съмѣрити
Hello, you have come here looking for the meaning of the word съмѣрити. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word съмѣрити, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say съмѣрити in singular and plural. Everything you need to know about the word съмѣрити you have here. The definition of the word съмѣрити will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofсъмѣрити, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Church Slavonic
Etymology
Verb
съмѣрити • (sŭměriti) pf
- to humble, to abase
- “ⱄⱏⰿⱑⱃⰻⱅⱏ ⱄⱔ, ⱄⱏⰿⱑⱃⱑⱗⰹ ⱄⱔ (leaf 186.5, line 12)”, in Codex Zographensis (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1000±33, page Lk:14:11:
- всѣкъ възносѧи сѧ съмѣритъ сѧ · и҅ съмѣрѣѩи сѧ · вьзнесетъ сѧ ·
- vsěkŭ vŭznosęi sę sŭměritŭ sę · hi sŭměrějęi sę · vĭznesetŭ sę ·
- For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.
- “ⱄⱏⰿⱑⱃⰻⱅⱏ ⱄⱔ, ⱄⱏⰿⱑⱃⱑⱗⰹ ⱄⱔ (leaf 186.5, line 12)”, in Codex Zographensis (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1000±33, page Lk:14:11:
- to lower, to reduce, to lessen
- to calm, to calm down
Conjugation
| infinitive | съмѣрити (sŭměriti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | съмѣритъ (sŭměritŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | singular | dual | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| съмѣрилъ (sŭměrilŭ) | съмѣрило (sŭměrilo) | съмѣрила (sŭměrila) | съмѣрила (sŭměrila) | съмѣрилѣ (sŭměrilě) | съмѣрилѣ (sŭměrilě) | съмѣрили (sŭměrili) | съмѣрила (sŭměrila) | съмѣрилꙑ (sŭměrily) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| person | singular | dual | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | съмѣрѭ (sŭměrjǫ) | съмѣриши (sŭměriši) | съмѣритъ (sŭměritŭ) | съмѣривѣ (sŭměrivě) | съмѣрита (sŭměrita) | съмѣрите, съмѣрита (sŭměrite, sŭměrita) | съмѣримъ (sŭměrimŭ) | съмѣрите (sŭměrite) | съмѣрѧтъ (sŭměrętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | съмѣрꙗахъ (sŭměrjaaxŭ) | съмѣрꙗаше (sŭměrjaaše) | съмѣрꙗаше (sŭměrjaaše) | съмѣрꙗаховѣ (sŭměrjaaxově) | съмѣрꙗашета (sŭměrjaašeta) | съмѣрꙗашете, съмѣрꙗашета (sŭměrjaašete, sŭměrjaašeta) | съмѣрꙗахомъ (sŭměrjaaxomŭ) | съмѣрꙗашете (sŭměrjaašete) | съмѣрꙗахѫ (sŭměrjaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | съмѣрихъ (sŭměrixŭ) | съмѣри (sŭměri) | съмѣри (sŭměri) | съмѣриховѣ (sŭměrixově) | съмѣриста (sŭměrista) | съмѣристе, съмѣриста (sŭměriste, sŭměrista) | съмѣрихомъ (sŭměrixomŭ) | съмѣристе (sŭměriste) | съмѣришѧ (sŭměrišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect | Use the l-participle of съмѣрити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → съмѣрилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect | Use the l-participle of съмѣрити and the aorist, imperfect or perfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → съмѣрилъ бѣхъ, съмѣрилъ бѣахъ or съмѣрилъ бꙑлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect | Use the l-participle of съмѣрити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → съмѣрилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional | Use the l-participle of съмѣрити and the conditional of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → съмѣрилъ бимь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | съмѣри (sŭměri) | съмѣри (sŭměri) | съмѣривѣ (sŭměrivě) | съмѣрита (sŭměrita) | — | съмѣримъ (sŭměrimŭ) | съмѣрите (sŭměrite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
See also 
Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | съмѣрѧ (sŭměrę) | съмѣрѧщи (sŭměręšti) | съмѣрѧща (sŭměręšta) | съмѣрѧщи (sŭměręšti) | съмѣрѧще (sŭměręšte) | съмѣрѧща (sŭměręšta) | съмѣрѧщѧ (sŭměręštę) | ||
| genitive | съмѣрѧща (sŭměręšta) | съмѣрѧщѧ (sŭměręštę) | съмѣрѧщоу (sŭměręštu) | съмѣрѧщь (sŭměręštĭ) | |||||
| dative | съмѣрѧщоу (sŭměręštu) | съмѣрѧщи (sŭměręšti) | съмѣрѧщема (sŭměręštema) | съмѣрѧщама (sŭměręštama) | съмѣрѧщемъ (sŭměręštemŭ) | съмѣрѧщамъ (sŭměręštamŭ) | |||
| accusative | съмѣрѧщь (sŭměręštĭ) | съмѣрѧще (sŭměręšte) | съмѣрѧщѫ (sŭměręštǫ) | съмѣрѧща (sŭměręšta) | съмѣрѧщи (sŭměręšti) | съмѣрѧщѧ (sŭměręštę) | съмѣрѧща (sŭměręšta) | съмѣрѧщѧ (sŭměręštę) | |
| instrumental | съмѣрѧщемь (sŭměręštemĭ) | съмѣрѧщеѭ (sŭměręštejǫ) | съмѣрѧщема (sŭměręštema) | съмѣрѧщама (sŭměręštama) | съмѣрѧщи (sŭměręšti) | съмѣрѧщами (sŭměręštami) | |||
| locative | съмѣрѧщи (sŭměręšti) | съмѣрѧщоу (sŭměręštu) | съмѣрѧщихъ (sŭměręštixŭ) | съмѣрѧщахъ (sŭměręštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | съмѣрѧи (sŭměręi) | съмѣрѧщеѥ (sŭměręšteje) | съмѣрѧщиꙗ (sŭměręštija) | съмѣрѧщаꙗ (sŭměręštaja) | съмѣрѧщии (sŭměręštii) | съмѣрѧщеи, съмѣрѧщии (sŭměręštei, sŭměręštii) | съмѣрѧщаꙗ (sŭměręštaja) | съмѣрѧщѧѩ (sŭměręštęję) | |
| genitive | съмѣрѧщаѥго (sŭměręštajego) | съмѣрѧщѧѩ (sŭměręštęję) | съмѣрѧщоую (sŭměręštuju) | съмѣрѧщиихъ (sŭměręštiixŭ) | |||||
| dative | съмѣрѧщоуѥмоу (sŭměręštujemu) | съмѣрѧщии (sŭměręštii) | съмѣрѧщиима (sŭměręštiima) | съмѣрѧщиимъ (sŭměręštiimŭ) | |||||
| accusative | съмѣрѧщии (sŭměręštii) | съмѣрѧщеѥ (sŭměręšteje) | съмѣрѧщѫѭ (sŭměręštǫjǫ) | съмѣрѧщаꙗ (sŭměręštaja) | съмѣрѧщии (sŭměręštii) | съмѣрѧщѧѩ (sŭměręštęję) | съмѣрѧщаꙗ (sŭměręštaja) | съмѣрѧщѧѩ (sŭměręštęję) | |
| instrumental | съмѣрѧщиимь (sŭměręštiimĭ) | съмѣрѧщѫѭ (sŭměręštǫjǫ) | съмѣрѧщиима (sŭměręštiima) | съмѣрѧщиими (sŭměręštiimi) | |||||
| locative | съмѣрѧщиимь (sŭměręštiimĭ) | съмѣрѧщии (sŭměręštii) | съмѣрѧщоую (sŭměręštuju) | съмѣрѧщиихъ (sŭměręštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | съмѣримъ (sŭměrimŭ) | съмѣримо (sŭměrimo) | съмѣрима (sŭměrima) | съмѣрима (sŭměrima) | съмѣримѣ (sŭměrimě) | съмѣрими (sŭměrimi) | съмѣрима (sŭměrima) | съмѣримꙑ (sŭměrimy) | |
| genitive | съмѣрима (sŭměrima) | съмѣримꙑ (sŭměrimy) | съмѣримоу (sŭměrimu) | съмѣримъ (sŭměrimŭ) | |||||
| dative | съмѣримоу (sŭměrimu) | съмѣримѣ (sŭměrimě) | съмѣримома (sŭměrimoma) | съмѣримама (sŭměrimama) | съмѣримомъ (sŭměrimomŭ) | съмѣримамъ (sŭměrimamŭ) | |||
| accusative | съмѣримъ (sŭměrimŭ) | съмѣримо (sŭměrimo) | съмѣримѫ (sŭměrimǫ) | съмѣрима (sŭměrima) | съмѣримѣ (sŭměrimě) | съмѣримꙑ (sŭměrimy) | съмѣрима (sŭměrima) | съмѣримꙑ (sŭměrimy) | |
| instrumental | съмѣримомь (sŭměrimomĭ) | съмѣримоѭ (sŭměrimojǫ) | съмѣримома (sŭměrimoma) | съмѣримама (sŭměrimama) | съмѣримꙑ (sŭměrimy) | съмѣримами (sŭměrimami) | |||
| locative | съмѣримѣ (sŭměrimě) | съмѣримоу (sŭměrimu) | съмѣримѣхъ (sŭměriměxŭ) | съмѣримахъ (sŭměrimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | съмѣримꙑи (sŭměrimyi) | съмѣримоѥ (sŭměrimoje) | съмѣримаꙗ (sŭměrimaja) | съмѣримаꙗ (sŭměrimaja) | съмѣримѣи (sŭměriměi) | съмѣримии (sŭměrimii) | съмѣримаꙗ (sŭměrimaja) | съмѣримꙑѩ (sŭměrimyję) | |
| genitive | съмѣримaѥго (sŭměrimajego) | съмѣримꙑѩ (sŭměrimyję) | съмѣримоую (sŭměrimuju) | съмѣримꙑихъ (sŭměrimyixŭ) | |||||
| dative | съмѣримоуѥмоу (sŭměrimujemu) | съмѣримѣи (sŭměriměi) | съмѣримꙑима (sŭměrimyima) | съмѣримꙑимъ (sŭměrimyimŭ) | |||||
| accusative | съмѣримꙑи (sŭměrimyi) | съмѣримоѥ (sŭměrimoje) | съмѣримѫѭ (sŭměrimǫjǫ) | съмѣримаꙗ (sŭměrimaja) | съмѣримѣи (sŭměriměi) | съмѣримꙑѩ (sŭměrimyję) | съмѣримаꙗ (sŭměrimaja) | съмѣримꙑѩ (sŭměrimyję) | |
| instrumental | съмѣримꙑимь (sŭměrimyimĭ) | съмѣримѫѭ (sŭměrimǫjǫ) | съмѣримꙑима (sŭměrimyima) | съмѣримꙑими (sŭměrimyimi) | |||||
| locative | съмѣримѣѥмь (sŭměrimějemĭ) | съмѣримѣи (sŭměriměi) | съмѣримоую (sŭměrimuju) | съмѣримꙑихъ (sŭměrimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | съмѣрь, съмѣривъ (sŭměrĭ, sŭměrivŭ) | съмѣрьши, съмѣривъши (sŭměrĭši, sŭměrivŭši) | съмѣрьша, съмѣривъша (sŭměrĭša, sŭměrivŭša) | съмѣрьши, съмѣривъши (sŭměrĭši, sŭměrivŭši) | съмѣрьше, съмѣривъше (sŭměrĭše, sŭměrivŭše) | съмѣрьша, съмѣривъша (sŭměrĭša, sŭměrivŭša) | съмѣрьшѧ, съмѣривъшѧ (sŭměrĭšę, sŭměrivŭšę) | ||
| genitive | съмѣрьша, съмѣривъша (sŭměrĭša, sŭměrivŭša) | съмѣрьшѧ, съмѣривъшѧ (sŭměrĭšę, sŭměrivŭšę) | съмѣрьшоу, съмѣривъшоу (sŭměrĭšu, sŭměrivŭšu) | съмѣрьшь, съмѣривъшь (sŭměrĭšĭ, sŭměrivŭšĭ) | |||||
| dative | съмѣрьшоу, съмѣривъшоу (sŭměrĭšu, sŭměrivŭšu) | съмѣрьши, съмѣривъши (sŭměrĭši, sŭměrivŭši) | съмѣрьшема, съмѣривъшема (sŭměrĭšema, sŭměrivŭšema) | съмѣрьшама, съмѣривъшама (sŭměrĭšama, sŭměrivŭšama) | съмѣрьшемъ, съмѣривъшемъ (sŭměrĭšemŭ, sŭměrivŭšemŭ) | съмѣрьшамъ, съмѣривъшамъ (sŭměrĭšamŭ, sŭměrivŭšamŭ) | |||
| accusative | съмѣрьшь, съмѣривъшь (sŭměrĭšĭ, sŭměrivŭšĭ) | съмѣрьше, съмѣривъше (sŭměrĭše, sŭměrivŭše) | съмѣрьшѫ, съмѣривъшѫ (sŭměrĭšǫ, sŭměrivŭšǫ) | съмѣрьша, съмѣривъша (sŭměrĭša, sŭměrivŭša) | съмѣрьши, съмѣривъши (sŭměrĭši, sŭměrivŭši) | съмѣрьшѧ, съмѣривъшѧ (sŭměrĭšę, sŭměrivŭšę) | съмѣрьша, съмѣривъша (sŭměrĭša, sŭměrivŭša) | съмѣрьшѧ, съмѣривъшѧ (sŭměrĭšę, sŭměrivŭšę) | |
| instrumental | съмѣрьшемь, съмѣривъшемь (sŭměrĭšemĭ, sŭměrivŭšemĭ) | съмѣрьшеѭ, съмѣривъшеѭ (sŭměrĭšejǫ, sŭměrivŭšejǫ) | съмѣрьшема, съмѣривъшема (sŭměrĭšema, sŭměrivŭšema) | съмѣрьшама, съмѣривъшама (sŭměrĭšama, sŭměrivŭšama) | съмѣрьши, съмѣривъши (sŭměrĭši, sŭměrivŭši) | съмѣрьшами, съмѣривъшами (sŭměrĭšami, sŭměrivŭšami) | |||
| locative | съмѣрьши, съмѣривъши (sŭměrĭši, sŭměrivŭši) | съмѣрьшоу, съмѣривъшоу (sŭměrĭšu, sŭměrivŭšu) | съмѣрьшихъ, съмѣривъшихъ (sŭměrĭšixŭ, sŭměrivŭšixŭ) | съмѣрьшахъ, съмѣривъшахъ (sŭměrĭšaxŭ, sŭměrivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | съмѣрьи, съмѣривъи (sŭměrĭi, sŭměrivŷi) | съмѣрьшеѥ, съмѣривъшеѥ (sŭměrĭšeje, sŭměrivŭšeje) | съмѣрьшиꙗ, съмѣривъшиꙗ (sŭměrĭšija, sŭměrivŭšija) | съмѣрьшаꙗ, съмѣривъшаꙗ (sŭměrĭšaja, sŭměrivŭšaja) | съмѣрьшии, съмѣривъшии (sŭměrĭšii, sŭměrivŭšii) | съмѣрьшеи, съмѣрьшии, съмѣривъшеи, съмѣривъшии (sŭměrĭšei, sŭměrĭšii, sŭměrivŭšei, sŭměrivŭšii) | съмѣрьшаꙗ, съмѣривъшаꙗ (sŭměrĭšaja, sŭměrivŭšaja) | съмѣрьшѧѩ, съмѣривъшѧѩ (sŭměrĭšęję, sŭměrivŭšęję) | |
| genitive | съмѣрьшаѥго, съмѣривъшаѥго (sŭměrĭšajego, sŭměrivŭšajego) | съмѣрьшѧѩ, съмѣривъшѧѩ (sŭměrĭšęję, sŭměrivŭšęję) | съмѣрьшоую, съмѣривъшоую (sŭměrĭšuju, sŭměrivŭšuju) | съмѣрьшиихъ, съмѣривъшиихъ (sŭměrĭšiixŭ, sŭměrivŭšiixŭ) | |||||
| dative | съмѣрьшоуѥмоу, съмѣривъшоуѥмоу (sŭměrĭšujemu, sŭměrivŭšujemu) | съмѣрьшии, съмѣривъшии (sŭměrĭšii, sŭměrivŭšii) | съмѣрьшиима, съмѣривъшиима (sŭměrĭšiima, sŭměrivŭšiima) | съмѣрьшиимъ, съмѣривъшиимъ (sŭměrĭšiimŭ, sŭměrivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | съмѣрьшии, съмѣривъшии (sŭměrĭšii, sŭměrivŭšii) | съмѣрьшеѥ, съмѣривъшеѥ (sŭměrĭšeje, sŭměrivŭšeje) | съмѣрьшѫѭ, съмѣривъшѫѭ (sŭměrĭšǫjǫ, sŭměrivŭšǫjǫ) | съмѣрьшаꙗ, съмѣривъшаꙗ (sŭměrĭšaja, sŭměrivŭšaja) | съмѣрьшии, съмѣривъшии (sŭměrĭšii, sŭměrivŭšii) | съмѣрьшѧѩ, съмѣривъшѧѩ (sŭměrĭšęję, sŭměrivŭšęję) | съмѣрьшаꙗ, съмѣривъшаꙗ (sŭměrĭšaja, sŭměrivŭšaja) | съмѣрьшѧѩ, съмѣривъшѧѩ (sŭměrĭšęję, sŭměrivŭšęję) | |
| instrumental | съмѣрьшиимь, съмѣривъшиимь (sŭměrĭšiimĭ, sŭměrivŭšiimĭ) | съмѣрьшѫѭ, съмѣривъшѫѭ (sŭměrĭšǫjǫ, sŭměrivŭšǫjǫ) | съмѣрьшиима, съмѣривъшиима (sŭměrĭšiima, sŭměrivŭšiima) | съмѣрьшиими, съмѣривъшиими (sŭměrĭšiimi, sŭměrivŭšiimi) | |||||
| locative | съмѣрьшиимь, съмѣривъшиимь (sŭměrĭšiimĭ, sŭměrivŭšiimĭ) | съмѣрьшии, съмѣривъшии (sŭměrĭšii, sŭměrivŭšii) | съмѣрьшоую, съмѣривъшоую (sŭměrĭšuju, sŭměrivŭšuju) | съмѣрьшиихъ, съмѣривъшиихъ (sŭměrĭšiixŭ, sŭměrivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | съмѣрѥнъ (sŭměrjenŭ) | съмѣрѥно (sŭměrjeno) | съмѣрѥна (sŭměrjena) | съмѣрѥна (sŭměrjena) | съмѣрѥнѣ (sŭměrjeně) | съмѣрѥни (sŭměrjeni) | съмѣрѥна (sŭměrjena) | съмѣрѥнꙑ (sŭměrjeny) | |
| genitive | съмѣрѥна (sŭměrjena) | съмѣрѥнꙑ (sŭměrjeny) | съмѣрѥноу (sŭměrjenu) | съмѣрѥнъ (sŭměrjenŭ) | |||||
| dative | съмѣрѥноу (sŭměrjenu) | съмѣрѥнѣ (sŭměrjeně) | съмѣрѥнома (sŭměrjenoma) | съмѣрѥнама (sŭměrjenama) | съмѣрѥномъ (sŭměrjenomŭ) | съмѣрѥнамъ (sŭměrjenamŭ) | |||
| accusative | съмѣрѥнъ (sŭměrjenŭ) | съмѣрѥно (sŭměrjeno) | съмѣрѥнѫ (sŭměrjenǫ) | съмѣрѥна (sŭměrjena) | съмѣрѥнѣ (sŭměrjeně) | съмѣрѥнꙑ (sŭměrjeny) | съмѣрѥна (sŭměrjena) | съмѣрѥнꙑ (sŭměrjeny) | |
| instrumental | съмѣрѥномь (sŭměrjenomĭ) | съмѣрѥноѭ (sŭměrjenojǫ) | съмѣрѥнома (sŭměrjenoma) | съмѣрѥнама (sŭměrjenama) | съмѣрѥнꙑ (sŭměrjeny) | съмѣрѥнами (sŭměrjenami) | |||
| locative | съмѣрѥнѣ (sŭměrjeně) | съмѣрѥноу (sŭměrjenu) | съмѣрѥнѣхъ (sŭměrjeněxŭ) | съмѣрѥнахъ (sŭměrjenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | съмѣрѥнꙑи (sŭměrjenyi) | съмѣрѥноѥ (sŭměrjenoje) | съмѣрѥнаꙗ (sŭměrjenaja) | съмѣрѥнаꙗ (sŭměrjenaja) | съмѣрѥнѣи (sŭměrjeněi) | съмѣрѥнии (sŭměrjenii) | съмѣрѥнаꙗ (sŭměrjenaja) | съмѣрѥнꙑѩ (sŭměrjenyję) | |
| genitive | съмѣрѥнaѥго (sŭměrjenajego) | съмѣрѥнꙑѩ (sŭměrjenyję) | съмѣрѥноую (sŭměrjenuju) | съмѣрѥнꙑихъ (sŭměrjenyixŭ) | |||||
| dative | съмѣрѥноуѥмоу (sŭměrjenujemu) | съмѣрѥнѣи (sŭměrjeněi) | съмѣрѥнꙑима (sŭměrjenyima) | съмѣрѥнꙑимъ (sŭměrjenyimŭ) | |||||
| accusative | съмѣрѥнꙑи (sŭměrjenyi) | съмѣрѥноѥ (sŭměrjenoje) | съмѣрѥнѫѭ (sŭměrjenǫjǫ) | съмѣрѥнаꙗ (sŭměrjenaja) | съмѣрѥнѣи (sŭměrjeněi) | съмѣрѥнꙑѩ (sŭměrjenyję) | съмѣрѥнаꙗ (sŭměrjenaja) | съмѣрѥнꙑѩ (sŭměrjenyję) | |
| instrumental | съмѣрѥнꙑимь (sŭměrjenyimĭ) | съмѣрѥнѫѭ (sŭměrjenǫjǫ) | съмѣрѥнꙑима (sŭměrjenyima) | съмѣрѥнꙑими (sŭměrjenyimi) | |||||
| locative | съмѣрѥнѣѥмь (sŭměrjenějemĭ) | съмѣрѥнѣи (sŭměrjeněi) | съмѣрѥноую (sŭměrjenuju) | съмѣрѥнꙑихъ (sŭměrjenyixŭ) | |||||
References
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка, София
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “съмѣрити”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) , Moscow: Russkij jazyk, page 659
- “съмѣрити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025