сътворити

Hello, you have come here looking for the meaning of the word сътворити. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word сътворити, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say сътворити in singular and plural. Everything you need to know about the word сътворити you have here. The definition of the word сътворити will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofсътворити, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Church Slavonic

Etymology

съ- (sŭ-) +‎ творити (tvoriti)

Verb

сътворити (sŭtvoritipf

  1. do
    • ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⱙ (leaf 179.5, line 9)”, in Codex Zographensis [Глаг. 1]‎ (in Old Church Slavonic), National Library of Russia, 1000±33, page Lk:12:16:
      Чк҃оу е᷃тероу богатоу· оугобьзи сѧ н҄ива· ꙇ҅ мъішл҄ѣаше вь себѣ г҃л҄ꙙ· чьто сътвор҄ѭ· ꙗко не ꙇ҅мамь къде събирати· плодъ моꙇ҅хъ· ꙇ҅ рече се сътвор҄ѭ· разор҄ѭ житьницѫ моѭ· ꙇ҅ большѫ съзиждѫ·
      Čk:u e᷃teru bogatu· ugobĭzi sę nʹiva· i҅ myšlʹěaše vĭ sebě g:lʹę· čĭto sŭtvorʹjǫ· jako ne i҅mamĭ kŭde sŭbirati· plodŭ moi҅xŭ· i҅ reče se sŭtvorʹjǫ· razorʹjǫ žitĭnicǫ mojǫ· i҅ bolĭšǫ sŭziždǫ·
      The ground of a certain rich man brought forth plentifully. And he thought within himself, saying: What shall I do, because I have no room to store my fruits? And he said: This will I do. I will pull down my barns and build greater.
  2. make, create
    • Genesis 1:1-13:
      Искони сътвори бг҃ъ небо и земл҄ѭ·
      Iskoni sŭtvori bg:ŭ nebo i zemlʹjǫ·
      In the beginning God created the heaven and the earth.
    • from the Homily against the Bogumils, 287-291:
      еретици чьто бо глаголѭтъ ꙗко нѣстъ богъ сътворилъ небесе ни землѩ ни вьсѣхъ сихъ видимꙑихъ
      eretici čĭto bo glagoljǫtŭ jako něstŭ bogŭ sŭtvorilŭ nebese ni zemlję ni vĭsěxŭ sixŭ vidimyixŭ
      the heretics who claim that it was not God who made heaven and earth or all the visible universe.
  3. spend, reside
    • from the Vita Methodii:
      сътворь же въ томь кнѧжии лѣта многа
      sŭtvorĭ že vŭ tomĭ knęžii lěta mnoga
      After spending many years in that principality

Conjugation

Descendants