- Adyghe: тучан (tučan)
- Afrikaans: winkel (af)
- Albanian: shitore f, dyqan (sq) m
- Alutiiq: laugka
- Amharic: ገበያ (gäbäya), ሱቅ (suḳ)
- Arabic: دُكَّان m (dukkān), مَتْجَر m (matjar), مَحَلّ (ar) m (maḥall), حَانُوت m (ḥānūt)
- Egyptian Arabic: دكان m (dukkān)
- Hijazi Arabic: مَحَل m (maḥal), بِقالة m (bigāla), دُكَّان m (dukkān) (archaic)
- Moroccan Arabic: حانوت m (ḥanut)
- Armenian: խանութ (hy) (xanutʻ)
- Assamese: দোকান (dükan)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܕܘܼܟܵܢܵܐ m (dukana)
- Asturian: tienda f
- Avar: тукен (tuken)
- Azerbaijani: mağaza (az), dükan (az)
- Bashkir: магазин (magazin)
- Basque: denda (eu), saltoki (eu)
- Belarusian: кра́ма f (kráma), магазі́н m (mahazín)
- Bengali: দোকান (bn) (dōkan)
- Bouyei: raanzdiams
- Breton: stal (br) f, stalioù (br) pl
- Bulgarian: магази́н (bg) m (magazín), дюкя́н (bg) m (djukján) (dated)
- Burmese: ဆိုင် (my) (hcuing), ဈေးဆိုင် (my) (jhe:hcuing)
- Catalan: botiga (ca) f, tenda (ca) f
- Cebuano: tindahan
- Central Dusun: kadai
- Chechen: туька (tüka)
- Cherokee: ᎠᏓᎾᏅᎢ (adananvi)
- Chichewa: sitolo
- Chinese:
- Cantonese: 商店 (soeng1 dim3), 店鋪 / 店铺 (dim3 pou3), 舖頭 / 铺头 (pou3 tau4-2), 舖 / 铺 (pou3)
- Dungan: пузы (puzɨ)
- Eastern Min: 店 (dáing), 商店 (siŏng-dáing)
- Gan: 鋪子 / 铺子 (pu3 zi)
- Hakka: 店仔 (tiam-é)
- Hokkien: 商店 (siong-tiàm)
- Mandarin: 商店 (zh) (shāngdiàn), 店鋪 / 店铺 (zh) (diànpù), 鋪子 / 铺子 (zh) (pùzi), 店 (zh) (diàn)
- Northern Min: 店 (da̿ng)
- Wu: 店家 (5ti-ka), 商店 (1saon-ti), 店 (5ti)
- Xiang: 店子 (dienn4 zr)
- Chukchi: вэԓыткоран (vėḷytkoran)
- Cornish: shoppa m, gwerthji m
- Corsican: butteca
- Czech: obchod (cs) m, prodejna (cs) f
- Dalmatian: stasaun
- Danish: butik (da) c
- Dutch: winkel (nl) m
- Erzya: микшнема кудо (mikšńema kudo), лавка (lavka)
- Esperanto: butiko (eo), vendejo (eo)
- Estonian: pood (et), kauplus
- Finnish: myymälä (fi), kauppa (fi)
- Fon: cɔ́fù
- French: boutique (fr) f, magasin (fr) m
- Friulian: negozi m, buteghe f
- Galician: tenda (gl) f, comercio (gl) m
- Georgian: მაღაზია (maɣazia)
- German: Laden (de) m, Geschäft (de) n
- Greek: μαγαζί (el) n (magazí), κατάστημα (el) n (katástima)
- Ancient: πωλητήριον n (pōlētḗrion)
- Greenlandic: pisiniarfik
- Gujarati: દુકાન f (dukān)
- Haitian Creole: magazen
- Hebrew: חֲנוּת (he) (khanút)
- Higaonon: tindahan
- Hindi: दुकान (hi) f (dukān), हाट (hi) m (hāṭ), आपण (hi) m (āpaṇ)
- Hungarian: bolt (hu), üzlet (hu)
- Icelandic: verslun (is) f, búð (is) f
- Ido: butiko (io), -erio
- Ilocano: tiendaan
- Indonesian: toko (id), kedai (id)
- Ingrian: lafka, pooti
- Interlingua: boteca
- Inuktitut: ᓂᐅᕕᕐᕕᒃ (niofirfik)
- Irish: siopa (ga) m
- Italian: magazzino (it) m, negozio (it) m
- Japanese: 店 (ja) (みせ, mise), 店鋪 (ja) (てんぽ, tenpo), 商店 (ja) (しょうてん, shōten), 販売店 (はんばいてん, hanbaiten), 売店 (ja) (ばいてん, baiten), ショップ (ja) (shoppu), ストア (ja) (sutoa)
- Javanese: warung
- Kalmyk: делгүр (delgür)
- Kamba: ndukani
- Kannada: ಅಂಗಡಿ (kn) (aṅgaḍi)
- Kazakh: дүкен (kk) (düken)
- Khakas: садығ тура (sadığ tura)
- Khmer: ហាង (km) (haang), ផ្ទះ (km) (phtĕəh), អាបណ (km) (ʼaapaʼnaʼ)
- Kikuyu: nduka
- Korean: 가게 (ko) (gage), 상점(商店) (ko) (sangjeom), 판매점(販賣店) (ko) (panmaejeom), 점포(店鋪) (ko) (jeompo), 숍 (syop) (uncommon), 스토아 (seutoa) (uncommon)
- Kurdish:
- Central Kurdish: دوکان (ckb) (dukan), فرۆشگە (firoşge)
- Northern Kurdish: dikan (ku) f
- Ladino: butika f, butique (Monastir)
- Lao: ຮ້ານ (hān), ຫ້າງ (hāng), ຮ້ານຄ້າ (hān khā)
- Latin: taberna (la) f
- Latvian: veikals (lv) m
- Lezgi: туьквен (tük°en)
- Lithuanian: parduotuvė f
- Luhya: liduka
- Macedonian: продавница f (prodavnica), дуќан m (duḱan)
- Malay: kedai (ms)
- Malayalam: കട (ml) (kaṭa)
- Maltese: ħanut m, negozju m
- Manchu: ᡦᡠᠰᡝᠯᡳ (puseli)
- Manx: shapp
- Maori: toa (mi), toa (mi)
- Marathi: दुकान f (dukān)
- Mari:
- Eastern Mari: кевыт (kevyt)
- Mongolian:
- Cyrillic: дэлгүүр (mn) (delgüür)
- Mongolian: ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ (delgegür)
- Mwani: lozya, duka (Nsimbwa)
- Navajo: naalyéhé bá hooghan
- Neapolitan: puteca f, poteca f
- Nepali: पसल (pasal), दोकान (dokān)
- Ngazidja Comorian: ɗuka
- Nogai: туькен (tüken)
- Norman: boutique f
- North Frisian: (Mooring) bood n
- Northern Mansi: (please verify) ла̄пка (lāpka)
- Northern Sami: gávpi
- Norwegian:
- Bokmål: butikk (no) m, forretning m or f
- Nynorsk: butikk m, forretning f
- Odia: ଦୋକାନ (or) (dokāna)
- Old Church Slavonic: кръчьмьница (krŭčĭmĭnica)
- Oromo: suuqii
- Ossetian: дукани (dukani)
- Ottoman Turkish: دكان (dükkân), مغازه (mağaza)
- Pali: āpaṇa m
- Pannonian Rusyn: дутян m (dutjan), предавальня f (predavalʹnja)
- Pashto: دوکان (ps) m (dokān, dukān), دکان (ps) m (dokān), اټۍ f (aṭᶕy), مغازه f (maǧāza), اټ m (aṭ), پلورنځی (ps) m (plorǝnjay)
- Persian:
- Classical Persian: فُروشْگَاه (furōšgāh), دُکَان (dukān), مَغَازَه (mağāza)
- Dari: فُروشْگَاه (furōšgāh), دُکَان (dukān), مَغَازَه (mağāza)
- Iranian Persian: فُروشْگاه (forušgâh), دُکان (dokân), مَغازِه (mağâze)
- Polish: sklep (pl) m, skład (pl) m
- Portuguese: loja (pt) f, bazar (pt) m
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਹੱਟੀ f (haṭṭī), ਦੁਕਾਨ f (dukān)
- Shahmukhi: ہَٹّی f (haṭṭī), دُوکان f (dūkān)
- Quechua: tinda, ranqhana wasi
- Romanian: magazin (ro) n, spațiu comercial
- Russian: магази́н (ru) m (magazín), ла́вка (ru) f (lávka) (dated), бути́к (ru) m (butík) (boutique)
- Samoan: faleoloa
- Sanskrit: पण्यशाला (sa) f (paṇyaśālā), आपण (sa) m (āpaṇa)
- Santali: ᱫᱳᱠᱚᱱ (dokôn)
- Sardinian:
- Campidanese: negoziu m
- Logudorese: negusciu m
- Scottish Gaelic: bùth m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ра́дња f, про̀давница f (Bosnia, Serbia), продавао́ница f (Croatia), ду̀ћа̄н m, трго̀вина f
- Roman: rádnja (sh) f, pròdavnica (sh) f (Bosnia, Serbia), prodavaónica (sh) f (Croatia), dùćān m, trgòvina (sh) f
- Slovene: trgovína (sl) f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: loda f, pśedawarnja f
- Sotho: lebenkele
- Spanish: tienda (es) f, negocio (es) m, comercio (es) m, almacén (es) m
- Sranan Tongo: wenkri
- Swahili: duka (sw)
- Swedish: affär (sv) c, butik (sv) c, kiosk (sv) c, bod (sv) c
- Sylheti: ꠖꠥꠇꠣꠘ (dukan)
- Tagalog: tindahan, butukan
- Tajik: мағоза (tg) (maġoza), дӯкон (dükon), дукон (tg) (dukon), фурӯшгоҳ (furüšgoh)
- Tamil: கடை (ta) (kaṭai)
- Taos: tį̀ęndoʼóna
- Tatar: кибет (tt) (kibet)
- Telugu: అంగడి (te) (aṅgaḍi), దుకాణము (te) (dukāṇamu), షాప్ (ṣāp)
- Tetum: loja, toko
- Thai: ร้าน (th) (ráan), ร้านค้า (th) (ráan-káa)
- Tibetan: ཚོང་ཁང (tshong khang)
- Tigrinya: ድኳን (ti) (dəkʷan)
- Tumbuka: sitolo
- Turkish: dükkan (tr), dükkân (tr), mağaza (tr)
- Turkmen: dükan, magazin
- Tuvan: садыг (sadıg), магазин (magazin)
- Ukrainian: крамни́ця (uk) f (kramnýcja), магази́н (uk) m (mahazýn)
- Urdu: دُکان f (dukān), دُوکان f (dūkān)
- Uyghur: ماگىزىن (magizin), دۇكان (dukan)
- Uzbek: magazin (uz), doʻkon (uz)
- Vietnamese: cửa hàng (vi), hiệu (vi), tiệm (vi)
- Volapük: selidöp (vo)
- Walloon: botike (wa) m
- Welsh: siop (cy) f
- White Hmong: ncig yuav khoom
- Yakut: маҕаһыын (mağahıın)
- Yiddish: קראָם f (krom), געשעפֿט n (gesheft), געוועלב n (gevelb), קלייט f (kleyt)
- Yup'ik: kap'aniskaq
- Zazaki: dıkon
- Zhuang: bouqdaeuz, bouqgaicawx
|