ломоть

• IPA^(key):
• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

ломо́ть or ло́моть • (lomótʹ or lómotʹ) m inan (genitive ломтя́ or ло́мтя, nominative plural ломти́ or ло́мти, genitive plural ломте́й)

1. hunk, chunk, slice
   • 1880, Фёдор Достоевский , “Книга восьмая. II”, in Братья Карамазовы; English translation from Constance Garnett, transl., The Brothers Karamazov, 1912:

     Пока́ впряга́ли лошаде́й, ему́ смастери́ли яи́чницу. Он ми́гом съел её всю, съел весь большо́й ломо́ть хле́ба, съел наше́дшуюся колбасу́ и вы́пил три рю́мки во́дки.

     Poká vprjagáli lošadéj, jemú smasteríli jaíčnicu. On mígom sʺjel jejó vsju, sʺjel vesʹ bolʹšój lomótʹ xléba, sʺjel našédšujusja kolbasú i výpil tri rjúmki vódki.

     While the horses were being harnessed, an omelette was prepared for him. He ate it all in an instant, ate a huge hunk of bread, ate a sausage, and swallowed three glasses of vodka.

Compounds:

• отре́занный ломо́ть m (otrézannyj lomótʹ)

• моло́ть (molótʹ)