Inherited from Middle Ukrainian , from Old East Slavic зеленꙑи (zelenyi), from Proto-Slavic *zelènъjь.
зеле́ний • (zelényj) (comparative зелені́ший, superlative найзелені́ший)
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | зеле́ний zelényj |
зеле́не, зеле́неє1 zeléne, zeléneje1 |
зеле́на, зеле́ная1 zeléna, zelénaja1 |
зеле́ні, зеле́нії1 zeléni, zeléniji1 | |
| genitive | зеле́ного zelénoho |
зеле́ної zelénoji |
зеле́них zelényx | ||
| dative | зеле́ному zelénomu |
зеле́ній zelénij |
зеле́ним zelénym | ||
| accusative | animate | зеле́ного zelénoho |
зеле́не, зеле́неє1 zeléne, zeléneje1 |
зеле́ну, зеле́ную1 zelénu, zelénuju1 |
зеле́них zelényx |
| inanimate | зеле́ний zelényj |
зеле́ні, зеле́нії1 zeléni, zeléniji1 | |||
| instrumental | зеле́ним zelénym |
зеле́ною zelénoju |
зеле́ними zelénymy | ||
| locative | зеле́ному, зеле́нім zelénomu, zelénim |
зеле́ній zelénij |
зеле́них zelényx | ||
| short form | зе́лен zélen | ||||
1Dated or dialectal.
| бі́лий (bílyj) | сі́рий (síryj) | чо́рний (čórnyj) |
| черво́ний (červónyj); багря́ний (bahrjányj) | ора́нжевий (oránževyj), помара́нчевий (pomaránčevyj), жовтогаря́чий (žovtoharjáčyj); кори́чневий (korýčnevyj), бруна́тний (brunátnyj) | жо́втий (žóvtyj); бе́жевий (béževyj) |
| сала́товий (salátovyj) | зеле́ний (zelényj) | смара́гдовий (smaráhdovyj), темно-зеле́ний (temno-zelényj) |
| блаки́тно-зеле́ний (blakýtno-zelényj); бірюзо́вий (birjuzóvyj) | блаки́тний (blakýtnyj), голуби́й (holubýj) | си́ній (sýnij) |
| фіоле́товий (fiolétovyj); інди́го (indýho) | мали́новий (malýnovyj); пу́рпуровий (púrpurovyj) | роже́вий (rožévyj) |