Borrowed from Classical Persian دکان (dukkān), from Arabic دُكَّانٌ m (dukkānun), from Aramaic דּוּכָּנָא (dukkānā, “dais”), from Akkadian 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “dais, platform, bench; niche, bedroom, private chambers or quarters”), from Sumerian 𒆠𒍇 (/daggan/, “chamber, doorway or its frame, niche in a wall”).
дүкөн • (dükön) (Arabic spelling دۉكۅن)
| singular (жекелик) |
plural (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| nominative (атооч) | дүкөн dükön |
дүкөндөр düköndör |
| genitive (илик) | дүкөндүн düköndün |
дүкөндөрдүн düköndördün |
| dative (барыш) | дүкөнгө düköngö |
дүкөндөргө düköndörgö |
| accusative (табыш) | дүкөндү düköndü |
дүкөндөрдү düköndördü |
| locative (жатыш) | дүкөндө düköndö |
дүкөндөрдө düköndördö |
| ablative (чыгыш) | дүкөндөн düköndön |
дүкөндөрдөн düköndördön |
| possessive forms | ||
| first-person singular (менин) | ||
| nominative | дүкөнүм dükönüm |
дүкөндөрүм düköndörüm |
| genitive | дүкөнүмдүн dükönümdün |
дүкөндөрүмдүн düköndörümdün |
| dative | дүкөнүмө dükönümö |
дүкөндөрүмө düköndörümö |
| accusative | дүкөнүмдү dükönümdü |
дүкөндөрүмдү düköndörümdü |
| locative | дүкөнүмдө dükönümdö |
дүкөндөрүмдө düköndörümdö |
| ablative | дүкөнүмдөн dükönümdön |
дүкөндөрүмдөн düköndörümdön |
| second-person singular informal (сенин) | ||
| nominative | дүкөнүң dükönüŋ |
дүкөндөрүң düköndörüŋ |
| genitive | дүкөнүңдүн dükönüŋdün |
дүкөндөрүңдүн düköndörüŋdün |
| dative | дүкөнүңө dükönüŋö |
дүкөндөрүңө düköndörüŋö |
| accusative | дүкөнүңдү dükönüŋdü |
дүкөндөрүңдү düköndörüŋdü |
| locative | дүкөнүңдө dükönüŋdö |
дүкөндөрүңдө düköndörüŋdö |
| ablative | дүкөнүңдөн dükönüŋdön |
дүкөндөрүңдөн düköndörüŋdön |
| second-person singular formal (сиздин) | ||
| nominative | дүкөнүңүз dükönüŋüz |
дүкөндөрүңүз düköndörüŋüz |
| genitive | дүкөнүңүздүн dükönüŋüzdün |
дүкөндөрүңүздүн düköndörüŋüzdün |
| dative | дүкөнүңүзгө dükönüŋüzgö |
дүкөндөрүңүзгө düköndörüŋüzgö |
| accusative | дүкөнүңүздү dükönüŋüzdü |
дүкөндөрүңүздү düköndörüŋüzdü |
| locative | дүкөнүңүздө dükönüŋüzdö |
дүкөндөрүңүздө düköndörüŋüzdö |
| ablative | дүкөнүңүздөн dükönüŋüzdön |
дүкөндөрүңүздөн düköndörüŋüzdön |