From Proto-Slavic *zorja (“star”) + Proto-Slavic *plavati (“to swim, to float, to sail”) + -ец (-jec), analogous to марапла́вец (maraplávjec, “seafarer”). Cognate with Ukrainian зорепла́вець (zoreplávecʹ). Compare with Russian звездопла́ватель (zvezdoplávatelʹ).
зарапла́вец • (zaraplávjec) m pers (genitive зарапла́ўца, nominative plural зарапла́ўцы, genitive plural зарапла́ўцаў, female equivalent зарапла́віца)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | зарапла́вец zaraplávjec |
зарапла́ўцы zarapláŭcy |
| genitive | зарапла́ўца zarapláŭca |
зарапла́ўцаў zarapláŭcaŭ |
| dative | зарапла́ўцу zarapláŭcu |
зарапла́ўцам zarapláŭcam |
| accusative | зарапла́ўца zarapláŭca |
зарапла́ўцаў zarapláŭcaŭ |
| instrumental | зарапла́ўцам zarapláŭcam |
зарапла́ўцамі zarapláŭcami |
| locative | зарапла́ўцу zarapláŭcu |
зарапла́ўцах zarapláŭcax |
| count form | — | зарапла́ўцы1 zarapláŭcy1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.