ночь
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ночь. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ночь, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ночь in singular and plural. Everything you need to know about the word ночь you have here. The definition of the word ночь will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofночь, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old East Slavic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *nòťь.
Pronunciation
- Hyphenation: но‧чь
Noun
ночь (nočĭ) f
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ночь nočĭ |
ночи noči |
ночи noči |
| genitive | ночи noči |
ночию nočiju |
ночии nočii |
| dative | ночи noči |
ночьма nočĭma |
ночьмъ nočĭmŭ |
| accusative | ночь nočĭ |
ночи noči |
ночи noči |
| instrumental | ночиѭ nočijǫ |
ночьма nočĭma |
ночьми nočĭmi |
| locative | ночи noči |
ночию nočiju |
ночьхъ nočĭxŭ |
| vocative | ночи noči |
ночи noči |
ночи noči |
Descendants
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1902) “ночь”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ (in Russian), volume 2 (Л – П), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 469
Russian
Etymology
| PIE word |
|---|
| *nókʷts |
Inherited from Old East Slavic ночь (nočĭ), from Proto-Slavic *noťь, from Proto-Balto-Slavic *náktis, ultimately from Proto-Indo-European *nókʷts. Doublet of нощь (noščʹ, “night (archaic)”), borrowed from Old Church Slavonic.
Pronunciation
Noun
ночь • (nočʹ) f inan (genitive но́чи, nominative plural но́чи, genitive plural ноче́й, relational adjective ночно́й, diminutive но́чка or но́ченька)
Declension
Derived terms
- ночева́ть impf (nočevátʹ)
- заночева́ть pf (zanočevátʹ), переночева́ть pf (perenočevátʹ)
- ночёвка f (nočóvka)
- ночёвщик m anim (nočóvščik)
- полно́чи (polnóči)
Compounds:
- на ночь гля́дя (na nočʹ gljádja)
- под покро́вом но́чи (pod pokróvom nóči)
- поля́рная ночь f (poljárnaja nočʹ)
- Proverbs
- но́чью все ко́шки се́ры (nóčʹju vse kóški séry)
Related terms
- Native
- ночле́г m (nočlég)
- ночле́жка f (nočléžka)
- ночни́к m (nočník)
- ночни́ца f anim (nočníca)
- ночно́е n (nočnóje)
- ночну́шка f (nočnúška)
- но́щно (nóščno), де́нно и но́щно (dénno i nóščno)
- по́лночь f (pólnočʹ)
- Borrowed
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “ночь”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress
- Chernykh, P. Ja. (1999) “ночь”, in Историко-этимологический словарь русского языка (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 579
- Šanskij, N. M. (2004) “ночь”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka (in Russian), Moscow: Drofa
- Krylov, G. A. (2004) “ночь”, in Этимологический словарь русского языка (in Russian), Saint Petersburg: Victory, →ISBN
- Tsyhanenko, H. P. (1989) “ночь”, in Этимологический словарь русского языка (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 261
- Semjonov, A. V. (2003) “ночь”, in Этимологический словарь русского языка (Русский язык от А до Я) (in Russian), Moscow: Junves, →ISBN
- Shaposhnikov, A. K. (2010) “ночь”, in Этимологический словарь современного русского языка (in Russian), volumes 2: (Начать – Я), Moscow: Flinta; Nauka, →ISBN, page 31
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “ночь”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
- Dal, Vladimir (1880–1882) “обиночно”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
- Vasmer, Max (1964–1973) “обиночно”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress