потыртаӈкве

Hello, you have come here looking for the meaning of the word потыртаӈкве. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word потыртаӈкве, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say потыртаӈкве in singular and plural. Everything you need to know about the word потыртаӈкве you have here. The definition of the word потыртаӈкве will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofпотыртаӈкве, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Northern Mansi

Etymology

потыр (potyr, speech, story, conversation) +‎ -аӈкве (-aňkve, verb-forming suffix).

Pronunciation

Verb

потыртаӈкве (potyrtaňkve)

  1. to speak, talk, tell

Conjugation

Conjugation of потыртаӈкве (potyrtaňkve)
1st person sg. 2nd person sg. 3rd person sg. 1st person dual 2nd person dual 3rd person dual 1st person pl. 2nd person pl. 3rd person pl.
Indica­tive
Active
Pre­sent Indef. потыртэ̄гум (potyrtè̄gum) потыртэ̄гын (potyrtè̄gyn) потырты (potyrty) потыртыме̄н (potyrtymēn) потыртэгы̄н (potyrtègȳn) потыртэ̄г (potyrtè̄g) потыртэ̄в (potyrtè̄v) потыртэгы̄н (potyrtègȳn) потыртэ̄гыт (potyrtè̄gyt)
Def. Sg. потыртылум (potyrtylum) потыртылын (potyrtylyn) потыртытэ (potyrtytè) потыртыламе̄н (potyrtylamēn) потыртылы̄н (potyrtylȳn) потыртытэ̄н (potyrtytè̄n) потыртылув (potyrtyluv) потыртылы̄н (potyrtylȳn) потыртыяныл (potyrtyânyl)
Dual потыртыягум (potyrtyâgum) потыртыягын (potyrtyâgyn) потыртыяге (potyrtyâge) потыртыягме̄н (potyrtyâgmēn) потыртыягы̄н (potyrtyâgȳn) потыртыяге̄н (potyrtyâgēn) потыртыягув (potyrtyâguv) потыртыягы̄н (potyrtyâgȳn) потыртыяга̄ныл (potyrtyâgānyl)
Pl. потыртыянум (potyrtyânum) потыртыян (potyrtyân) or
потыртыянын (potyrtyânyn)
потыртыянэ (potyrtyânè) потыртыянме̄н (potyrtyânmēn) потыртыян (potyrtyân) or
потыртыяны̄н (potyrtyânȳn)
потыртыянанэ̄н (potyrtyânanè̄n) or
потыртыянэ̄н (potyrtyânè̄n)
потыртыянув (potyrtyânuv) потыртыян (potyrtyân) or
потыртыяны̄н (potyrtyânȳn)
потыртыяна̄ныл (potyrtyânānyl) or
потыртыя̄ныл (potyrtyâ̄nyl)
Past Indef. потыртасум (potyrtasum) потыртасын (potyrtasyn) потыртас (potyrtas) потыртасаме̄н (potyrtasamēn) потыртасы̄н (potyrtasȳn) потыртасы̄г (potyrtasȳg) потыртасув (potyrtasuv) потыртасы̄н (potyrtasȳn) потыртасыт (potyrtasyt)
Def. Sg. потыртыслум (potyrtyslum) потыртыслн (potyrtysln) потыртыстэ (potyrtystè) потыртысламе̄н (potyrtyslamēn) потыртыслы̄н (potyrtyslȳn) потыртыстэ̄н (potyrtystè̄n) потыртыслув (potyrtysluv) потыртыслы̄н (potyrtyslȳn) потыртса̄ныл (potyrtsānyl)
Dual потыртсагум (potyrtsagum) потыртсагн (potyrtsagn) потыртсаге (potyrtsage) потыртсагаме̄н (potyrtsagamēn) потыртсагы̄н (potyrtsagȳn) потыртсаге̄н (potyrtsagēn) потыртсагув (potyrtsaguv) потыртсагы̄н (potyrtsagȳn) потыртсага̄ныл (potyrtsagānyl)
Pl. потыртсанум (potyrtsanum) потыртсан (potyrtsan) потыртса̄нэ (potyrtsānè) потыртсанаме̄н (potyrtsanamēn) потыртсаны̄н (potyrtsanȳn) потыртсанэ̄н (potyrtsanè̄n) потыртсанув (potyrtsanuv) потыртсаны̄н (potyrtsanȳn) потыртсана̄ныл (potyrtsanānyl)
Future 1
Mira­tive
Active
Pre­sent Indef. потыртнем (potyrtnem) потыртнэн (potyrtnèn) потыртнотэ (potyrtnotè) потыртнэме̄н (potyrtnèmēn) потыртнон (potyrtnon) потыртнэтон (potyrtnèton) потыртнов (potyrtnov) потыртнон (potyrtnon) потыртноныл (potyrtnonyl)
Def. Sg. потыртнолум (potyrtnolum) потыртнолн (potyrtnoln) потыртнотэ (potyrtnotè) потыртнэламе̄н (potyrtnèlamēn) потыртнэлон (potyrtnèlon) потыртнэтон (potyrtnèton) потыртнэлув (potyrtnèluv) потыртнэлон (potyrtnèlon) потыртноныл (potyrtnonyl)
Dual потыртногум (potyrtnogum) потыртногын (potyrtnogyn) or
потыртнон (potyrtnon)
потыртноге (potyrtnoge) потыртнэгаме̄н (potyrtnègamēn) or
потыртнэгагме̄н (potyrtnègagmēn)
потыртнэгон (potyrtnègon) or
потыртнэгагон (potyrtnègagon)
потыртнэге̄н (potyrtnègēn) or
потыртнэгаге̄н (potyrtnègagēn)
потыртнэгув (potyrtnèguv) or
потыртнэгагув (potyrtnègaguv)
потыртнэгагон (potyrtnègagon) or
потыртнэгон (potyrtnègon)
потыртнэганыл (potyrtnèganyl) or
потыртнэгаганыл (potyrtnègaganyl)
Pl. потыртнонум (potyrtnonum) потыртнонын (potyrtnonyn) or
потыртнон (potyrtnon)
потыртнонэ (potyrtnonè) потыртнэнаме̄н (potyrtnènamēn) or
потыртнэме̄н (potyrtnèmēn)
потыртнэнон (potyrtnènon) or
потыртнэнанон (potyrtnènanon)
потыртнэнанон (potyrtnènanon) or
потыртнэнон (potyrtnènon)
потыртнэнув (potyrtnènuv) or
потыртнэнанув (potyrtnènanuv)
потыртнэнон (potyrtnènon) or
потыртнэнанон (potyrtnènanon)
потыртноныл (potyrtnonyl) or
потыртнэнаныл (potyrtnènanyl)
Past Indef. потыртамум (potyrtamum) потыртамын (potyrtamyn) потыртам (potyrtam) потыртамаме̄н (potyrtamamēn) потыртамы̄н (potyrtamȳn) потыртамы̄г (potyrtamȳg) потыртамув (potyrtamuv) потыртамы̄н (potyrtamȳn) потыртамы̄т (potyrtamȳt)
Def. Sg. потыртамлум (potyrtamlum) потыртамлын (potyrtamlyn) потыртамтэ (potyrtamtè) потыртамламе̄н (potyrtamlamēn) потыртамлы̄н (potyrtamlȳn) потыртамтэ̄н (potyrtamtè̄n) потыртамлув (potyrtamluv) потыртамлы̄н (potyrtamlȳn) потыртама̄ныл (potyrtamānyl)
Dual потыртамагум (potyrtamagum) потыртамагын (potyrtamagyn) потыртамаге (potyrtamage) потыртамагме̄н (potyrtamagmēn) потыртамагы̄н (potyrtamagȳn) потыртамаге̄н (potyrtamagēn) потыртамагув (potyrtamaguv) потыртамагы̄н (potyrtamagȳn) потыртамага̄ныл (potyrtamagānyl)
Pl. потыртаманум (potyrtamanum) потыртаманын (potyrtamanyn) потыртаманэ (potyrtamanè) потыртаманаме̄н (potyrtamanamēn) потыртаманы̄н (potyrtamanȳn) потыртаманэ̄н (potyrtamanè̄n) потыртаманув (potyrtamanuv) потыртаманы̄н (potyrtamanȳn) потыртама̄ныл (potyrtamānyl)
Condi­tional
Active
Pre­sent Indef. потыртэгум-ке (potyrtègum-ke) потыртэгын-ке (potyrtègyn-ke) потырты̄-ке (potyrtȳ-ke) потыртымена-ке (potyrtymena-ke) потыртэгына-ке (potyrtègyna-ke) потыртэга̄-ке (potyrtègā-ke) потыртэва-ке (potyrtèva-ke) потыртэгына-ке (potyrtègyna-ke) потыртэгыт-ке (potyrtègyt-ke)
Def. Sg. потыртылум-ке (potyrtylum-ke) потыртылын-ке (potyrtylyn-ke) потыртытэ̄-ке (potyrtytè̄-ke) потыртыламена-ке (potyrtylamena-ke) потыртылына-ке (potyrtylyna-ke) потыртытэна-ке (potyrtytèna-ke) потыртылува-ке (potyrtyluva-ke) потыртылына-ке (potyrtylyna-ke) потыртыяныл-ке (potyrtyânyl-ke)
Dual потыртыягум-ке (potyrtyâgum-ke) потыртыягын-ке (potyrtyâgyn-ke) потыртыяге̄-ке (potyrtyâgē-ke) потыртыягмена-ке (potyrtyâgmena-ke) потыртыягына-ке (potyrtyâgyna-ke) потыртыягена-ке (potyrtyâgena-ke) потыртыягува-ке (potyrtyâguva-ke) потыртыягына-ке (potyrtyâgyna-ke) потыртыяганыл-ке (potyrtyâganyl-ke)
Pl. потыртыянум-ке (potyrtyânum-ke) потыртыянын-ке (potyrtyânyn-ke) потыртыянэ-ке (potyrtyânè-ke) потыртыянмена-ке (potyrtyânmena-ke) потыртыянына-ке (potyrtyânyna-ke) потыртыянэна-ке (potyrtyânèna-ke) or
потыртыянэ̄н-ке (potyrtyânè̄n-ke)
потыртыянува-ке (potyrtyânuva-ke) потыртыянына-ке (potyrtyânyna-ke) потыртыянаныла-ке (potyrtyânanyla-ke)
Past Indef. потыртасум-ке (potyrtasum-ke) потыртасын-ке (potyrtasyn-ke) потыртас-ке (potyrtas-ke) потыртасамена-ке (potyrtasamena-ke) потыртасына-ке (potyrtasyna-ke) потыртасыга-ке (potyrtasyga-ke) потыртасува-ке (potyrtasuva-ke) потыртасына-ке (potyrtasyna-ke) потыртасыт-ке (potyrtasyt-ke)
Def. Sg. потыртыслум-ке (potyrtyslum-ke) потыртыслн-ке (potyrtysln-ke) потыртыстэ-ке (potyrtystè-ke) потыртысламена-ке (potyrtyslamena-ke) потыртыслына-ке (potyrtyslyna-ke) потыртыстэна-ке (potyrtystèna-ke) потыртыслува-ке (potyrtysluva-ke) потыртыслына-ке (potyrtyslyna-ke) потыртсаныла-ке (potyrtsanyla-ke) or
потыртсаныл-ке (potyrtsanyl-ke)
Dual потыртасагум-ке (potyrtasagum-ke) потыртсагн-ке (potyrtsagn-ke) потыртсаге̄-ке (potyrtsagē-ke) потыртсагамена-ке (potyrtsagamena-ke) потыртсагына-ке (potyrtsagyna-ke) потыртсаге̄на-ке (potyrtsagēna-ke) потыртсагува-ке (potyrtsaguva-ke) потыртсагына-ке (potyrtsagyna-ke) потыртсаганыл-ке (potyrtsaganyl-ke)
Pl. потыртсанум-ке (potyrtsanum-ke) потыртсанын-ке (potyrtsanyn-ke) or
потыртсанэ̄-ке (potyrtsanè̄-ke)
потыртсанамена-ке (potyrtsanamena-ke) потыртсанына-ке (potyrtsanyna-ke) потыртсана-ке (potyrtsana-ke) потыртсанэ̄на-ке (potyrtsanè̄na-ke) потыртсанува-ке (potyrtsanuva-ke) потыртсанына-ке (potyrtsanyna-ke) or
потыртсана-ке (potyrtsana-ke)
потыртсананыл-ке (potyrtsananyl-ke) or
потыртсаныла-ке (potyrtsanyla-ke) or
потыртсаныл-ке (potyrtsanyl-ke)
Opta­tive
Active
Indef. потыртнӯвум (potyrtnūvum) потыртнӯвын (potyrtnūvyn) потыртнув (potyrtnuv) потыртнуваме̄н (potyrtnuvamēn) потыртнувы̄н (potyrtnuvȳn) потыртнувы̄г (potyrtnuvȳg) потыртнувӯв (potyrtnuvūv) потыртнувы̄н (potyrtnuvȳn) потыртнӯвыт (potyrtnūvyt)
Def. Sg. потыртнӯвлум (potyrtnūvlum) потыртнӯвлын (potyrtnūvlyn) потыртнӯвтэ (potyrtnūvtè) потыртнувламе̄н (potyrtnuvlamēn) потыртнувлы̄н (potyrtnuvlȳn) потыртнувтэ̄н (potyrtnuvtè̄n) потыртнувлув (potyrtnuvluv) потыртнувлы̄н (potyrtnuvlȳn) потыртнува̄ныл (potyrtnuvānyl)
Dual потыртнува̄гум (potyrtnuvāgum) потыртнува̄гын (potyrtnuvāgyn) потыртнува̄ге (potyrtnuvāge) потыртнувагаме̄н (potyrtnuvagamēn) потыртнувагы̄н (potyrtnuvagȳn) потыртнуваге̄н (potyrtnuvagēn) потыртнувагув (potyrtnuvaguv) потыртнувагы̄н (potyrtnuvagȳn) потыртнувага̄ныл (potyrtnuvagānyl)
Pl. потыртнува̄нум (potyrtnuvānum) потыртнува̄нын (potyrtnuvānyn) потыртнува̄нэ (potyrtnuvānè) потыртнуванме̄н (potyrtnuvanmēn) потыртнуваны̄н (potyrtnuvanȳn) потыртнуванэ̄н (potyrtnuvanè̄n) потыртнуванув (potyrtnuvanuv) потыртнуваны̄н (potyrtnuvanȳn) потыртнува̄ныл (potyrtnuvānyl)
Impera­tive
Active
Indef. - потыртэн (potyrtèn) - - потыртэ̄н (potyrtè̄n) - - потыртэ̄н (potyrtè̄n) -
Def. Sg. - потыртэлн (potyrtèln) - - потыртэлы̄н (potyrtèlȳn) - - потыртэлы̄н (potyrtèlȳn) -
Dual - потыртэ̄гн (potyrtè̄gn) - - потыртэгы̄н (potyrtègȳn) - - потыртэгы̄н (potyrtègȳn) -
Pl. - потыртэ̄нын (potyrtè̄nyn) or
потыртэ̄н (potyrtè̄n)
- - потыртэны̄н (potyrtènȳn) or
потыртэ̄н (potyrtè̄n)
- - потыртэны̄н (potyrtènȳn) or
потыртэ̄н (potyrtè̄n)
Indica­tive
Passive
Pre­sent Indef. потыртавем (potyrtavem) потыртавен (potyrtaven) потыртаве (potyrtave) потыртавеме̄н (potyrtavemēn) потыртаве̄н (potyrtavēn) потыртаве̄г (potyrtavēg) потыртаве̄в (potyrtavēv) потыртаве̄н (potyrtavēn) потыртавет (potyrtavet)
Past Indef. потыртаве̄сум (potyrtavēsum) потыртаве̄сын (potyrtavēsyn) потыртавес (potyrtaves) потыртавесаме̄н (potyrtavesamēn) потыртавесы̄н (potyrtavesȳn) потыртавесы̄г (potyrtavesȳg) потыртавесув (potyrtavesuv) потыртавесы̄н (potyrtavesȳn) потыртаве̄сыт (potyrtavēsyt)
Condi­tional
Passive
Pre­sent Indef. потыртаве̄м-ке (potyrtavēm-ke) потыртаве̄н-ке (potyrtavēn-ke) потыртаве̄-ке (potyrtavē-ke) потыртаве̄мена-ке (potyrtavēmena-ke) потыртаве̄на-ке (potyrtavēna-ke) потыртаве̄га-ке (potyrtavēga-ke) потыртаве̄ва-ке (potyrtavēva-ke) потыртаве̄на-ке (potyrtavēna-ke) потыртаве̄т-ке (potyrtavēt-ke)
Past Indef. потыртавесум-ке (potyrtavesum-ke) потыртавесын-ке (potyrtavesyn-ke) потыртаве̄с-ке (potyrtavēs-ke) потыртавесамена-ке (potyrtavesamena-ke) потыртавесына-ке (potyrtavesyna-ke) потыртавесыга-ке (potyrtavesyga-ke) потыртавесува-ке (potyrtavesuva-ke) потыртавесына-ке (potyrtavesyna-ke) потыртавесыта-ке (potyrtavesyta-ke)
Mira­tive
Passive
Pre­sent Indef. потыртнэм (potyrtnèm) потыртнэн (potyrtnèn) потыртнэ̄тэ (potyrtnè̄tè) потыртнэме̄н (potyrtnèmēn) потыртнэ̄н (potyrtnè̄n) or
потыртнэны̄н (potyrtnènȳn)
потыртнэтэ̄н (potyrtnètè̄n) потыртнэ̄в (potyrtnè̄v) потыртнэ̄ (potyrtnè̄) or
потыртнэны̄н (potyrtnènȳn)
потыртнэ̄ныл (potyrtnè̄nyl)
Past Indef. потыртмам (potyrtmam) потыртман (potyrtman) потыртма (potyrtma) потыртмаме̄н (potyrtmamēn) потыртма̄н (potyrtmān) потыртма̄г (potyrtmāg) потыртмав (potyrtmav) потыртма̄н (potyrtmān) потыртмат (potyrtmat)
Opta­tive
Passive
Indef. потыртнувэм (potyrtnuvèm) потыртнувэн (potyrtnuvèn) потыртнувэ (potyrtnuvè) потыртнувэме̄н (potyrtnuvèmēn) потыртнувэн (potyrtnuvèn) потыртнувэг (potyrtnuvèg) потыртнувэв (potyrtnuvèv) потыртнувэн (potyrtnuvèn) потыртнувэт (potyrtnuvèt)
Other forms
Infinitive потыртаӈкве (potyrtaňkve)
Past part. потыртам (potyrtam)
Pre­sent part. потыртын (potyrtyn)
Negative потыртта̄л (potyrttāl)
Gerund
Past Pa­ssive part.
потыртым (potyrtym) потыртымам (potyrtymam) потыртыман (potyrtyman) потыртыма (potyrtyma) or
потыртыматэ (potyrtymatè)
потыртымаме̄н (potyrtymamēn) потыртыман (potyrtyman) потыртымаг (potyrtymag) потыртымав (potyrtymav) потыртыман (potyrtyman) потыртымат (potyrtymat)
Temporal потыртке̄мт (potyrtkēmt) потыртке̄нт (potyrtkēnt) потыртке̄т (potyrtkēt) потырткеме̄нт (potyrtkemēnt) потыртке̄нт (potyrtkēnt) потыртке̄гт (potyrtkēgt) потыртке̄вт (potyrtkēvt) потыртке̄нт (potyrtkēnt) потыртке̄тт (potyrtkētt)

1Future is represented with an auxiliary verb e.g.: потыртаӈкве (potyrtaňkve) паты (paty), or with the particular e.g.: потыртаӈкве (potyrtaňkve) тах (tah)

References

  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “потыртаӈкве”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ , Khanty-Mansiysk: RIO IRO
  • Susanna S. Virtanen, Csilla Horváth, Tamara Merova (2021) Pohjoismansin peruskurssin (5 op) (POHJOISMANSIN PERUSKURSSI)‎, Helsinki: Helsingin yliopisto, page 16