Hello, you have come here looking for the meaning of the word
съблазнити. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
съблазнити, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
съблазнити in singular and plural. Everything you need to know about the word
съблазнити you have here. The definition of the word
съблазнити will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
съблазнити, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Church Slavonic
Etymology
съ- (sŭ-) + блазнити (blazniti), from Proto-Slavic *blazniti, from Proto-Slavic *blaznь (“bait”).
Verb
съблазнити • (sŭblazniti) impf
- (reflexive) to seduce, deceive
- from the Wise sayings of Hellenic philosophers (Раꙁоуми еллиньскꙑихь философь):
Плꙋтарьх видѣвь старꙋ женꙋ красещꙋ се речетъ еи: аще къ живꙑим готовиши се съблаꙁьнила се еси. аще ли къ мрьтвꙑим то не лѣни се.- Plutarĭx viděvĭ staru ženu kraseštu se rečetŭ ei: ašte kŭ živyim gotoviši se sŭblazĭnila se esi. ašte li kŭ mrĭtvyim to ne lěni se.
- (please add an English translation of this quotation)
- (reflexive) to offend
- “ⱄⱏⰱⰾⰰⰸⱀⰻⱎⱔⱄⱔ (leaf 37.5, line 3)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1] (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1000±33, page Mt:15:12:
Тъгда пристѫпьше ꙋченици рѣшѧ емꙋ · вѣси ли ѣко фарисеи · слꙑшавъше слово съблазнишѧ сѧ ·- Tŭgda pristǫpĭše učenici rěšę emu · věsi li ěko farisei · slyšavŭše slovo sŭblaznišę sę ·
- Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?
Conjugation
Descendants
References