also: <span class="searchmatch">мало</span>-по-малу From <span class="searchmatch">мало</span> (malo) + по (po) + ма́лу (málu), an old short dative singular of ма́лый (mályj). IPA(key): [ˈmaɫə pɐˈmaɫʊ] <span class="searchmatch">ма́ло</span>-<span class="searchmatch">пома́лу</span> •...
also: <span class="searchmatch">мало</span>-<span class="searchmatch">помалу</span> From <span class="searchmatch">мало</span> (malo) + по (po) + ма́лу (málu), an old short dative singular of ма́лый (mályj). IPA(key): [ˈmaɫə pɐ‿ˈmaɫʊ] <span class="searchmatch">ма́ло</span>-по-ма́лу...
Synonyms: <span class="searchmatch">пома́лу</span> (pomálu), <span class="searchmatch">ма́ло</span>-<span class="searchmatch">пома́лу</span> (málo-pomálu), помале́ньку (pomalénʹku) bit by bit, little by little (gradually) Synonyms: <span class="searchmatch">пома́лу</span> (pomálu), <span class="searchmatch">ма́ло</span>-пома́лу...
Несомне́нно та́кже, что, с разви́тием обще́ственной жи́зни, зде́шняя слу́жба <span class="searchmatch">ма́ло</span>-<span class="searchmatch">пома́лу</span> теря́ет свои́ непривлека́тельные осо́бенности и проце́нт сумасше́дших...
transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986: Дом <span class="searchmatch">ма́ло</span>-<span class="searchmatch">пома́лу</span> стиха́ет, и мёртвая тишина́ ползёт из ко́мнаты в ко́мнату и наконе́ц...
Russian: постепе́нно (ru) (postepénno), понемно́гу (ru) (ponemnógu), <span class="searchmatch">ма́ло</span>-<span class="searchmatch">пома́лу</span> (ru) (málo-pomálu) Tamil: படிப்படியாய் (ta) (paṭippaṭiyāy), வரவர (ta)...
Bulgarian: малко по малко (malko po malko) Russian: <span class="searchmatch">ма́ло</span>-<span class="searchmatch">пома́лу</span> (ru) (málo-pomálu), дю́йм за дю́ймом (djújm za djújmom)...
pouco a pouco (pt), aos poucos (pt) Romanian: puțin câte puțin Russian: <span class="searchmatch">ма́ло</span>-<span class="searchmatch">пома́лу</span> (ru) (málo-pomálu), понемно́гу (ru) (ponemnógu), постепе́нно (ru) (postepénno)...