Root |
---|
ܚ ܢ ܐ (ḥ n ˀ) |
2 terms |
From Aramaic חָנוּתָא (ḥānūṯā); compare Arabic حَانُوت (ḥānūt) and Hebrew חֲנוּת (khanút, “store, shop”).
ܚܵܢܘܼܬܵܐ • (ḥānūtā) f (plural ܚܵܢܵܘܵܬܹ̈ܐ (ḥānāwātē))
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܚܵܢܘܼܬܝܼ (ḥānūtī) |
ܚܵܢܘܼܬܲܢ (ḥānūtan) | ||
construct | ܚܵܢܘܼܬ (ḥānūt) |
2nd person | ܚܵܢܘܼܬܘܼܟ݂ (ḥānūtūḵ) |
ܚܵܢܘܼܬܵܟ݂ܝ (ḥānūtāḵ) |
ܚܵܢܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥānūtāwḵōn) | ||
emphatic | ܚܵܢܘܼܬܵܐ (ḥānūtā) |
3rd person | ܚܵܢܘܼܬܹܗ (ḥānūtēh) |
ܚܵܢܘܼܬܵܗ̇ (ḥānūtāh) |
ܚܵܢܘܼܬܗܘܿܢ (ḥānuthōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܚܵܢܵܘܵܬܝܼ̈ (ḥānāwātī) |
ܚܵܢܵܘܵܬܲܢ̈ (ḥānāwātan) | ||
construct | ܚܵܢܵܘܵܬ (ḥānāwāt) |
2nd person | ܚܵܢܵܘܵܬܘܼ̈ܟ݂ (ḥānāwātūḵ) |
ܚܵܢܵܘܵܬܵܟ݂ܝ̈ (ḥānāwātāḵ) |
ܚܵܢܵܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥānāwātāwḵōn) | ||
emphatic | ܚܵܢܵܘܵܬܹܐ (ḥānāwātē) |
3rd person | ܚܵܢܵܘܵܬܘܼ̈ܗܝ (ḥānāwātūh) |
ܚܵܢܵܘܵܬ̈ܘܿܗ̇ (ḥānāwātōh) |
ܚܵܢܵܘܵܬܗ̈ܘܿܢ (ḥānāwāthōn) |
From Aramaic חַנוּתָא (ḥannūṯā, “uterus; small sack”) variant of חַנָא (ḥannā, “bosom; genitalia”); compare Arabic حِضْن (ḥiḍn) and Hebrew חֹצֶן (ḥṓṣen).
ܚܲܢܘܼܬܵܐ • (ḥanūtā) f (plural ܚܲܢܘܬܹ̈ܐ (ḥanwtē))
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܚܲܢܘܼܬ݂ܝܼ (ḥanūṯī) |
ܚܲܢܘܼܬ݂ܲܢ (ḥanūṯan) | ||
construct | ܚܲܢܘܼܬ݂ (ḥanūṯ) |
2nd person | ܚܲܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (ḥanūṯūḵ) |
ܚܲܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (ḥanūṯāḵ) |
ܚܲܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥanūṯāwḵōn) | ||
emphatic | ܚܲܢܘܼܬ݂ܵܐ (ḥanūṯā) |
3rd person | ܚܲܢܘܼܬ݂ܹܗ (ḥanūṯēh) |
ܚܲܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (ḥanūṯāh) |
ܚܲܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (ḥanuṯhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܚܲܢܘܵܬ݂ܝܼ̈ (ḥanwāṯī) |
ܚܲܢܘܵܬ݂ܲܢ̈ (ḥanwāṯan) | ||
construct | ܚܲܢܘܵܬ݂̈ (ḥanwāṯ) |
2nd person | ܚܲܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ḥanwāṯūḵ) |
ܚܲܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ḥanwāṯāḵ) |
ܚܲܢܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥanwāṯāwḵōn) | ||
emphatic | ܚܲܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (ḥanwāṯē) |
3rd person | ܚܲܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (ḥanwāṯūh) |
ܚܲܢܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (ḥanwāṯōh) |
ܚܲܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (ḥanwāṯhōn) |
Related to ܚܢܐ (ḥannāʾ, “bosom”).
ܚܢܘܬܐ • (ḥānnūṯā) f (plural ܚܢܘܬܐ (ḥanwāṯā))
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܚܢܘ | ܚܢܘܢ |
construct | ܚܢܘܬ | ܚܢܘܬ |
emphatic | ܚܢܘܬܐ | ܚܢܘܬܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܚܢܘܬܝ | ܚܢܘܬܝ |
2nd m. sg. (your) | ܚܢܘܬܟ | ܚܢܘܬܟ |
2nd f. sg. (your) | ܚܢܘܬܟܝ | ܚܢܘܬܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܚܢܘܬܗ | ܚܢܘܬܗ |
3rd f. sg. (her) | ܚܢܘܬܗ | ܚܢܘܬܗ |
1st c. pl. (our) | ܚܢܘܬܢ | ܚܢܘܬܢ |
2nd m. pl. (your) | ܚܢܘܬܟܘܢ | ܚܢܘܬܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܚܢܘܬܟܝܢ | ܚܢܘܬܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܚܢܘܬܗܘܢ | ܚܢܘܬܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܚܢܘܬܗܝܢ | ܚܢܘܬܗܝܢ |
From the root ܚ-ܢ-ܐ (ḥ-n-ʾ) related to bending. Compare Jewish Palestinian Aramaic חָנוּתָא (ḥānūṯā), with descendants.
ܚܢܘܬܐ • (ḥānūṯā) f (plural ܚܢܘܬܐ (ḥānwāṯā))
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܚܢܘ | ܚܢܘܢ |
construct | ܚܢܘܬ | ܚܢܘܬ |
emphatic | ܚܢܘܬܐ | ܚܢܘܬܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܚܢܘܬܝ | ܚܢܘܬܝ |
2nd m. sg. (your) | ܚܢܘܬܟ | ܚܢܘܬܟ |
2nd f. sg. (your) | ܚܢܘܬܟܝ | ܚܢܘܬܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܚܢܘܬܗ | ܚܢܘܬܗ |
3rd f. sg. (her) | ܚܢܘܬܗ | ܚܢܘܬܗ |
1st c. pl. (our) | ܚܢܘܬܢ | ܚܢܘܬܢ |
2nd m. pl. (your) | ܚܢܘܬܟܘܢ | ܚܢܘܬܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܚܢܘܬܟܝܢ | ܚܢܘܬܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܚܢܘܬܗܘܢ | ܚܢܘܬܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܚܢܘܬܗܝܢ | ܚܢܘܬܗܝܢ |