мувиньта̄птуӈкве
Hello, you have come here looking for the meaning of the word мувиньта̄птуӈкве. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word мувиньта̄птуӈкве, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say мувиньта̄птуӈкве in singular and plural. Everything you need to know about the word мувиньта̄птуӈкве you have here. The definition of the word мувиньта̄птуӈкве will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofмувиньта̄птуӈкве, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Northern Mansi
Etymology
From мувиньт (muvinʹt) + -ӈкве (-ňkve). Ultimatly from Proto-Ugric *mᴕ̈ɣɜ-.[1] Cognate with Hungarian nevet
Pronunciation
Verb
мувиньта̄птуӈкве (muvinʹtāptuňkve) (Sosva)
- to make (someone) laugh
- Synonym: мувиньтаптуӈкве (muvinʹtaptuňkve)
Conjugation
| Conjugation of мувиньта̄птуӈкве (muvinʹtāptuňkve) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
| Indicative Active | Present | Indefinite | мувиньта̄птэ̄гум (muvinʹtāptè̄gum) | мувиньта̄птэ̄гын (muvinʹtāptè̄gyn) | мувиньта̄пты (muvinʹtāpty) | мувиньта̄птыме̄н (muvinʹtāptymēn) | мувиньта̄птэгы̄н (muvinʹtāptègȳn) | мувиньта̄птэ̄г (muvinʹtāptè̄g) | мувиньта̄птэ̄в (muvinʹtāptè̄v) | мувиньта̄птэгы̄н (muvinʹtāptègȳn) | мувиньта̄птэ̄гыт (muvinʹtāptè̄gyt) | |
| Definite | Singular | мувиньта̄птылум (muvinʹtāptylum) | мувиньта̄птылын (muvinʹtāptylyn) | мувиньта̄птытэ (muvinʹtāptytè) | мувиньта̄птыламе̄н (muvinʹtāptylamēn) | мувиньта̄птылы̄н (muvinʹtāptylȳn) | мувиньта̄птытэ̄н (muvinʹtāptytè̄n) | мувиньта̄птылув (muvinʹtāptyluv) | мувиньта̄птылы̄н (muvinʹtāptylȳn) | мувиньта̄птыяныл (muvinʹtāptyânyl) | ||
| Dual | мувиньта̄птыягум (muvinʹtāptyâgum) | мувиньта̄птыягын (muvinʹtāptyâgyn) | мувиньта̄птыяге (muvinʹtāptyâge) | мувиньта̄птыягме̄н (muvinʹtāptyâgmēn) | мувиньта̄птыягы̄н (muvinʹtāptyâgȳn) | мувиньта̄птыяге̄н (muvinʹtāptyâgēn) | мувиньта̄птыягув (muvinʹtāptyâguv) | мувиньта̄птыягы̄н (muvinʹtāptyâgȳn) | мувиньта̄птыяга̄ныл (muvinʹtāptyâgānyl) | |||
| Plural | мувиньта̄птыянум (muvinʹtāptyânum) | мувиньта̄птыян (muvinʹtāptyân) or мувиньта̄птыянын (muvinʹtāptyânyn) | мувиньта̄птыянэ (muvinʹtāptyânè) | мувиньта̄птыянме̄н (muvinʹtāptyânmēn) | мувиньта̄птыян (muvinʹtāptyân) or мувиньта̄птыяны̄н (muvinʹtāptyânȳn) | мувиньта̄птыянанэ̄н (muvinʹtāptyânanè̄n) or мувиньта̄птыянэ̄н (muvinʹtāptyânè̄n) | мувиньта̄птыянув (muvinʹtāptyânuv) | мувиньта̄птыян (muvinʹtāptyân) or мувиньта̄птыяны̄н (muvinʹtāptyânȳn) | мувиньта̄птыяна̄ныл (muvinʹtāptyânānyl) or мувиньта̄птыя̄ныл (muvinʹtāptyâ̄nyl) | |||
| Past | Indefinite | мувиньта̄птысум (muvinʹtāptysum) | мувиньта̄птысын (muvinʹtāptysyn) | мувиньта̄птыс (muvinʹtāptys) | мувиньта̄птысаме̄н (muvinʹtāptysamēn) | мувиньта̄птысы̄н (muvinʹtāptysȳn) | мувиньта̄птысы̄г (muvinʹtāptysȳg) | мувиньта̄птысув (muvinʹtāptysuv) | мувиньта̄птысы̄н (muvinʹtāptysȳn) | мувиньта̄птысыт (muvinʹtāptysyt) | ||
| Definite | Singular | мувиньта̄птыслум (muvinʹtāptyslum) | мувиньта̄птыслн (muvinʹtāptysln) | мувиньта̄птыстэ (muvinʹtāptystè) | мувиньта̄птысламе̄н (muvinʹtāptyslamēn) | мувиньта̄птыслы̄н (muvinʹtāptyslȳn) | мувиньта̄птыстэ̄н (muvinʹtāptystè̄n) | мувиньта̄птыслув (muvinʹtāptysluv) | мувиньта̄птыслы̄н (muvinʹtāptyslȳn) | мувиньта̄птса̄ныл (muvinʹtāptsānyl) | ||
| Dual | мувиньта̄птсагум (muvinʹtāptsagum) | мувиньта̄птсагн (muvinʹtāptsagn) | мувиньта̄птсаге (muvinʹtāptsage) | мувиньта̄птсагаме̄н (muvinʹtāptsagamēn) | мувиньта̄птсагы̄н (muvinʹtāptsagȳn) | мувиньта̄птсаге̄н (muvinʹtāptsagēn) | мувиньта̄птсагув (muvinʹtāptsaguv) | мувиньта̄птсагы̄н (muvinʹtāptsagȳn) | мувиньта̄птсага̄ныл (muvinʹtāptsagānyl) | |||
| Plural | мувиньта̄птсанум (muvinʹtāptsanum) | мувиньта̄птсан (muvinʹtāptsan) | мувиньта̄птса̄нэ (muvinʹtāptsānè) | мувиньта̄птсанаме̄н (muvinʹtāptsanamēn) | мувиньта̄птсаны̄н (muvinʹtāptsanȳn) | мувиньта̄птсанэ̄н (muvinʹtāptsanè̄n) | мувиньта̄птсанув (muvinʹtāptsanuv) | мувиньта̄птсаны̄н (muvinʹtāptsanȳn) | мувиньта̄птсана̄ныл (muvinʹtāptsanānyl) | |||
| Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: мувиньта̄птуӈкве паты (paty) | |||||||||||
| Mirative Active | Present | Indefinite | мувиньта̄птнем (muvinʹtāptnem) | мувиньта̄птнэн (muvinʹtāptnèn) | мувиньта̄птнотэ (muvinʹtāptnotè) | мувиньта̄птнэме̄н (muvinʹtāptnèmēn) | мувиньта̄птнон (muvinʹtāptnon) | мувиньта̄птнэтон (muvinʹtāptnèton) | мувиньта̄птнов (muvinʹtāptnov) | мувиньта̄птнон (muvinʹtāptnon) | мувиньта̄птноныл (muvinʹtāptnonyl) | |
| Definite | Singular | мувиньта̄птнолум (muvinʹtāptnolum) | мувиньта̄птнолн (muvinʹtāptnoln) | мувиньта̄птнотэ (muvinʹtāptnotè) | мувиньта̄птнэламе̄н (muvinʹtāptnèlamēn) | мувиньта̄птнэлон (muvinʹtāptnèlon) | мувиньта̄птнэтон (muvinʹtāptnèton) | мувиньта̄птнэлув (muvinʹtāptnèluv) | мувиньта̄птнэлон (muvinʹtāptnèlon) | мувиньта̄птноныл (muvinʹtāptnonyl) | ||
| Dual | мувиньта̄птногум (muvinʹtāptnogum) | мувиньта̄птногын (muvinʹtāptnogyn) or мувиньта̄птнон (muvinʹtāptnon) | мувиньта̄птноге (muvinʹtāptnoge) | мувиньта̄птнэгаме̄н (muvinʹtāptnègamēn) or мувиньта̄птнэгагме̄н (muvinʹtāptnègagmēn) | мувиньта̄птнэгон (muvinʹtāptnègon) or мувиньта̄птнэгагон (muvinʹtāptnègagon) | мувиньта̄птнэге̄н (muvinʹtāptnègēn) or мувиньта̄птнэгаге̄н (muvinʹtāptnègagēn) | мувиньта̄птнэгув (muvinʹtāptnèguv) or мувиньта̄птнэгагув (muvinʹtāptnègaguv) | мувиньта̄птнэгагон (muvinʹtāptnègagon) or мувиньта̄птнэгон (muvinʹtāptnègon) | мувиньта̄птнэганыл (muvinʹtāptnèganyl) or мувиньта̄птнэгаганыл (muvinʹtāptnègaganyl) | |||
| Plural | мувиньта̄птнонум (muvinʹtāptnonum) | мувиньта̄птнонын (muvinʹtāptnonyn) or мувиньта̄птнон (muvinʹtāptnon) | мувиньта̄птнонэ (muvinʹtāptnonè) | мувиньта̄птнэнаме̄н (muvinʹtāptnènamēn) or мувиньта̄птнэме̄н (muvinʹtāptnèmēn) | мувиньта̄птнэнон (muvinʹtāptnènon) or мувиньта̄птнэнанон (muvinʹtāptnènanon) | мувиньта̄птнэнанон (muvinʹtāptnènanon) or мувиньта̄птнэнон (muvinʹtāptnènon) | мувиньта̄птнэнув (muvinʹtāptnènuv) or мувиньта̄птнэнанув (muvinʹtāptnènanuv) | мувиньта̄птнэнон (muvinʹtāptnènon) or мувиньта̄птнэнанон (muvinʹtāptnènanon) | мувиньта̄птноныл (muvinʹtāptnonyl) or мувиньта̄птнэнаныл (muvinʹtāptnènanyl) | |||
| Past | Indefinite | мувиньта̄птамум (muvinʹtāptamum) | мувиньта̄птамын (muvinʹtāptamyn) | мувиньта̄птам (muvinʹtāptam) | мувиньта̄птамаме̄н (muvinʹtāptamamēn) | мувиньта̄птамы̄н (muvinʹtāptamȳn) | мувиньта̄птамы̄г (muvinʹtāptamȳg) | мувиньта̄птамув (muvinʹtāptamuv) | мувиньта̄птамы̄н (muvinʹtāptamȳn) | мувиньта̄птамы̄т (muvinʹtāptamȳt) | ||
| Definite | Singular | мувиньта̄птамлум (muvinʹtāptamlum) | мувиньта̄птамлын (muvinʹtāptamlyn) | мувиньта̄птамтэ (muvinʹtāptamtè) | мувиньта̄птамламе̄н (muvinʹtāptamlamēn) | мувиньта̄птамлы̄н (muvinʹtāptamlȳn) | мувиньта̄птамтэ̄н (muvinʹtāptamtè̄n) | мувиньта̄птамлув (muvinʹtāptamluv) | мувиньта̄птамлы̄н (muvinʹtāptamlȳn) | мувиньта̄птама̄ныл (muvinʹtāptamānyl) | ||
| Dual | мувиньта̄птамагум (muvinʹtāptamagum) | мувиньта̄птамагын (muvinʹtāptamagyn) | мувиньта̄птамаге (muvinʹtāptamage) | мувиньта̄птамагме̄н (muvinʹtāptamagmēn) | мувиньта̄птамагы̄н (muvinʹtāptamagȳn) | мувиньта̄птамаге̄н (muvinʹtāptamagēn) | мувиньта̄птамагув (muvinʹtāptamaguv) | мувиньта̄птамагы̄н (muvinʹtāptamagȳn) | мувиньта̄птамага̄ныл (muvinʹtāptamagānyl) | |||
| Plural | мувиньта̄птаманум (muvinʹtāptamanum) | мувиньта̄птаманын (muvinʹtāptamanyn) | мувиньта̄птаманэ (muvinʹtāptamanè) | мувиньта̄птаманаме̄н (muvinʹtāptamanamēn) | мувиньта̄птаманы̄н (muvinʹtāptamanȳn) | мувиньта̄птаманэ̄н (muvinʹtāptamanè̄n) | мувиньта̄птаманув (muvinʹtāptamanuv) | мувиньта̄птаманы̄н (muvinʹtāptamanȳn) | мувиньта̄птама̄ныл (muvinʹtāptamānyl) | |||
| Conditional Active | Present | Indefinite | мувиньта̄птэгум-ке (muvinʹtāptègum-ke) | мувиньта̄птэгын-ке (muvinʹtāptègyn-ke) | мувиньта̄пты̄-ке (muvinʹtāptȳ-ke) | мувиньта̄птымена-ке (muvinʹtāptymena-ke) | мувиньта̄птэгына-ке (muvinʹtāptègyna-ke) | мувиньта̄птэга̄-ке (muvinʹtāptègā-ke) | мувиньта̄птэва-ке (muvinʹtāptèva-ke) | мувиньта̄птэгына-ке (muvinʹtāptègyna-ke) | мувиньта̄птэгыт-ке (muvinʹtāptègyt-ke) | |
| Definite | Singular | мувиньта̄птылум-ке (muvinʹtāptylum-ke) | мувиньта̄птылын-ке (muvinʹtāptylyn-ke) | мувиньта̄птытэ̄-ке (muvinʹtāptytè̄-ke) | мувиньта̄птыламена-ке (muvinʹtāptylamena-ke) | мувиньта̄птылына-ке (muvinʹtāptylyna-ke) | мувиньта̄птытэна-ке (muvinʹtāptytèna-ke) | мувиньта̄птылува-ке (muvinʹtāptyluva-ke) | мувиньта̄птылына-ке (muvinʹtāptylyna-ke) | мувиньта̄птыяныл-ке (muvinʹtāptyânyl-ke) | ||
| Dual | мувиньта̄птыягум-ке (muvinʹtāptyâgum-ke) | мувиньта̄птыягын-ке (muvinʹtāptyâgyn-ke) | мувиньта̄птыяге̄-ке (muvinʹtāptyâgē-ke) | мувиньта̄птыягмена-ке (muvinʹtāptyâgmena-ke) | мувиньта̄птыягына-ке (muvinʹtāptyâgyna-ke) | мувиньта̄птыягена-ке (muvinʹtāptyâgena-ke) | мувиньта̄птыягува-ке (muvinʹtāptyâguva-ke) | мувиньта̄птыягына-ке (muvinʹtāptyâgyna-ke) | мувиньта̄птыяганыл-ке (muvinʹtāptyâganyl-ke) | |||
| Plural | мувиньта̄птыянум-ке (muvinʹtāptyânum-ke) | мувиньта̄птыянын-ке (muvinʹtāptyânyn-ke) | мувиньта̄птыянэ-ке (muvinʹtāptyânè-ke) | мувиньта̄птыянмена-ке (muvinʹtāptyânmena-ke) | мувиньта̄птыянына-ке (muvinʹtāptyânyna-ke) | мувиньта̄птыянэна-ке (muvinʹtāptyânèna-ke) or мувиньта̄птыянэ̄н-ке (muvinʹtāptyânè̄n-ke) | мувиньта̄птыянува-ке (muvinʹtāptyânuva-ke) | мувиньта̄птыянына-ке (muvinʹtāptyânyna-ke) | мувиньта̄птыянаныла-ке (muvinʹtāptyânanyla-ke) | |||
| Past | Indefinite | мувиньта̄птысум-ке (muvinʹtāptysum-ke) | мувиньта̄птысын-ке (muvinʹtāptysyn-ke) | мувиньта̄птыс-ке (muvinʹtāptys-ke) | мувиньта̄птысамена-ке (muvinʹtāptysamena-ke) | мувиньта̄птысына-ке (muvinʹtāptysyna-ke) | мувиньта̄птысыга-ке (muvinʹtāptysyga-ke) | мувиньта̄птысува-ке (muvinʹtāptysuva-ke) | мувиньта̄птысына-ке (muvinʹtāptysyna-ke) | мувиньта̄птысыт-ке (muvinʹtāptysyt-ke) | ||
| Definite | Singular | мувиньта̄птыслум-ке (muvinʹtāptyslum-ke) | мувиньта̄птыслн-ке (muvinʹtāptysln-ke) | мувиньта̄птыстэ-ке (muvinʹtāptystè-ke) | мувиньта̄птысламена-ке (muvinʹtāptyslamena-ke) | мувиньта̄птыслына-ке (muvinʹtāptyslyna-ke) | мувиньта̄птыстэна-ке (muvinʹtāptystèna-ke) | мувиньта̄птыслува-ке (muvinʹtāptysluva-ke) | мувиньта̄птыслына-ке (muvinʹtāptyslyna-ke) | мувиньта̄птсаныла-ке (muvinʹtāptsanyla-ke) or мувиньта̄птсаныл-ке (muvinʹtāptsanyl-ke) | ||
| Dual | мувиньта̄птасагум-ке (muvinʹtāptasagum-ke) | мувиньта̄птсагн-ке (muvinʹtāptsagn-ke) | мувиньта̄птсаге̄-ке (muvinʹtāptsagē-ke) | мувиньта̄птсагамена-ке (muvinʹtāptsagamena-ke) | мувиньта̄птсагына-ке (muvinʹtāptsagyna-ke) | мувиньта̄птсаге̄на-ке (muvinʹtāptsagēna-ke) | мувиньта̄птсагува-ке (muvinʹtāptsaguva-ke) | мувиньта̄птсагына-ке (muvinʹtāptsagyna-ke) | мувиньта̄птсаганыл-ке (muvinʹtāptsaganyl-ke) | |||
| Plural | мувиньта̄птсанум-ке (muvinʹtāptsanum-ke) | мувиньта̄птсанын-ке (muvinʹtāptsanyn-ke) or мувиньта̄птсанэ̄-ке (muvinʹtāptsanè̄-ke) | мувиньта̄птсанамена-ке (muvinʹtāptsanamena-ke) | мувиньта̄птсанына-ке (muvinʹtāptsanyna-ke) | мувиньта̄птсана-ке (muvinʹtāptsana-ke) | мувиньта̄птсанэ̄на-ке (muvinʹtāptsanè̄na-ke) | мувиньта̄птсанува-ке (muvinʹtāptsanuva-ke) | мувиньта̄птсанына-ке (muvinʹtāptsanyna-ke) or мувиньта̄птсана-ке (muvinʹtāptsana-ke) | мувиньта̄птсананыл-ке (muvinʹtāptsananyl-ke) or мувиньта̄птсаныла-ке (muvinʹtāptsanyla-ke) or мувиньта̄птсаныл-ке (muvinʹtāptsanyl-ke) | |||
| Optative Active | Indefinite | мувиньта̄птнӯвум (muvinʹtāptnūvum) | мувиньта̄птнӯвын (muvinʹtāptnūvyn) | мувиньта̄птнув (muvinʹtāptnuv) | мувиньта̄птнуваме̄н (muvinʹtāptnuvamēn) | мувиньта̄птнувы̄н (muvinʹtāptnuvȳn) | мувиньта̄птнувы̄г (muvinʹtāptnuvȳg) | мувиньта̄птнувӯв (muvinʹtāptnuvūv) | мувиньта̄птнувы̄н (muvinʹtāptnuvȳn) | мувиньта̄птнӯвыт (muvinʹtāptnūvyt) | ||
| Definite | Singular | мувиньта̄птнӯвлум (muvinʹtāptnūvlum) | мувиньта̄птнӯвлын (muvinʹtāptnūvlyn) | мувиньта̄птнӯвтэ (muvinʹtāptnūvtè) | мувиньта̄птнувламе̄н (muvinʹtāptnuvlamēn) | мувиньта̄птнувлы̄н (muvinʹtāptnuvlȳn) | мувиньта̄птнувтэ̄н (muvinʹtāptnuvtè̄n) | мувиньта̄птнувлув (muvinʹtāptnuvluv) | мувиньта̄птнувлы̄н (muvinʹtāptnuvlȳn) | мувиньта̄птнува̄ныл (muvinʹtāptnuvānyl) | ||
| Dual | мувиньта̄птнува̄гум (muvinʹtāptnuvāgum) | мувиньта̄птнува̄гын (muvinʹtāptnuvāgyn) | мувиньта̄птнува̄ге (muvinʹtāptnuvāge) | мувиньта̄птнувагаме̄н (muvinʹtāptnuvagamēn) | мувиньта̄птнувагы̄н (muvinʹtāptnuvagȳn) | мувиньта̄птнуваге̄н (muvinʹtāptnuvagēn) | мувиньта̄птнувагув (muvinʹtāptnuvaguv) | мувиньта̄птнувагы̄н (muvinʹtāptnuvagȳn) | мувиньта̄птнувага̄ныл (muvinʹtāptnuvagānyl) | |||
| Plural | мувиньта̄птнува̄нум (muvinʹtāptnuvānum) | мувиньта̄птнува̄нын (muvinʹtāptnuvānyn) | мувиньта̄птнува̄нэ (muvinʹtāptnuvānè) | мувиньта̄птнуванме̄н (muvinʹtāptnuvanmēn) | мувиньта̄птнуваны̄н (muvinʹtāptnuvanȳn) | мувиньта̄птнуванэ̄н (muvinʹtāptnuvanè̄n) | мувиньта̄птнуванув (muvinʹtāptnuvanuv) | мувиньта̄птнуваны̄н (muvinʹtāptnuvanȳn) | мувиньта̄птнува̄ныл (muvinʹtāptnuvānyl) | |||
| Imperative Active | Indefinite | - | мувиньта̄птэн (muvinʹtāptèn) | - | - | мувиньта̄птэ̄н (muvinʹtāptè̄n) | - | - | мувиньта̄птэ̄н (muvinʹtāptè̄n) | - | ||
| Definite | Singular | - | мувиньта̄птэлн (muvinʹtāptèln) | - | - | мувиньта̄птэлы̄н (muvinʹtāptèlȳn) | - | - | мувиньта̄птэлы̄н (muvinʹtāptèlȳn) | - | ||
| Dual | - | мувиньта̄птэ̄гн (muvinʹtāptè̄gn) | - | - | мувиньта̄птэгы̄н (muvinʹtāptègȳn) | - | - | мувиньта̄птэгы̄н (muvinʹtāptègȳn) | - | |||
| Plural | - | мувиньта̄птэ̄нын (muvinʹtāptè̄nyn) or мувиньта̄птэ̄н (muvinʹtāptè̄n) | - | - | мувиньта̄птэны̄н (muvinʹtāptènȳn) or мувиньта̄птэ̄н (muvinʹtāptè̄n) | - | - | мувиньта̄птэны̄н (muvinʹtāptènȳn) or мувиньта̄птэ̄н (muvinʹtāptè̄n) | -
| |||
| Indicative Passive | Present | Indefinite | мувиньта̄птавем (muvinʹtāptavem) | мувиньта̄птавен (muvinʹtāptaven) | мувиньта̄птаве (muvinʹtāptave) | мувиньта̄птавеме̄н (muvinʹtāptavemēn) | мувиньта̄птаве̄н (muvinʹtāptavēn) | мувиньта̄птаве̄г (muvinʹtāptavēg) | мувиньта̄птаве̄в (muvinʹtāptavēv) | мувиньта̄птаве̄н (muvinʹtāptavēn) | мувиньта̄птавет (muvinʹtāptavet) | |
| Past | Indefinite | мувиньта̄птаве̄сум (muvinʹtāptavēsum) | мувиньта̄птаве̄сын (muvinʹtāptavēsyn) | мувиньта̄птавес (muvinʹtāptaves) | мувиньта̄птавесаме̄н (muvinʹtāptavesamēn) | мувиньта̄птавесы̄н (muvinʹtāptavesȳn) | мувиньта̄птавесы̄г (muvinʹtāptavesȳg) | мувиньта̄птавесув (muvinʹtāptavesuv) | мувиньта̄птавесы̄н (muvinʹtāptavesȳn) | мувиньта̄птаве̄сыт (muvinʹtāptavēsyt) | ||
| Conditional Passive | Present | Indefinite | мувиньта̄птаве̄м-ке (muvinʹtāptavēm-ke) | мувиньта̄птаве̄н-ке (muvinʹtāptavēn-ke) | мувиньта̄птаве̄-ке (muvinʹtāptavē-ke) | мувиньта̄птаве̄мена-ке (muvinʹtāptavēmena-ke) | мувиньта̄птаве̄на-ке (muvinʹtāptavēna-ke) | мувиньта̄птаве̄га-ке (muvinʹtāptavēga-ke) | мувиньта̄птаве̄ва-ке (muvinʹtāptavēva-ke) | мувиньта̄птаве̄на-ке (muvinʹtāptavēna-ke) | мувиньта̄птаве̄т-ке (muvinʹtāptavēt-ke) | |
| Past | Indefinite | мувиньта̄птавесум-ке (muvinʹtāptavesum-ke) | мувиньта̄птавесын-ке (muvinʹtāptavesyn-ke) | мувиньта̄птаве̄с-ке (muvinʹtāptavēs-ke) | мувиньта̄птавесамена-ке (muvinʹtāptavesamena-ke) | мувиньта̄птавесына-ке (muvinʹtāptavesyna-ke) | мувиньта̄птавесыга-ке (muvinʹtāptavesyga-ke) | мувиньта̄птавесува-ке (muvinʹtāptavesuva-ke) | мувиньта̄птавесына-ке (muvinʹtāptavesyna-ke) | мувиньта̄птавесыта-ке (muvinʹtāptavesyta-ke) | ||
| Mirative Passive | Present | Indefinite | мувиньта̄птнэм (muvinʹtāptnèm) | мувиньта̄птнэн (muvinʹtāptnèn) | мувиньта̄птнэ̄тэ (muvinʹtāptnè̄tè) | мувиньта̄птнэме̄н (muvinʹtāptnèmēn) | мувиньта̄птнэ̄н (muvinʹtāptnè̄n) or мувиньта̄птнэны̄н (muvinʹtāptnènȳn) | мувиньта̄птнэтэ̄н (muvinʹtāptnètè̄n) | мувиньта̄птнэ̄в (muvinʹtāptnè̄v) | мувиньта̄птнэ̄ (muvinʹtāptnè̄) or мувиньта̄птнэны̄н (muvinʹtāptnènȳn) | мувиньта̄птнэ̄ныл (muvinʹtāptnè̄nyl) | |
| Past | Indefinite | мувиньта̄птмам (muvinʹtāptmam) | мувиньта̄птман (muvinʹtāptman) | мувиньта̄птма (muvinʹtāptma) | мувиньта̄птмаме̄н (muvinʹtāptmamēn) | мувиньта̄птма̄н (muvinʹtāptmān) | мувиньта̄птма̄г (muvinʹtāptmāg) | мувиньта̄птмав (muvinʹtāptmav) | мувиньта̄птма̄н (muvinʹtāptmān) | мувиньта̄птмат (muvinʹtāptmat) | ||
| Optative Passive | Indefinite | мувиньта̄птнувэм (muvinʹtāptnuvèm) | мувиньта̄птнувэн (muvinʹtāptnuvèn) | мувиньта̄птнувэ (muvinʹtāptnuvè) | мувиньта̄птнувэме̄н (muvinʹtāptnuvèmēn) | мувиньта̄птнувэн (muvinʹtāptnuvèn) | мувиньта̄птнувэг (muvinʹtāptnuvèg) | мувиньта̄птнувэв (muvinʹtāptnuvèv) | мувиньта̄птнувэн (muvinʹtāptnuvèn) | мувиньта̄птнувэт (muvinʹtāptnuvèt) | ||
| Other forms | ||||||||||||
| Infinitive | мувиньта̄птуӈкве (muvinʹtāptuňkve) | Past part. | мувиньта̄птум (muvinʹtāptum) | Present part. | мувиньта̄птан (muvinʹtāptan) | Negative | мувиньта̄птта̄л (muvinʹtāpttāl) | |||||
| Temporal | мувиньта̄птке̄мт (muvinʹtāptkēmt) | мувиньта̄птке̄нт (muvinʹtāptkēnt) | мувиньта̄птке̄т (muvinʹtāptkēt) | мувиньта̄пткеме̄нт (muvinʹtāptkemēnt) | мувиньта̄птке̄нт (muvinʹtāptkēnt) | мувиньта̄птке̄гт (muvinʹtāptkēgt) | мувиньта̄птке̄вт (muvinʹtāptkēvt) | мувиньта̄птке̄нт (muvinʹtāptkēnt) | мувиньта̄птке̄тт (muvinʹtāptkētt) | |||
Derived terms
- хо̄тпа мувиньтаптын (hōtpa muvinʹtaptyn , “funny”)
References
- ^ Entry #1813 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
- “мувиньта̄птуӈкве”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “мувиньта̄птуӈкве”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 296