Root |
---|
ܕ ܟ ܟ (d k k) |
3 terms |
From Aramaic דּוּכָּנָא (dukkānā, “dais”), from Akkadian 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “dais, platform, bench; niche, bedroom, private chambers or quarters”), ultimately from Sumerian 𒆠𒍇 (/daggan/, “chamber, doorway or its frame, niche in a wall”). Compare Arabic دُكَّان (dukkān) and Hebrew דּוּכָן (dukhán, “stall”).
ܕܘܼܟܵܢܵܐ • (dukkānā) m (plural ܕܘܼܟܵܢܹ̈ܐ (dūkānē))
isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | ||||
m | f | |||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܕܘܼܟܵܢܝܼ (dūkānī) | ܕܘܼܟܵܢܲܢ (dūkānan) | |||
construct | ܕܘܼܟܵܢ (dūkān) | 2nd person | ܕܘܼܟܵܢܘܼܟ݂ (dūkānūḵ) | ܕܘܼܟܵܢܵܟ݂ܝ (dūkānāḵ) | ܕܘܼܟܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (dūkānāwḵōn) | |||
emphatic | ܕܘܼܟܵܢܵܐ (dukkānā) | 3rd person | ܕܘܼܟܵܢܹܗ (dūkānēh) | ܕܘܼܟܵܢܵܗ̇ (dūkānāh) | ܕܘܼܟܵܢܗܘܿܢ (dūkānhōn) | |||
plural | absolute | – | 1st person | ܕܘܼܟܵܢܝܼ̈ (dūkānī) | ܕܘܼܟܵܢܲܢ̈ (dūkānan) | |||
construct | ܕܘܼܟܵܢܲܝ̈ (dūkānay) | 2nd person | ܕܘܼܟܵܢܘܼ̈ܟ݂ (dūkānūḵ) | ܕܘܼܟܵܢܵܟ݂ܝ̈ (dūkānāḵ) | ܕܘܼܟܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (dūkānāwḵōn) | |||
emphatic | ܕܘܼܟܵܢܹ̈ܐ (dūkānē) | 3rd person | ܕܘܼܟܵܢܘܼ̈ܗܝ (dūkānūh) | ܕܘܼܟܵܢ̈ܘܿܗ̇ (dūkānōh) | ܕܘܼܟܵܢܗ̈ܘܿܢ (dūkānhōn) |