перетнути

From перетя́ти (peretjáty) +‎ -ну́ти (-núty).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

перетну́ти • (peretnúty) pf (imperfective перетина́ти) (transitive)

1. to crosscut, to cut across, to intersect, to transect

   Synonyms: пересі́кти pf (peresíkty), перехрести́ти pf (perexrestýty)

2. to cross, to cross over, to traverse (move across)
3. to block (move across so that it is not possible to pass: path, road etc.)

   Synonym: перегороди́ти pf (perehorodýty)

4. to cut off, to take away (:breath)
   • 1938, Oleksandr Kopylenko, Десятикласники [The Tenth-graders], page 190:

     Моро́з го́стро перетну́в по́дих, хо́лод защемі́в на обли́ччі

     Moróz hóstro peretnúv pódyx, xólod zaščemív na oblýčči

     The frost sharply took away his breath, the cold pained his face

• перетя́ти pf (peretjáty)

• перетну́тися pf (peretnútysja)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перетнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2021), “перетнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “перетнути”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
• “перетнути”, in Словник.ua (in Ukrainian)