розірвання шлюбу

• IPA^(key):

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

розірва́ння шлю́бу • (rozirvánnja šljúbu) n inan (genitive розірва́ння шлю́бу, uncountable)

1. (law) divorce

   Synonym: розлу́чення n (rozlúčennja)

   • 2002, “Сімейний кодекс України”, in zakon.rada.gov.ua‎, archived from the original on 2023-05-15, Article 109(3):

     Суд постановляє рішення про розірвання шлюбу, якщо буде встановлено, що заява про розірвання шлюбу відповідає дійсній волі дружини та чоловіка і що після розірвання шлюбу не будуть порушені їхні особисті та майнові права, а також права їхніх дітей.

     Sud postanovljaje rišennja pro rozirvannja šljubu, jakščo bude vstanovleno, ščo zajava pro rozirvannja šljubu vidpovidaje dijsnij voli družyny ta čolovika i ščo pislja rozirvannja šljubu ne budutʹ porušeni jixni osobysti ta majnovi prava, a takož prava jixnix ditej.

     The court shall issue a decision on divorce if it is established that the application for divorce corresponds to the valid will of the wife and husband and that after the divorce their personal and property rights, as well as the rights of their children, will not be violated.