Hello, you have come here looking for the meaning of the word
пасторский. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
пасторский, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
пасторский in singular and plural. Everything you need to know about the word
пасторский you have here. The definition of the word
пасторский will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
пасторский, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Russian
Etymology
па́стор (pástor) + -ский (-skij)
Pronunciation
Adjective
па́сторский • (pástorskij)
- (relational) pastor
1849, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], Маленький герой; English translation from Constance Garnett, transl., A Little Hero, 1918:Она́ была́ чу́дно хороша́, и что́-то бы́ло в её красоте́, что так и мета́лось в глаза́ с пе́рвого взгля́да. И, уж коне́чно, она́ непохо́жа была́ на тех ма́леньких стыдли́веньких блонди́ночек, бе́леньких, как пушо́к, и не́жных, как бе́лые мы́шки и́ли па́сторские до́чки.- Oná bylá čúdno xorošá, i štó-to býlo v jejó krasoté, što tak i metálosʹ v glazá s pérvovo vzgljáda. I, už konéčno, oná nepoxóža bylá na tex málenʹkix stydlívenʹkix blondínoček, bélenʹkix, kak pušók, i néžnyx, kak bélyje mýški íli pástorskije dóčki.
- She was wonderfully good-looking, and there was something in her beauty which drew one's eyes from the first moment. And certainly she had nothing in common with the ordinary modest little fair girls, white as down and soft as white mice, or pastors' daughters.
Declension
Declension of па́сторский (no short forms)