From *keläčäk (“that which will (definitely) come”), substantivised third person definite future form of the verb кел- (kel-) "to come", from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”).
Cognate with Tatar киләчәк (kiläçäk), Bashkir киләсәк (kiləsək), Kazakh келешек (keleşek), Karachay-Balkar келеджек (kelecek), Kumyk гележек (gelejek), Uzbek kelajak, Uyghur كېلىچەك (këlichek), Turkish gelecek, Azerbaijani gələcək (“future”), etc.
келечек • (kelecek) (Arabic spelling كەلەچەك)
| singular (жекелик) |
plural (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| nominative (атооч) | келечек kelecek |
келечектер kelecekter |
| genitive (илик) | келечектин kelecektin |
келечектердин kelecekterdin |
| dative (барыш) | келечекке kelecekke |
келечектерге kelecekterge |
| accusative (табыш) | келечекти kelecekti |
келечектерди kelecekterdi |
| locative (жатыш) | келечекте kelecekte |
келечектерде kelecekterde |
| ablative (чыгыш) | келечектен kelecekten |
келечектерден kelecekterden |
| possessive forms | ||
| first-person singular (менин) | ||
| nominative | келечеким kelecekim |
келечектерим kelecekterim |
| genitive | келечекимдин kelecekimdin |
келечектеримдин kelecekterimdin |
| dative | келечекиме kelecekime |
келечектериме kelecekterime |
| accusative | келечекимди kelecekimdi |
келечектеримди kelecekterimdi |
| locative | келечекимде kelecekimde |
келечектеримде kelecekterimde |
| ablative | келечекимден kelecekimden |
келечектеримден kelecekterimden |
| second-person singular informal (сенин) | ||
| nominative | келечекиң kelecekiŋ |
келечектериң kelecekteriŋ |
| genitive | келечекиңдин kelecekiŋdin |
келечектериңдин kelecekteriŋdin |
| dative | келечекиңе kelecekiŋe |
келечектериңе kelecekteriŋe |
| accusative | келечекиңди kelecekiŋdi |
келечектериңди kelecekteriŋdi |
| locative | келечекиңде kelecekiŋde |
келечектериңде kelecekteriŋde |
| ablative | келечекиңден kelecekiŋden |
келечектериңден kelecekteriŋden |
| second-person singular formal (сиздин) | ||
| nominative | келечекиңиз kelecekiŋiz |
келечектериңиз kelecekteriŋiz |
| genitive | келечекиңиздин kelecekiŋizdin |
келечектериңиздин kelecekteriŋizdin |
| dative | келечекиңизге kelecekiŋizge |
келечектериңизге kelecekteriŋizge |
| accusative | келечекиңизди kelecekiŋizdi |
келечектериңизди kelecekteriŋizdi |
| locative | келечекиңизде kelecekiŋizde |
келечектериңизде kelecekteriŋizde |
| ablative | келечекиңизден kelecekiŋizden |
келечектериңизден kelecekteriŋizden |