Borrowed from Komi-Zyrian порсь (porś), ultimately from Proto-Permic *pɔrś. Cognates include Northern Khanty пөрәщ (pørəsj) and Eastern Khanty пөрәс (pørəs).
пӯрыщ (pūryś) (Upper Lozva)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | пӯрыщ (pūryś) | пӯрыщый (pūryśyj) | пӯрыщыт (pūryśyt) |
| locative | пӯрыщт (pūryśt) | пӯрыщыййт (pūryśyjjt) | пӯрыщытт (pūryśytt) |
| lative | пӯрыщн (pūryśn) | пӯрыщыййн (pūryśyjjn) | пӯрыщытн (pūryśytn) |
| ablative | пӯрыщныл (pūryśnyl) | пӯрыщыййныл (pūryśyjjnyl) | пӯрыщытныл (pūryśytnyl) |
| instrumental | пӯрыщыл (pūryśyl) | пӯрыщыййныл (pūryśyjjnyl) | пӯрыщытыл (pūryśytyl) |
| translative | пӯрыщый (pūryśyj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | пӯрыщум (pūryśum) | пӯрыщайум (pūryśajum) | пӯрыщанум (pūryśanum) |
| 2rd person sing. | пӯрыщын (pūryśyn) | пӯрыщайын (pūryśajyn) | пӯрыщан (pūryśan) |
| 3rd person sing. | пӯрыще (pūryśe) | пӯрыщайе (pūryśaje) | пӯрыщанэ (pūryśanè) |
| 1st person dual | пӯрыщме̄н (pūryśmēn) | пӯрыщайаме̄н (pūryśajamēn) | пӯрыщанаме̄н (pūryśanamēn) |
| 2rd person dual | пӯрыщы̄н (pūryśȳn) | пӯрыщагы̄н (pūryśagȳn) | пӯрыщаны̄н (pūryśanȳn) |
| 3rd person dual | пӯрыще̄ (pūryśē) | пӯрыщайе̄н (pūryśajēn) | пӯрыщанэ̄н (pūryśanè̄n) |
| 1st person plural | пӯрыщув (pūryśuv) | пӯрыщайув (pūryśajuv) | пӯрыщанув (pūryśanuv) |
| 2rd person plural | пӯрыщы̄н (pūryśȳn) | пӯрыщайы̄н (pūryśajȳn) | пӯрыщаны̄н (pūryśanȳn) |
| 3rd person plural | пӯрыщаныл (pūryśanyl) | пӯрыщайа̄ныл (pūryśajānyl) | пӯрыща̄ныл (pūryśānyl) |