From Middle Russian злопамятной (zlopamjatnoj), from Old East Slavic злопомнити (zlopomniti, “to remember evil”). Likely from an unattested Old Church Slavonic form calquing Ancient Greek μνησίκακος (mnēsíkakos). By surface analysis, зло (zlo, “evil”) + па́мять (pámjatʹ, “memory”).
злопа́мятный • (zlopámjatnyj) (comparative (по)злопа́мятнее or (по)злопа́мятней)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | злопа́мятный zlopámjatnyj |
злопа́мятное zlopámjatnoje |
злопа́мятная zlopámjatnaja |
злопа́мятные zlopámjatnyje | |
| genitive | злопа́мятного zlopámjatnovo |
злопа́мятной zlopámjatnoj |
злопа́мятных zlopámjatnyx | ||
| dative | злопа́мятному zlopámjatnomu |
злопа́мятной zlopámjatnoj |
злопа́мятным zlopámjatnym | ||
| accusative | animate | злопа́мятного zlopámjatnovo |
злопа́мятное zlopámjatnoje |
злопа́мятную zlopámjatnuju |
злопа́мятных zlopámjatnyx |
| inanimate | злопа́мятный zlopámjatnyj |
злопа́мятные zlopámjatnyje | |||
| instrumental | злопа́мятным zlopámjatnym |
злопа́мятной, злопа́мятною zlopámjatnoj, zlopámjatnoju |
злопа́мятными zlopámjatnymi | ||
| prepositional | злопа́мятном zlopámjatnom |
злопа́мятной zlopámjatnoj |
злопа́мятных zlopámjatnyx | ||
| short form | злопа́мятен zlopámjaten |
злопа́мятно zlopámjatno |
злопа́мятна zlopámjatna |
злопа́мятны zlopámjatny | |