From Proto-Ugric or perhaps Proto-Finno-Ugric *lᴕ̈pɜ, cognates include Northern Khanty (lipət) and Hungarian levél.
Compare with Erzya лопа (lopa).
лӯпта (lūpta) (Sosva, Upper Lozva)
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | лӯпта (lūpta) | лӯптаг (lūptag) | лӯптат (lūptat) |
| locative | лӯптат (lūptat) | лӯптагт (lūptagt) | лӯптатт (lūptatt) |
| lative | лӯптан (lūptan) | лӯптагн (lūptagn) | лӯптатн (lūptatn) |
| ablative | лӯптаныл (lūptanyl) | лӯптагныл (lūptagnyl) | лӯптатныл (lūptatnyl) |
| instrumental | лӯптал (lūptal) | лӯптагтыл (lūptagtyl) | лӯптатыл (lūptatyl) |
| translative | лӯптаг (lūptag) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | лӯптам (lūptam) | лӯптагум (lūptagum) | лӯптанум (lūptanum) |
| 2rd person sing. | лӯптан (lūptan) | лӯптагын (lūptagyn) | лӯптан (lūptan) |
| 3rd person sing. | лӯптатэ (lūptatè) | лӯптаге (lūptage) | лӯптанэ (lūptanè) |
| 1st person dual | лӯптаме̄н (lūptamēn) | лӯптагаме̄н (lūptagamēn) | лӯптанаме̄н (lūptanamēn) |
| 2rd person dual | лӯптан (lūptan) | лӯптагы̄н (lūptagȳn) | лӯптаны̄н (lūptanȳn) |
| 3rd person dual | лӯптатэ̄н (lūptatè̄n) | лӯптаге̄н (lūptagēn) | лӯптанэ̄н (lūptanè̄n) |
| 1st person plural | лӯптав (lūptav) | лӯптагув (lūptaguv) | лӯптанув (lūptanuv) |
| 2rd person plural | лӯптан (lūptan) | лӯптагы̄н (lūptagȳn) | лӯптаны̄н (lūptanȳn) |
| 3rd person plural | лӯптаныл (lūptanyl) | лӯптаганыл (lūptaganyl) | лӯптананыл (lūptananyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | лӯпта (lūpta) | лӯптай (lūptaj) | лӯптат (lūptat) |
| locative | лӯптат (lūptat) | лӯптайт (lūptajt) | лӯптатт (lūptatt) |
| lative | лӯптан (lūptan) | лӯптайн (lūptajn) | лӯптатн (lūptatn) |
| ablative | лӯптаныл (lūptanyl) | лӯптайныл (lūptajnyl) | лӯптатныл (lūptatnyl) |
| instrumental | лӯптал (lūptal) | лӯптайтыл (lūptajtyl) | лӯптатыл (lūptatyl) |
| translative | лӯптай (lūptaj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | лӯптам (lūptam) | лӯптайум (lūptajum) | лӯптанум (lūptanum) |
| 2rd person sing. | лӯптан (lūptan) | лӯптайын (lūptajyn) | лӯптан (lūptan) |
| 3rd person sing. | лӯптатэ (lūptatè) | лӯптайе (lūptaje) | лӯптанэ (lūptanè) |
| 1st person dual | лӯптаме̄н (lūptamēn) | лӯптайаме̄н (lūptajamēn) | лӯптанаме̄н (lūptanamēn) |
| 2rd person dual | лӯптан (lūptan) | лӯптайы̄н (lūptajȳn) | лӯптаны̄н (lūptanȳn) |
| 3rd person dual | лӯптатэ̄н (lūptatè̄n) | лӯптайе̄н (lūptajēn) | лӯптанэ̄н (lūptanè̄n) |
| 1st person plural | лӯптав (lūptav) | лӯптайув (lūptajuv) | лӯптанув (lūptanuv) |
| 2rd person plural | лӯптан (lūptan) | лӯптайы̄н (lūptajȳn) | лӯптаны̄н (lūptanȳn) |
| 3rd person plural | лӯптаныл (lūptanyl) | лӯптайаныл (lūptajanyl) | лӯптананыл (lūptananyl) |