э̄руптаӈкве

Hello, you have come here looking for the meaning of the word э̄руптаӈкве. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word э̄руптаӈкве, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say э̄руптаӈкве in singular and plural. Everything you need to know about the word э̄руптаӈкве you have here. The definition of the word э̄руптаӈкве will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofэ̄руптаӈкве, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Northern Mansi

Etymology

By surface analysis, э̄руӈкве (è̄ruňkve, to need, to be needed, to like) +‎ -п- (-p-) +‎ -т- (-t-)

Pronunciation

Verb

э̄руптаӈкве (è̄ruptaňkve) (Sosva)

  1. to love
  2. to respect

Conjugation

Conjugation of э̄руптаӈкве (è̄ruptaňkve)
1st person sg. 2nd person sg. 3rd person sg. 1st person dual 2nd person dual 3rd person dual 1st person pl. 2nd person pl. 3rd person pl.
Indica­tive
Active
Pre­sent Indef. э̄руптэ̄гум (è̄ruptè̄gum) э̄руптэ̄гын (è̄ruptè̄gyn) э̄рупты (è̄rupty) э̄руптыме̄н (è̄ruptymēn) э̄руптэгы̄н (è̄ruptègȳn) э̄руптэ̄г (è̄ruptè̄g) э̄руптэ̄в (è̄ruptè̄v) э̄руптэгы̄н (è̄ruptègȳn) э̄руптэ̄гыт (è̄ruptè̄gyt)
Def. Sg. э̄руптылум (è̄ruptylum) э̄руптылын (è̄ruptylyn) э̄руптытэ (è̄ruptytè) э̄руптыламе̄н (è̄ruptylamēn) э̄руптылы̄н (è̄ruptylȳn) э̄руптытэ̄н (è̄ruptytè̄n) э̄руптылув (è̄ruptyluv) э̄руптылы̄н (è̄ruptylȳn) э̄руптыяныл (è̄ruptyânyl)
Dual э̄руптыягум (è̄ruptyâgum) э̄руптыягын (è̄ruptyâgyn) э̄руптыяге (è̄ruptyâge) э̄руптыягме̄н (è̄ruptyâgmēn) э̄руптыягы̄н (è̄ruptyâgȳn) э̄руптыяге̄н (è̄ruptyâgēn) э̄руптыягув (è̄ruptyâguv) э̄руптыягы̄н (è̄ruptyâgȳn) э̄руптыяга̄ныл (è̄ruptyâgānyl)
Pl. э̄руптыянум (è̄ruptyânum) э̄руптыян (è̄ruptyân) or
э̄руптыянын (è̄ruptyânyn)
э̄руптыянэ (è̄ruptyânè) э̄руптыянме̄н (è̄ruptyânmēn) э̄руптыян (è̄ruptyân) or
э̄руптыяны̄н (è̄ruptyânȳn)
э̄руптыянанэ̄н (è̄ruptyânanè̄n) or
э̄руптыянэ̄н (è̄ruptyânè̄n)
э̄руптыянув (è̄ruptyânuv) э̄руптыян (è̄ruptyân) or
э̄руптыяны̄н (è̄ruptyânȳn)
э̄руптыяна̄ныл (è̄ruptyânānyl) or
э̄руптыя̄ныл (è̄ruptyâ̄nyl)
Past Indef. э̄руптасум (è̄ruptasum) э̄руптасын (è̄ruptasyn) э̄руптас (è̄ruptas) э̄руптасаме̄н (è̄ruptasamēn) э̄руптасы̄н (è̄ruptasȳn) э̄руптасы̄г (è̄ruptasȳg) э̄руптасув (è̄ruptasuv) э̄руптасы̄н (è̄ruptasȳn) э̄руптасыт (è̄ruptasyt)
Def. Sg. э̄руптыслум (è̄ruptyslum) э̄руптыслн (è̄ruptysln) э̄руптыстэ (è̄ruptystè) э̄руптысламе̄н (è̄ruptyslamēn) э̄руптыслы̄н (è̄ruptyslȳn) э̄руптыстэ̄н (è̄ruptystè̄n) э̄руптыслув (è̄ruptysluv) э̄руптыслы̄н (è̄ruptyslȳn) э̄руптса̄ныл (è̄ruptsānyl)
Dual э̄руптсагум (è̄ruptsagum) э̄руптсагн (è̄ruptsagn) э̄руптсаге (è̄ruptsage) э̄руптсагаме̄н (è̄ruptsagamēn) э̄руптсагы̄н (è̄ruptsagȳn) э̄руптсаге̄н (è̄ruptsagēn) э̄руптсагув (è̄ruptsaguv) э̄руптсагы̄н (è̄ruptsagȳn) э̄руптсага̄ныл (è̄ruptsagānyl)
Pl. э̄руптсанум (è̄ruptsanum) э̄руптсан (è̄ruptsan) э̄руптса̄нэ (è̄ruptsānè) э̄руптсанаме̄н (è̄ruptsanamēn) э̄руптсаны̄н (è̄ruptsanȳn) э̄руптсанэ̄н (è̄ruptsanè̄n) э̄руптсанув (è̄ruptsanuv) э̄руптсаны̄н (è̄ruptsanȳn) э̄руптсана̄ныл (è̄ruptsanānyl)
Future 1
Mira­tive
Active
Pre­sent Indef. э̄руптнем (è̄ruptnem) э̄руптнэн (è̄ruptnèn) э̄руптнотэ (è̄ruptnotè) э̄руптнэме̄н (è̄ruptnèmēn) э̄руптнон (è̄ruptnon) э̄руптнэтон (è̄ruptnèton) э̄руптнов (è̄ruptnov) э̄руптнон (è̄ruptnon) э̄руптноныл (è̄ruptnonyl)
Def. Sg. э̄руптнолум (è̄ruptnolum) э̄руптнолн (è̄ruptnoln) э̄руптнотэ (è̄ruptnotè) э̄руптнэламе̄н (è̄ruptnèlamēn) э̄руптнэлон (è̄ruptnèlon) э̄руптнэтон (è̄ruptnèton) э̄руптнэлув (è̄ruptnèluv) э̄руптнэлон (è̄ruptnèlon) э̄руптноныл (è̄ruptnonyl)
Dual э̄руптногум (è̄ruptnogum) э̄руптногын (è̄ruptnogyn) or
э̄руптнон (è̄ruptnon)
э̄руптноге (è̄ruptnoge) э̄руптнэгаме̄н (è̄ruptnègamēn) or
э̄руптнэгагме̄н (è̄ruptnègagmēn)
э̄руптнэгон (è̄ruptnègon) or
э̄руптнэгагон (è̄ruptnègagon)
э̄руптнэге̄н (è̄ruptnègēn) or
э̄руптнэгаге̄н (è̄ruptnègagēn)
э̄руптнэгув (è̄ruptnèguv) or
э̄руптнэгагув (è̄ruptnègaguv)
э̄руптнэгагон (è̄ruptnègagon) or
э̄руптнэгон (è̄ruptnègon)
э̄руптнэганыл (è̄ruptnèganyl) or
э̄руптнэгаганыл (è̄ruptnègaganyl)
Pl. э̄руптнонум (è̄ruptnonum) э̄руптнонын (è̄ruptnonyn) or
э̄руптнон (è̄ruptnon)
э̄руптнонэ (è̄ruptnonè) э̄руптнэнаме̄н (è̄ruptnènamēn) or
э̄руптнэме̄н (è̄ruptnèmēn)
э̄руптнэнон (è̄ruptnènon) or
э̄руптнэнанон (è̄ruptnènanon)
э̄руптнэнанон (è̄ruptnènanon) or
э̄руптнэнон (è̄ruptnènon)
э̄руптнэнув (è̄ruptnènuv) or
э̄руптнэнанув (è̄ruptnènanuv)
э̄руптнэнон (è̄ruptnènon) or
э̄руптнэнанон (è̄ruptnènanon)
э̄руптноныл (è̄ruptnonyl) or
э̄руптнэнаныл (è̄ruptnènanyl)
Past Indef. э̄руптамум (è̄ruptamum) э̄руптамын (è̄ruptamyn) э̄руптам (è̄ruptam) э̄руптамаме̄н (è̄ruptamamēn) э̄руптамы̄н (è̄ruptamȳn) э̄руптамы̄г (è̄ruptamȳg) э̄руптамув (è̄ruptamuv) э̄руптамы̄н (è̄ruptamȳn) э̄руптамы̄т (è̄ruptamȳt)
Def. Sg. э̄руптамлум (è̄ruptamlum) э̄руптамлын (è̄ruptamlyn) э̄руптамтэ (è̄ruptamtè) э̄руптамламе̄н (è̄ruptamlamēn) э̄руптамлы̄н (è̄ruptamlȳn) э̄руптамтэ̄н (è̄ruptamtè̄n) э̄руптамлув (è̄ruptamluv) э̄руптамлы̄н (è̄ruptamlȳn) э̄руптама̄ныл (è̄ruptamānyl)
Dual э̄руптамагум (è̄ruptamagum) э̄руптамагын (è̄ruptamagyn) э̄руптамаге (è̄ruptamage) э̄руптамагме̄н (è̄ruptamagmēn) э̄руптамагы̄н (è̄ruptamagȳn) э̄руптамаге̄н (è̄ruptamagēn) э̄руптамагув (è̄ruptamaguv) э̄руптамагы̄н (è̄ruptamagȳn) э̄руптамага̄ныл (è̄ruptamagānyl)
Pl. э̄руптаманум (è̄ruptamanum) э̄руптаманын (è̄ruptamanyn) э̄руптаманэ (è̄ruptamanè) э̄руптаманаме̄н (è̄ruptamanamēn) э̄руптаманы̄н (è̄ruptamanȳn) э̄руптаманэ̄н (è̄ruptamanè̄n) э̄руптаманув (è̄ruptamanuv) э̄руптаманы̄н (è̄ruptamanȳn) э̄руптама̄ныл (è̄ruptamānyl)
Condi­tional
Active
Pre­sent Indef. э̄руптэгум-ке (è̄ruptègum-ke) э̄руптэгын-ке (è̄ruptègyn-ke) э̄рупты̄-ке (è̄ruptȳ-ke) э̄руптымена-ке (è̄ruptymena-ke) э̄руптэгына-ке (è̄ruptègyna-ke) э̄руптэга̄-ке (è̄ruptègā-ke) э̄руптэва-ке (è̄ruptèva-ke) э̄руптэгына-ке (è̄ruptègyna-ke) э̄руптэгыт-ке (è̄ruptègyt-ke)
Def. Sg. э̄руптылум-ке (è̄ruptylum-ke) э̄руптылын-ке (è̄ruptylyn-ke) э̄руптытэ̄-ке (è̄ruptytè̄-ke) э̄руптыламена-ке (è̄ruptylamena-ke) э̄руптылына-ке (è̄ruptylyna-ke) э̄руптытэна-ке (è̄ruptytèna-ke) э̄руптылува-ке (è̄ruptyluva-ke) э̄руптылына-ке (è̄ruptylyna-ke) э̄руптыяныл-ке (è̄ruptyânyl-ke)
Dual э̄руптыягум-ке (è̄ruptyâgum-ke) э̄руптыягын-ке (è̄ruptyâgyn-ke) э̄руптыяге̄-ке (è̄ruptyâgē-ke) э̄руптыягмена-ке (è̄ruptyâgmena-ke) э̄руптыягына-ке (è̄ruptyâgyna-ke) э̄руптыягена-ке (è̄ruptyâgena-ke) э̄руптыягува-ке (è̄ruptyâguva-ke) э̄руптыягына-ке (è̄ruptyâgyna-ke) э̄руптыяганыл-ке (è̄ruptyâganyl-ke)
Pl. э̄руптыянум-ке (è̄ruptyânum-ke) э̄руптыянын-ке (è̄ruptyânyn-ke) э̄руптыянэ-ке (è̄ruptyânè-ke) э̄руптыянмена-ке (è̄ruptyânmena-ke) э̄руптыянына-ке (è̄ruptyânyna-ke) э̄руптыянэна-ке (è̄ruptyânèna-ke) or
э̄руптыянэ̄н-ке (è̄ruptyânè̄n-ke)
э̄руптыянува-ке (è̄ruptyânuva-ke) э̄руптыянына-ке (è̄ruptyânyna-ke) э̄руптыянаныла-ке (è̄ruptyânanyla-ke)
Past Indef. э̄руптасум-ке (è̄ruptasum-ke) э̄руптасын-ке (è̄ruptasyn-ke) э̄руптас-ке (è̄ruptas-ke) э̄руптасамена-ке (è̄ruptasamena-ke) э̄руптасына-ке (è̄ruptasyna-ke) э̄руптасыга-ке (è̄ruptasyga-ke) э̄руптасува-ке (è̄ruptasuva-ke) э̄руптасына-ке (è̄ruptasyna-ke) э̄руптасыт-ке (è̄ruptasyt-ke)
Def. Sg. э̄руптыслум-ке (è̄ruptyslum-ke) э̄руптыслн-ке (è̄ruptysln-ke) э̄руптыстэ-ке (è̄ruptystè-ke) э̄руптысламена-ке (è̄ruptyslamena-ke) э̄руптыслына-ке (è̄ruptyslyna-ke) э̄руптыстэна-ке (è̄ruptystèna-ke) э̄руптыслува-ке (è̄ruptysluva-ke) э̄руптыслына-ке (è̄ruptyslyna-ke) э̄руптсаныла-ке (è̄ruptsanyla-ke) or
э̄руптсаныл-ке (è̄ruptsanyl-ke)
Dual э̄руптасагум-ке (è̄ruptasagum-ke) э̄руптсагн-ке (è̄ruptsagn-ke) э̄руптсаге̄-ке (è̄ruptsagē-ke) э̄руптсагамена-ке (è̄ruptsagamena-ke) э̄руптсагына-ке (è̄ruptsagyna-ke) э̄руптсаге̄на-ке (è̄ruptsagēna-ke) э̄руптсагува-ке (è̄ruptsaguva-ke) э̄руптсагына-ке (è̄ruptsagyna-ke) э̄руптсаганыл-ке (è̄ruptsaganyl-ke)
Pl. э̄руптсанум-ке (è̄ruptsanum-ke) э̄руптсанын-ке (è̄ruptsanyn-ke) or
э̄руптсанэ̄-ке (è̄ruptsanè̄-ke)
э̄руптсанамена-ке (è̄ruptsanamena-ke) э̄руптсанына-ке (è̄ruptsanyna-ke) э̄руптсана-ке (è̄ruptsana-ke) э̄руптсанэ̄на-ке (è̄ruptsanè̄na-ke) э̄руптсанува-ке (è̄ruptsanuva-ke) э̄руптсанына-ке (è̄ruptsanyna-ke) or
э̄руптсана-ке (è̄ruptsana-ke)
э̄руптсананыл-ке (è̄ruptsananyl-ke) or
э̄руптсаныла-ке (è̄ruptsanyla-ke) or
э̄руптсаныл-ке (è̄ruptsanyl-ke)
Opta­tive
Active
Indef. э̄руптнӯвум (è̄ruptnūvum) э̄руптнӯвын (è̄ruptnūvyn) э̄руптнув (è̄ruptnuv) э̄руптнуваме̄н (è̄ruptnuvamēn) э̄руптнувы̄н (è̄ruptnuvȳn) э̄руптнувы̄г (è̄ruptnuvȳg) э̄руптнувӯв (è̄ruptnuvūv) э̄руптнувы̄н (è̄ruptnuvȳn) э̄руптнӯвыт (è̄ruptnūvyt)
Def. Sg. э̄руптнӯвлум (è̄ruptnūvlum) э̄руптнӯвлын (è̄ruptnūvlyn) э̄руптнӯвтэ (è̄ruptnūvtè) э̄руптнувламе̄н (è̄ruptnuvlamēn) э̄руптнувлы̄н (è̄ruptnuvlȳn) э̄руптнувтэ̄н (è̄ruptnuvtè̄n) э̄руптнувлув (è̄ruptnuvluv) э̄руптнувлы̄н (è̄ruptnuvlȳn) э̄руптнува̄ныл (è̄ruptnuvānyl)
Dual э̄руптнува̄гум (è̄ruptnuvāgum) э̄руптнува̄гын (è̄ruptnuvāgyn) э̄руптнува̄ге (è̄ruptnuvāge) э̄руптнувагаме̄н (è̄ruptnuvagamēn) э̄руптнувагы̄н (è̄ruptnuvagȳn) э̄руптнуваге̄н (è̄ruptnuvagēn) э̄руптнувагув (è̄ruptnuvaguv) э̄руптнувагы̄н (è̄ruptnuvagȳn) э̄руптнувага̄ныл (è̄ruptnuvagānyl)
Pl. э̄руптнува̄нум (è̄ruptnuvānum) э̄руптнува̄нын (è̄ruptnuvānyn) э̄руптнува̄нэ (è̄ruptnuvānè) э̄руптнуванме̄н (è̄ruptnuvanmēn) э̄руптнуваны̄н (è̄ruptnuvanȳn) э̄руптнуванэ̄н (è̄ruptnuvanè̄n) э̄руптнуванув (è̄ruptnuvanuv) э̄руптнуваны̄н (è̄ruptnuvanȳn) э̄руптнува̄ныл (è̄ruptnuvānyl)
Impera­tive
Active
Indef. - э̄руптэн (è̄ruptèn) - - э̄руптэ̄н (è̄ruptè̄n) - - э̄руптэ̄н (è̄ruptè̄n) -
Def. Sg. - э̄руптэлн (è̄ruptèln) - - э̄руптэлы̄н (è̄ruptèlȳn) - - э̄руптэлы̄н (è̄ruptèlȳn) -
Dual - э̄руптэ̄гн (è̄ruptè̄gn) - - э̄руптэгы̄н (è̄ruptègȳn) - - э̄руптэгы̄н (è̄ruptègȳn) -
Pl. - э̄руптэ̄нын (è̄ruptè̄nyn) or
э̄руптэ̄н (è̄ruptè̄n)
- - э̄руптэны̄н (è̄ruptènȳn) or
э̄руптэ̄н (è̄ruptè̄n)
- - э̄руптэны̄н (è̄ruptènȳn) or
э̄руптэ̄н (è̄ruptè̄n)
Indica­tive
Passive
Pre­sent Indef. э̄руптавем (è̄ruptavem) э̄руптавен (è̄ruptaven) э̄руптаве (è̄ruptave) э̄руптавеме̄н (è̄ruptavemēn) э̄руптаве̄н (è̄ruptavēn) э̄руптаве̄г (è̄ruptavēg) э̄руптаве̄в (è̄ruptavēv) э̄руптаве̄н (è̄ruptavēn) э̄руптавет (è̄ruptavet)
Past Indef. э̄руптаве̄сум (è̄ruptavēsum) э̄руптаве̄сын (è̄ruptavēsyn) э̄руптавес (è̄ruptaves) э̄руптавесаме̄н (è̄ruptavesamēn) э̄руптавесы̄н (è̄ruptavesȳn) э̄руптавесы̄г (è̄ruptavesȳg) э̄руптавесув (è̄ruptavesuv) э̄руптавесы̄н (è̄ruptavesȳn) э̄руптаве̄сыт (è̄ruptavēsyt)
Condi­tional
Passive
Pre­sent Indef. э̄руптаве̄м-ке (è̄ruptavēm-ke) э̄руптаве̄н-ке (è̄ruptavēn-ke) э̄руптаве̄-ке (è̄ruptavē-ke) э̄руптаве̄мена-ке (è̄ruptavēmena-ke) э̄руптаве̄на-ке (è̄ruptavēna-ke) э̄руптаве̄га-ке (è̄ruptavēga-ke) э̄руптаве̄ва-ке (è̄ruptavēva-ke) э̄руптаве̄на-ке (è̄ruptavēna-ke) э̄руптаве̄т-ке (è̄ruptavēt-ke)
Past Indef. э̄руптавесум-ке (è̄ruptavesum-ke) э̄руптавесын-ке (è̄ruptavesyn-ke) э̄руптаве̄с-ке (è̄ruptavēs-ke) э̄руптавесамена-ке (è̄ruptavesamena-ke) э̄руптавесына-ке (è̄ruptavesyna-ke) э̄руптавесыга-ке (è̄ruptavesyga-ke) э̄руптавесува-ке (è̄ruptavesuva-ke) э̄руптавесына-ке (è̄ruptavesyna-ke) э̄руптавесыта-ке (è̄ruptavesyta-ke)
Mira­tive
Passive
Pre­sent Indef. э̄руптнэм (è̄ruptnèm) э̄руптнэн (è̄ruptnèn) э̄руптнэ̄тэ (è̄ruptnè̄tè) э̄руптнэме̄н (è̄ruptnèmēn) э̄руптнэ̄н (è̄ruptnè̄n) or
э̄руптнэны̄н (è̄ruptnènȳn)
э̄руптнэтэ̄н (è̄ruptnètè̄n) э̄руптнэ̄в (è̄ruptnè̄v) э̄руптнэ̄ (è̄ruptnè̄) or
э̄руптнэны̄н (è̄ruptnènȳn)
э̄руптнэ̄ныл (è̄ruptnè̄nyl)
Past Indef. э̄руптмам (è̄ruptmam) э̄руптман (è̄ruptman) э̄руптма (è̄ruptma) э̄руптмаме̄н (è̄ruptmamēn) э̄руптма̄н (è̄ruptmān) э̄руптма̄г (è̄ruptmāg) э̄руптмав (è̄ruptmav) э̄руптма̄н (è̄ruptmān) э̄руптмат (è̄ruptmat)
Opta­tive
Passive
Indef. э̄руптнувэм (è̄ruptnuvèm) э̄руптнувэн (è̄ruptnuvèn) э̄руптнувэ (è̄ruptnuvè) э̄руптнувэме̄н (è̄ruptnuvèmēn) э̄руптнувэн (è̄ruptnuvèn) э̄руптнувэг (è̄ruptnuvèg) э̄руптнувэв (è̄ruptnuvèv) э̄руптнувэн (è̄ruptnuvèn) э̄руптнувэт (è̄ruptnuvèt)
Other forms
Infinitive э̄руптаӈкве (è̄ruptaňkve)
Past part. э̄руптам (è̄ruptam)
Pre­sent part. э̄руптын (è̄ruptyn)
Negative э̄руптта̄л (è̄rupttāl)
Gerund
Past Pa­ssive part.
э̄руптым (è̄ruptym) э̄руптымам (è̄ruptymam) э̄руптыман (è̄ruptyman) э̄руптыма (è̄ruptyma) or
э̄руптыматэ (è̄ruptymatè)
э̄руптымаме̄н (è̄ruptymamēn) э̄руптыман (è̄ruptyman) э̄руптымаг (è̄ruptymag) э̄руптымав (è̄ruptymav) э̄руптыман (è̄ruptyman) э̄руптымат (è̄ruptymat)
Temporal э̄руптке̄мт (è̄ruptkēmt) э̄руптке̄нт (è̄ruptkēnt) э̄руптке̄т (è̄ruptkēt) э̄рупткеме̄нт (è̄ruptkemēnt) э̄руптке̄нт (è̄ruptkēnt) э̄руптке̄гт (è̄ruptkēgt) э̄руптке̄вт (è̄ruptkēvt) э̄руптке̄нт (è̄ruptkēnt) э̄руптке̄тт (è̄ruptkētt)

1Future is represented with an auxiliary verb e.g.: э̄руптаӈкве (è̄ruptaňkve) паты (paty), or with the particular e.g.: э̄руптаӈкве (è̄ruptaňkve) тах (tah)

See also

References

  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “э̄руптаӈкве”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ , Khanty-Mansiysk: RIO IRO
  • э̄руптаӈкве”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023