ла̄вуӈкве

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ла̄вуӈкве. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ла̄вуӈкве, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ла̄вуӈкве in singular and plural. Everything you need to know about the word ла̄вуӈкве you have here. The definition of the word ла̄вуӈкве will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofла̄вуӈкве, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Northern Mansi

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Verb

ла̄вуӈкве (lāvuňkve) (Sosva)

  1. to say
  2. to tell
    • 2023 December 21, “Э̄ква-пыгрищ (ма̄ньщи мо̄йт) [Э̄ква-пыгрищ (mansi tale)]”, in Лӯима̄ сэ̄рипос, volume 1306, number 24, page 14:
      Э̄ква-пыгрищ акв­накт а̄кве нупыл ла̄ви:
      È̄kva-pygriŝ akv­nakt ākve nupyl lāvi:
      One day эква-пыгрищ says to his aunt:
  3. (auxiliary, with an infinitive) to ask, to order something to be done
    Титыг вим ня̄врамт уроканыл исколат ханисьтаӈкве ла̄вве̄сыт.Tityg vim nâ̄vramt urokanyl iskolat hanisʹtaňkve lāvvēsyt.Children who received bad marks were asked to study homework at school.

Conjugation

Conjugation of ла̄вуӈкве (lāvuňkve)
1st singular 2nd singular 3rd singular 1st dual 2nd dual 3rd dual 1st plural 2nd plural 3rd plural
Indicative Active Present Indefinite ла̄ве̄гум (lāvēgum) ла̄ве̄гын (lāvēgyn) ла̄ви (lāvi) ла̄виме̄н (lāvimēn) ла̄вегы̄н (lāvegȳn) ла̄ве̄г (lāvēg) ла̄ве̄в (lāvēv) ла̄вегы̄н (lāvegȳn) ла̄ве̄гыт (lāvēgyt)
Definite Singular ла̄вилум (lāvilum) ла̄вилын (lāvilyn) ла̄витэ (lāvitè) ла̄виламе̄н (lāvilamēn) ла̄вилы̄н (lāvilȳn) ла̄витэ̄н (lāvitè̄n) ла̄вилув (lāviluv) ла̄вилы̄н (lāvilȳn) ла̄вияныл (lāviânyl)
Dual ла̄виягум (lāviâgum) ла̄виягын (lāviâgyn) ла̄вияге (lāviâge) ла̄виягме̄н (lāviâgmēn) ла̄виягы̄н (lāviâgȳn) ла̄вияге̄н (lāviâgēn) ла̄виягув (lāviâguv) ла̄виягы̄н (lāviâgȳn) ла̄вияга̄ныл (lāviâgānyl)
Plural ла̄виянум (lāviânum) ла̄виян (lāviân) or ла̄виянын (lāviânyn) ла̄виянэ (lāviânè) ла̄виянме̄н (lāviânmēn) ла̄виян (lāviân) or ла̄вияны̄н (lāviânȳn) ла̄виянанэ̄н (lāviânanè̄n) or ла̄виянэ̄н (lāviânè̄n) ла̄виянув (lāviânuv) ла̄виян (lāviân) or ла̄вияны̄н (lāviânȳn) ла̄вияна̄ныл (lāviânānyl) or ла̄вия̄ныл (lāviâ̄nyl)
Past Indefinite ла̄высум (lāvysum) ла̄высын (lāvysyn) ла̄выс (lāvys) ла̄высаме̄н (lāvysamēn) ла̄высы̄н (lāvysȳn) ла̄высы̄г (lāvysȳg) ла̄высув (lāvysuv) ла̄высы̄н (lāvysȳn) ла̄высыт (lāvysyt)
Definite Singular ла̄вислум (lāvislum) ла̄вислн (lāvisln) ла̄вистэ (lāvistè) ла̄висламе̄н (lāvislamēn) ла̄вислы̄н (lāvislȳn) ла̄вистэ̄н (lāvistè̄n) ла̄вислув (lāvisluv) ла̄вислы̄н (lāvislȳn) ла̄вса̄ныл (lāvsānyl)
Dual ла̄всагум (lāvsagum) ла̄всагн (lāvsagn) ла̄всаге (lāvsage) ла̄всагаме̄н (lāvsagamēn) ла̄всагы̄н (lāvsagȳn) ла̄всаге̄н (lāvsagēn) ла̄всагув (lāvsaguv) ла̄всагы̄н (lāvsagȳn) ла̄всага̄ныл (lāvsagānyl)
Plural ла̄всанум (lāvsanum) ла̄всан (lāvsan) ла̄вса̄нэ (lāvsānè) ла̄всанаме̄н (lāvsanamēn) ла̄всаны̄н (lāvsanȳn) ла̄всанэ̄н (lāvsanè̄n) ла̄всанув (lāvsanuv) ла̄всаны̄н (lāvsanȳn) ла̄всана̄ныл (lāvsanānyl)
Future Future is represented with an auxiliary verb e.g: ла̄вуӈкве паты (paty)
Mirative Active Present Indefinite ла̄внем (lāvnem) ла̄внэн (lāvnèn) ла̄внотэ (lāvnotè) ла̄внэме̄н (lāvnèmēn) ла̄внон (lāvnon) ла̄внэтон (lāvnèton) ла̄внов (lāvnov) ла̄внон (lāvnon) ла̄вноныл (lāvnonyl)
Definite Singular ла̄внолум (lāvnolum) ла̄внолн (lāvnoln) ла̄внотэ (lāvnotè) ла̄внэламе̄н (lāvnèlamēn) ла̄внэлон (lāvnèlon) ла̄внэтон (lāvnèton) ла̄внэлув (lāvnèluv) ла̄внэлон (lāvnèlon) ла̄вноныл (lāvnonyl)
Dual ла̄вногум (lāvnogum) ла̄вногын (lāvnogyn) or ла̄внон (lāvnon) ла̄вноге (lāvnoge) ла̄внэгаме̄н (lāvnègamēn) or ла̄внэгагме̄н (lāvnègagmēn) ла̄внэгон (lāvnègon) or ла̄внэгагон (lāvnègagon) ла̄внэге̄н (lāvnègēn) or ла̄внэгаге̄н (lāvnègagēn) ла̄внэгув (lāvnèguv) or ла̄внэгагув (lāvnègaguv) ла̄внэгагон (lāvnègagon) or ла̄внэгон (lāvnègon) ла̄внэганыл (lāvnèganyl) or ла̄внэгаганыл (lāvnègaganyl)
Plural ла̄внонум (lāvnonum) ла̄внонын (lāvnonyn) or ла̄внон (lāvnon) ла̄внонэ (lāvnonè) ла̄внэнаме̄н (lāvnènamēn) or ла̄внэме̄н (lāvnèmēn) ла̄внэнон (lāvnènon) or ла̄внэнанон (lāvnènanon) ла̄внэнанон (lāvnènanon) or ла̄внэнон (lāvnènon) ла̄внэнув (lāvnènuv) or ла̄внэнанув (lāvnènanuv) ла̄внэнон (lāvnènon) or ла̄внэнанон (lāvnènanon) ла̄вноныл (lāvnonyl) or ла̄внэнаныл (lāvnènanyl)
Past Indefinite ла̄вямум (lāvâmum) ла̄вямын (lāvâmyn) ла̄вям (lāvâm) ла̄вямаме̄н (lāvâmamēn) ла̄вямы̄н (lāvâmȳn) ла̄вямы̄г (lāvâmȳg) ла̄вямув (lāvâmuv) ла̄вямы̄н (lāvâmȳn) ла̄вямы̄т (lāvâmȳt)
Definite Singular ла̄вямлум (lāvâmlum) ла̄вямлын (lāvâmlyn) ла̄вямтэ (lāvâmtè) ла̄вямламе̄н (lāvâmlamēn) ла̄вямлы̄н (lāvâmlȳn) ла̄вямтэ̄н (lāvâmtè̄n) ла̄вямлув (lāvâmluv) ла̄вямлы̄н (lāvâmlȳn) ла̄вяма̄ныл (lāvâmānyl)
Dual ла̄вямагум (lāvâmagum) ла̄вямагын (lāvâmagyn) ла̄вямаге (lāvâmage) ла̄вямагме̄н (lāvâmagmēn) ла̄вямагы̄н (lāvâmagȳn) ла̄вямаге̄н (lāvâmagēn) ла̄вямагув (lāvâmaguv) ла̄вямагы̄н (lāvâmagȳn) ла̄вямага̄ныл (lāvâmagānyl)
Plural ла̄вяманум (lāvâmanum) ла̄вяманын (lāvâmanyn) ла̄вяманэ (lāvâmanè) ла̄вяманаме̄н (lāvâmanamēn) ла̄вяманы̄н (lāvâmanȳn) ла̄вяманэ̄н (lāvâmanè̄n) ла̄вяманув (lāvâmanuv) ла̄вяманы̄н (lāvâmanȳn) ла̄вяма̄ныл (lāvâmānyl)
Conditional Active Present Indefinite ла̄вегум-ке (lāvegum-ke) ла̄вегын-ке (lāvegyn-ke) ла̄вӣ-ке (lāvī-ke) ла̄вимена-ке (lāvimena-ke) ла̄вегына-ке (lāvegyna-ke) ла̄вега̄-ке (lāvegā-ke) ла̄вева-ке (lāveva-ke) ла̄вегына-ке (lāvegyna-ke) ла̄вегыт-ке (lāvegyt-ke)
Definite Singular ла̄вилум-ке (lāvilum-ke) ла̄вилын-ке (lāvilyn-ke) ла̄витэ̄-ке (lāvitè̄-ke) ла̄виламена-ке (lāvilamena-ke) ла̄вилына-ке (lāvilyna-ke) ла̄витэна-ке (lāvitèna-ke) ла̄вилува-ке (lāviluva-ke) ла̄вилына-ке (lāvilyna-ke) ла̄вияныл-ке (lāviânyl-ke)
Dual ла̄виягум-ке (lāviâgum-ke) ла̄виягын-ке (lāviâgyn-ke) ла̄вияге̄-ке (lāviâgē-ke) ла̄виягмена-ке (lāviâgmena-ke) ла̄виягына-ке (lāviâgyna-ke) ла̄виягена-ке (lāviâgena-ke) ла̄виягува-ке (lāviâguva-ke) ла̄виягына-ке (lāviâgyna-ke) ла̄вияганыл-ке (lāviâganyl-ke)
Plural ла̄виянум-ке (lāviânum-ke) ла̄виянын-ке (lāviânyn-ke) ла̄виянэ-ке (lāviânè-ke) ла̄виянмена-ке (lāviânmena-ke) ла̄виянына-ке (lāviânyna-ke) ла̄виянэна-ке (lāviânèna-ke) or ла̄виянэ̄н-ке (lāviânè̄n-ke) ла̄виянува-ке (lāviânuva-ke) ла̄виянына-ке (lāviânyna-ke) ла̄виянаныла-ке (lāviânanyla-ke)
Past Indefinite ла̄высум-ке (lāvysum-ke) ла̄высын-ке (lāvysyn-ke) ла̄выс-ке (lāvys-ke) ла̄высамена-ке (lāvysamena-ke) ла̄высына-ке (lāvysyna-ke) ла̄высыга-ке (lāvysyga-ke) ла̄высува-ке (lāvysuva-ke) ла̄высына-ке (lāvysyna-ke) ла̄высыт-ке (lāvysyt-ke)
Definite Singular ла̄вислум-ке (lāvislum-ke) ла̄вислн-ке (lāvisln-ke) ла̄вистэ-ке (lāvistè-ke) ла̄висламена-ке (lāvislamena-ke) ла̄вислына-ке (lāvislyna-ke) ла̄вистэна-ке (lāvistèna-ke) ла̄вислува-ке (lāvisluva-ke) ла̄вислына-ке (lāvislyna-ke) ла̄всаныла-ке (lāvsanyla-ke) or ла̄всаныл-ке (lāvsanyl-ke)
Dual ла̄вясагум-ке (lāvâsagum-ke) ла̄всагн-ке (lāvsagn-ke) ла̄всаге̄-ке (lāvsagē-ke) ла̄всагамена-ке (lāvsagamena-ke) ла̄всагына-ке (lāvsagyna-ke) ла̄всаге̄на-ке (lāvsagēna-ke) ла̄всагува-ке (lāvsaguva-ke) ла̄всагына-ке (lāvsagyna-ke) ла̄всаганыл-ке (lāvsaganyl-ke)
Plural ла̄всанум-ке (lāvsanum-ke) ла̄всанын-ке (lāvsanyn-ke) or ла̄всанэ̄-ке (lāvsanè̄-ke) ла̄всанамена-ке (lāvsanamena-ke) ла̄всанына-ке (lāvsanyna-ke) ла̄всана-ке (lāvsana-ke) ла̄всанэ̄на-ке (lāvsanè̄na-ke) ла̄всанува-ке (lāvsanuva-ke) ла̄всанына-ке (lāvsanyna-ke) or ла̄всана-ке (lāvsana-ke) ла̄всананыл-ке (lāvsananyl-ke) or ла̄всаныла-ке (lāvsanyla-ke) or ла̄всаныл-ке (lāvsanyl-ke)
Optative Active Indefinite ла̄внӯвум (lāvnūvum) ла̄внӯвын (lāvnūvyn) ла̄внув (lāvnuv) ла̄внуваме̄н (lāvnuvamēn) ла̄внувы̄н (lāvnuvȳn) ла̄внувы̄г (lāvnuvȳg) ла̄внувӯв (lāvnuvūv) ла̄внувы̄н (lāvnuvȳn) ла̄внӯвыт (lāvnūvyt)
Definite Singular ла̄внӯвлум (lāvnūvlum) ла̄внӯвлын (lāvnūvlyn) ла̄внӯвтэ (lāvnūvtè) ла̄внувламе̄н (lāvnuvlamēn) ла̄внувлы̄н (lāvnuvlȳn) ла̄внувтэ̄н (lāvnuvtè̄n) ла̄внувлув (lāvnuvluv) ла̄внувлы̄н (lāvnuvlȳn) ла̄внува̄ныл (lāvnuvānyl)
Dual ла̄внува̄гум (lāvnuvāgum) ла̄внува̄гын (lāvnuvāgyn) ла̄внува̄ге (lāvnuvāge) ла̄внувагаме̄н (lāvnuvagamēn) ла̄внувагы̄н (lāvnuvagȳn) ла̄внуваге̄н (lāvnuvagēn) ла̄внувагув (lāvnuvaguv) ла̄внувагы̄н (lāvnuvagȳn) ла̄внувага̄ныл (lāvnuvagānyl)
Plural ла̄внува̄нум (lāvnuvānum) ла̄внува̄нын (lāvnuvānyn) ла̄внува̄нэ (lāvnuvānè) ла̄внуванме̄н (lāvnuvanmēn) ла̄внуваны̄н (lāvnuvanȳn) ла̄внуванэ̄н (lāvnuvanè̄n) ла̄внуванув (lāvnuvanuv) ла̄внуваны̄н (lāvnuvanȳn) ла̄внува̄ныл (lāvnuvānyl)
Imperative Active Indefinite - ла̄вен (lāven) - - ла̄ве̄н (lāvēn) - - ла̄ве̄н (lāvēn) -
Definite Singular - ла̄велн (lāveln) - - ла̄велы̄н (lāvelȳn) - - ла̄велы̄н (lāvelȳn) -
Dual - ла̄ве̄гн (lāvēgn) - - ла̄вегы̄н (lāvegȳn) - - ла̄вегы̄н (lāvegȳn) -
Plural - ла̄ве̄нын (lāvēnyn) or ла̄ве̄н (lāvēn) - - ла̄вены̄н (lāvenȳn) or ла̄ве̄н (lāvēn) - - ла̄вены̄н (lāvenȳn) or ла̄ве̄н (lāvēn) -


Indicative Passive Present Indefinite ла̄вявем (lāvâvem) ла̄вявен (lāvâven) ла̄вяве (lāvâve) ла̄вявеме̄н (lāvâvemēn) ла̄вяве̄н (lāvâvēn) ла̄вяве̄г (lāvâvēg) ла̄вяве̄в (lāvâvēv) ла̄вяве̄н (lāvâvēn) ла̄вявет (lāvâvet)
Past Indefinite ла̄вяве̄сум (lāvâvēsum) ла̄вяве̄сын (lāvâvēsyn) ла̄вявес (lāvâves) ла̄вявесаме̄н (lāvâvesamēn) ла̄вявесы̄н (lāvâvesȳn) ла̄вявесы̄г (lāvâvesȳg) ла̄вявесув (lāvâvesuv) ла̄вявесы̄н (lāvâvesȳn) ла̄вяве̄сыт (lāvâvēsyt)
Conditional Passive Present Indefinite ла̄вяве̄м-ке (lāvâvēm-ke) ла̄вяве̄н-ке (lāvâvēn-ke) ла̄вяве̄-ке (lāvâvē-ke) ла̄вяве̄мена-ке (lāvâvēmena-ke) ла̄вяве̄на-ке (lāvâvēna-ke) ла̄вяве̄га-ке (lāvâvēga-ke) ла̄вяве̄ва-ке (lāvâvēva-ke) ла̄вяве̄на-ке (lāvâvēna-ke) ла̄вяве̄т-ке (lāvâvēt-ke)
Past Indefinite ла̄вявесум-ке (lāvâvesum-ke) ла̄вявесын-ке (lāvâvesyn-ke) ла̄вяве̄с-ке (lāvâvēs-ke) ла̄вявесамена-ке (lāvâvesamena-ke) ла̄вявесына-ке (lāvâvesyna-ke) ла̄вявесыга-ке (lāvâvesyga-ke) ла̄вявесува-ке (lāvâvesuva-ke) ла̄вявесына-ке (lāvâvesyna-ke) ла̄вявесыта-ке (lāvâvesyta-ke)
Mirative Passive Present Indefinite ла̄внэм (lāvnèm) ла̄внэн (lāvnèn) ла̄внэ̄тэ (lāvnè̄tè) ла̄внэме̄н (lāvnèmēn) ла̄внэ̄н (lāvnè̄n) or ла̄внэны̄н (lāvnènȳn) ла̄внэтэ̄н (lāvnètè̄n) ла̄внэ̄в (lāvnè̄v) ла̄внэ̄ (lāvnè̄) or ла̄внэны̄н (lāvnènȳn) ла̄внэ̄ныл (lāvnè̄nyl)
Past Indefinite ла̄вмам (lāvmam) ла̄вман (lāvman) ла̄вма (lāvma) ла̄вмаме̄н (lāvmamēn) ла̄вма̄н (lāvmān) ла̄вма̄г (lāvmāg) ла̄вмав (lāvmav) ла̄вма̄н (lāvmān) ла̄вмат (lāvmat)
Optative Passive Indefinite ла̄внувэм (lāvnuvèm) ла̄внувэн (lāvnuvèn) ла̄внувэ (lāvnuvè) ла̄внувэме̄н (lāvnuvèmēn) ла̄внувэн (lāvnuvèn) ла̄внувэг (lāvnuvèg) ла̄внувэв (lāvnuvèv) ла̄внувэн (lāvnuvèn) ла̄внувэт (lāvnuvèt)
Other forms
Infinitive ла̄вуӈкве (lāvuňkve) Past part. ла̄вум (lāvum) Present part. ла̄внэ (lāvnè) Negative ла̄вта̄л (lāvtāl)
Temporal ла̄вке̄мт (lāvkēmt) ла̄вке̄нт (lāvkēnt) ла̄вке̄т (lāvkēt) ла̄вкеме̄нт (lāvkemēnt) ла̄вке̄нт (lāvkēnt) ла̄вке̄гт (lāvkēgt) ла̄вке̄вт (lāvkēvt) ла̄вке̄нт (lāvkēnt) ла̄вке̄тт (lāvkētt)

References

  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “ла̄вуӈкве”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO