երախայրիք

Hello, you have come here looking for the meaning of the word երախայրիք. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word երախայրիք, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say երախայրիք in singular and plural. Everything you need to know about the word երախայրիք you have here. The definition of the word երախայրիք will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofերախայրիք, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Old Armenian երախայրիք (eraxayrikʻ); see it for more.

Pronunciation

Noun

երախայրիք (eraxayrikʻ)

  1. first fruit

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative երախայրիք (eraxayrikʻ) երախայրիքներ (eraxayrikʻner)
dative երախայրիքի (eraxayrikʻi) երախայրիքների (eraxayrikʻneri)
ablative երախայրիքից (eraxayrikʻicʻ) երախայրիքներից (eraxayrikʻnericʻ)
instrumental երախայրիքով (eraxayrikʻov) երախայրիքներով (eraxayrikʻnerov)
locative երախայրիքում (eraxayrikʻum) երախայրիքներում (eraxayrikʻnerum)
definite forms
nominative երախայրիքը/երախայրիքն (eraxayrikʻə/eraxayrikʻn) երախայրիքները/երախայրիքներն (eraxayrikʻnerə/eraxayrikʻnern)
dative երախայրիքին (eraxayrikʻin) երախայրիքներին (eraxayrikʻnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative երախայրիքս (eraxayrikʻs) երախայրիքներս (eraxayrikʻners)
dative երախայրիքիս (eraxayrikʻis) երախայրիքներիս (eraxayrikʻneris)
ablative երախայրիքիցս (eraxayrikʻicʻs) երախայրիքներիցս (eraxayrikʻnericʻs)
instrumental երախայրիքովս (eraxayrikʻovs) երախայրիքներովս (eraxayrikʻnerovs)
locative երախայրիքումս (eraxayrikʻums) երախայրիքներումս (eraxayrikʻnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative երախայրիքդ (eraxayrikʻd) երախայրիքներդ (eraxayrikʻnerd)
dative երախայրիքիդ (eraxayrikʻid) երախայրիքներիդ (eraxayrikʻnerid)
ablative երախայրիքիցդ (eraxayrikʻicʻd) երախայրիքներիցդ (eraxayrikʻnericʻd)
instrumental երախայրիքովդ (eraxayrikʻovd) երախայրիքներովդ (eraxayrikʻnerovd)
locative երախայրիքումդ (eraxayrikʻumd) երախայրիքներումդ (eraxayrikʻnerumd)

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

The first component is երա- (era-, first, early, before), from Proto-Indo-European *prH- (early); cognate with Ancient Greek πρωΐ (prōḯ), Sanskrit प्रातर् (prātár, early, in the morning, the next day), Latin prae. The second is խայրի (xayri) +‎ (-kʻ).

Noun

երախայրիք (eraxayrikʻpl

  1. first fruit or harvest, early ripened fruit

Declension

The template Template:xcl-noun-ո-ա-pl does not use the parameter(s):
vow=on
Please see Module:checkparams for help with this warning.

o-a-type
plural (plurale tantum)
nominative երախայրիք (eraxayrikʻ)
genitive երախայրեաց (eraxayreacʻ)
dative երախայրեաց (eraxayreacʻ)
accusative երախայրիս (eraxayris)
ablative երախայրեաց (eraxayreacʻ)
instrumental երախայրեաւք = երախայրեօք (eraxayreawkʻ = eraxayreōkʻ)
locative երախայրիս (eraxayris)

Derived terms

Descendants

  • Armenian: երախայրիք (eraxayrikʻ)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “երախայրիք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “երախայրիք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “երախայրիք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 257