӣ (guzašti) | шумо | гузаштед (guzašted) | ||
| ӯ | хоҳад гузашт (xohad guzašt) | онҳо | хоҳанд гузашт (xohand guzašt) | ӯ | гузашт (guzašt) | онҳо | гузаштанд (guzaštand) | ||
| present (imperfect) | ман | мегузарам (meguzaram) | мо | мегузарем (meguzarem) | past (imperfect) | ман | мегузаштам (meguzaštam) | мо | мегузаштем (meguzaštem) |
| ту | мегузарӣ (meguzari) | шумо | мегузаред (meguzared) | ту | мегузаштӣ (meguzašti) | шумо | мегузаштед (meguzašted) | ||
| ӯ | мегузарад (meguzarad) | онҳо | мегузаранд (meguzarand) | ӯ | мегузашт (meguzašt) | онҳо | мегузаштанд (meguzaštand) | ||
| present progressive | ман | гузашта истодаам (guzašta istodaam) | мо | гузашта истодаем (guzašta istodayem) | past progressive | ман | гузашта истода будам (guzašta istoda budam) | мо | гузашта истода будем (guzašta istoda budem) |
| ту | гузашта истодаӣ (guzašta istodai) | шумо | гузашта истодаед (guzašta istodayed) | ту | гузашта истода будӣ (guzašta istoda budi) | шумо | гузашта истода будед (guzašta istoda buded) | ||
| ӯ | гузашта истодааст (guzašta istodaast) | онҳо | гузашта истодаанд (guzašta istodaand) | ӯ | гузашта истода буд (guzašta istoda bud) | онҳо | гузашта истода буданд (guzašta istoda budand) | ||
| present perfect | ман | гузаштаам (guzaštaam) | мо | гузаштаем (guzaštayem) | pluperfect | ман | гузашта будам (guzašta budam) | мо | гузашта будем (guzašta budem) |
| ту | гузаштаӣ (guzaštai) | шумо | гузаштаед (guzaštayed) | ту | гузашта будӣ (guzašta budi) | шумо | гузашта будед (guzašta buded) | ||
| ӯ | гузаштааст (guzaštaast) | онҳо | гузаштаанд (guzaštaand) | ӯ | гузашта буд (guzašta bud) | онҳо | гузашта буданд (guzašta budand) | ||
| subjunctive | |||||||||
| present | ман | гузарам (guzaram) | мо | гузарем (guzarem) | past | ман | гузашта бошам (guzašta bošam) | мо | гузашта бошем (guzašta bošem) |
| ту | гузарӣ (guzari) | шумо | гузаред (guzared) | ту | гузашта бошӣ (guzašta boši) | шумо | гузашта бошед (guzašta bošed) | ||
| ӯ | гузарад (guzarad) | онҳо | гузаранд (guzarand) | ӯ | гузашта бошад (guzašta bošad) | онҳо | гузашта бошанд (guzašta bošand) | ||
| imperative | ту | гузар (guzar) | шумо | гузаред (guzared) | |||||