Inherited from Proto-Slavic *zaraziti. Cognate with Bulgarian заразя́ (zarazjá), Russian зарази́ть (zarazítʹ).
зарази • (zarazi) third-singular present, pf (imperfective заразува)
l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | заразел | заразил | adjectival participle | заразен | ||
feminine | заразела | заразила | adverbial participle | — | ||
neuter | заразело | заразило | verbal noun | — | ||
plural | заразеле | заразиле | perfect participle | заразено | ||
present | imperfect | aorist | imperative | |||
1st singular | заразам | заразев | заразив | — | ||
2nd singular | заразиш | заразеше | зарази | зарази | ||
3rd singular | зарази | заразеше | зарази | — | ||
1st plural | заразиме | заразевме | заразивме | — | ||
2nd plural | заразите | заразевте | заразивте | заразете | ||
3rd plural | заразат | заразеа | заразија | — | ||
Compound tenses | ||||||
perfect | сум заразил | present of сум (except in the 3rd person) + aorist l-participle | ||||
има-perfect | имам заразено | present of има + perfect participle | ||||
pluperfect | бев заразил | imperfect of сум + aorist l-participle | ||||
има-pluperfect | имав заразено | imperfect of има + perfect participle | ||||
има-perfect reported | сум имал заразено | perfect of има + perfect participle | ||||
future | ќе заразам | ќе + present | ||||
има-future | ќе имам заразено | future of има + perfect participle | ||||
future in the past | ќе заразев | ќе + imperfect | ||||
има-future in the past | ќе имав заразено | future in the past of има + perfect participle | ||||
future reported | ќе сум заразел | ќе + imperfect l-participle | ||||
има-future reported | ќе сум имал заразено | future reported of има + perfect participle | ||||
conditional | би заразил | би + aorist l-participle | ||||
има-conditional | би имал заразено | conditional of има + perfect participle |
зарази́ • (zarazí)