хранитель
Hello, you have come here looking for the meaning of the word хранитель. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word хранитель, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say хранитель in singular and plural. Everything you need to know about the word хранитель you have here. The definition of the word хранитель will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofхранитель, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
хранитель
Old Church Slavonic
Etymology
храни(ти) (xrani(ti), “to protect”) + -тель (-telĭ)
Noun
хранител҄ь • (xranitelʹĭ) m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | хранитель xranitelĭ |
хранителꙗ xranitelja |
хранители xraniteli |
| genitive | хранителꙗ xranitelja |
хранителю xranitelju |
хранитель xranitelĭ |
| dative | хранителю, хранителеви xranitelju, xranitelevi |
хранителема xranitelema |
хранителемъ xranitelemŭ |
| accusative | хранитель, хранителꙗ xranitelĭ, xranitelja |
хранителꙗ xranitelja |
хранителѧ xranitelę |
| instrumental | хранителемь xranitelemĭ |
хранителема xranitelema |
хранители xraniteli |
| locative | хранители xraniteli |
хранителю xranitelju |
хранителихъ xranitelixŭ |
| vocative | хранителю xranitelju |
хранителꙗ xranitelja |
хранители xraniteli |
Descendants
- → Russian: храни́тель (xranítelʹ)
- → Ukrainian: храни́тель (xranýtelʹ)
References
- Mali staroslavensko-hrvatski rječnik, Matica hrvatska, Zagreb, 2004
- Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков), Русский язык, Москва 1994
Pannonian Rusyn
Etymology
Derived from Old Church Slavonic хранитель (xranitelĭ), possibly via Carpathian Rusyn храни́тель (xranýtelʹ).
Pronunciation
Noun
хранитель (xranitelʹ) m pers
- Alternative form of хранїтель (xranjitelʹ), only used in ангел хранитель (anhel xranitelʹ)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | хранитель (xranitelʹ) | хранителє (xranitelje) |
| genitive | хранителя (xranitelja) | хранительох (xranitelʹox) |
| dative | хранительови (xranitelʹovi) | хранительом (xranitelʹom) |
| accusative | хранителя (xranitelja) | хранительох (xranitelʹox) |
| instrumental | хранительом (xranitelʹom) | хранителями (xraniteljami) |
| locative | хранительови (xranitelʹovi) | хранительох (xranitelʹox) |
| vocative | хранитель (xranitelʹ) | хранителє (xranitelje) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “хранитель”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Russian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic хранитель (xranitelĭ). By surface analysis, храни́ть (xranítʹ, “to keep, to guard”) + -тель (-telʹ, “er”).
Pronunciation
Noun
храни́тель • (xranítelʹ) m anim (genitive храни́теля, nominative plural храни́тели, genitive plural храни́телей)
Declension
Declension of храни́тель (anim masc-form soft-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | храни́тель xranítelʹ |
храни́тели xraníteli |
| genitive | храни́теля xranítelja |
храни́телей xranítelej |
| dative | храни́телю xranítelju |
храни́телям xraníteljam |
| accusative | храни́теля xranítelja |
храни́телей xranítelej |
| instrumental | храни́телем xranítelem |
храни́телями xraníteljami |
| prepositional | храни́теле xranítele |
храни́телях xraníteljax |
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic хранитель (xranitelĭ). By surface analysis, (obsolete, literary) храни́ти (xranýty) + -тель (-telʹ). Doublet of хорони́тель (xoronýtelʹ).
Pronunciation
Noun
храни́тель • (xranýtelʹ) m pers (genitive храни́теля, nominative plural храни́телі, genitive plural храни́телів, feminine храни́тельниця)
- (literary) keeper, watcher, guardian
- Synonyms: охоро́нець (oxorónecʹ), захисни́к (zaxysnýk), охоро́нник (oxorónnyk), оборо́нець (oborónecʹ), вартови́й (vartovýj), проте́ктор (protéktor), хорони́тель (xoronýtelʹ), страж (straž)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | храни́тель xranýtelʹ |
храни́телі xranýteli |
| genitive | храни́теля xranýtelja |
храни́телів xranýteliv |
| dative | храни́телеві, храни́телю xranýtelevi, xranýtelju |
храни́телям xranýteljam |
| accusative | храни́теля xranýtelja |
храни́телів xranýteliv |
| instrumental | храни́телем xranýtelem |
храни́телями xranýteljamy |
| locative | храни́телеві, храни́телю, храни́телі xranýtelevi, xranýtelju, xranýteli |
храни́телях xranýteljax |
| vocative | храни́телю xranýtelju |
храни́телі xranýteli |
Related terms
- хорони́ти impf (xoronýty)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “хранитель”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “хранитель”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “хранитель”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “хранитель”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
- “хранитель”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “хранитель”, in Словник.ua (in Ukrainian)