Hello, you have come here looking for the meaning of the word
рибалка. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
рибалка, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
рибалка in singular and plural. Everything you need to know about the word
рибалка you have here. The definition of the word
рибалка will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
рибалка, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ukrainian
Etymology
Cognate with Russian рыбалка (rybalka). From риба (ryba) + -лка (-lka), from Proto-Slavic *ryba.
Pronunciation
Noun
риба́лка • (rybálka) f pers (genitive риба́лки, nominative plural риба́лки, genitive plural риба́лок, relational adjective риба́льський)
- fisherman, angler, fisher
1957, Микола Нагнибіда, Collected works, page 46:Ще малим мене за руку До рибалок дід повів. — Покажіть, — сказав, — онуку, Як то ловлять окунів.- Šče malym mene za ruku Do rybalok did poviv. — Pokažitʹ, — skazav, — onuku, Jak to lovljatʹ okuniv.
- When I was little, my grandfather led me by the hand to the fishermen. "Show your grandson," he said, "how they catch perch" (Mykola Nagnybida.
- (colloquial, dialectal) (a number of sea-birds which eat fish), cormorant, seagull, kingfisher, tern
2003 [1839], Taras Shevchenko, Іван Підкова, volumes I: Поезія 1837-1847, quoted in Зібрання творів: У 6 томах:, Kyiv: Наукова Думка, translation of Кобзар, →ISBN, pages 122–123:Пливуть собі козаки та співають; Рибалка літає...- Plyvutʹ sobi kozaky ta spivajutʹ; Rybalka litaje...
- The Cossacks are swimming and singing; a cormorant flies...
Declension
Declension of риба́лка (pers hard fem-form accent-a reduc)
Noun
риба́лка • (rybálka) f inan (genitive риба́лки, uncountable)
- (collective) fishing, angling
1961, Вадим Собко, Срібний корабель [the Silver ship], page 59:— Колись, маленькою, мене брали на рибалку.- — Kolysʹ, malenʹkoju, mene braly na rybalku.
- Once, as a child, I was taken fishing.
Related terms
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2006), “риба”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volumes 5 (Р – Т), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 71
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “рибалка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “рибалка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “рибалка”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “рибалка”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
- “рибалка”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “рибалка”, in Словник.ua (in Ukrainian)