Hello, you have come here looking for the meaning of the word
զկնի. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
զկնի, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
զկնի in singular and plural. Everything you need to know about the word
զկնի you have here. The definition of the word
զկնի will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
զկնի, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Armenian
- կնի (kni) (when the preposition զ- (z-) is attached to the preceding word)
Etymology
From զ- (z-) + կինք (kinkʻ) + -ի (-i).
Preposition
զկնի • (zkni)
- (with genitive) after, subsequent to; behind
- Տրայիանոս կալաւ զինքնակալութիւնն զկնի Ներուասայ ― Trayianos kalaw zinkʻnakalutʻiwnn zkni Neruasay ― Trajan was emperor after Nerva
- զկնի միմեանց, զմիմեանց կնի, մի զմիոյ կնի ― zkni mimeancʻ, zmimeancʻ kni, mi zmioy kni ― one after the other subsequently, blow upon blow
- զկնի երկուց ամաց ― zkni erkucʻ amacʻ ― two years ago
- զկնի ոչ բազում աւուրց ― zkni očʻ bazum awurcʻ ― some days after
- զկնի ապա ― zkni apa ― at length
- զերիս ամս ամ զամի զկնի ― zeris ams am zami zkni ― during three successive years
- եկայք զկնի իմ ― ekaykʻ zkni im ― follow me
- որ զմեր կնի ոչ շրջի ― or zmer kni očʻ šrǰi ― who is not of us
- զդուռն ձգել զկնի իւր ― zduṙn jgel zkni iwr ― to shut the door behind or after one
- մի զմիոյ կնի կցեալ ― mi zmioy kni kcʻeal ― one tied to another; linked
- եւ որ ինչ զկնի այսորիկ, եւ որ զկնի ― ew or inčʻ zkni aysorik, ew or zkni ― and so on, etc. etc.
- զկնի բնութեանս ― zkni bnutʻeans ― suitable or according to the nature, natural, like nature
- զկնի գալ, գնալ, երթալ, ընթանալ ― zkni gal, gnal, ertʻal, əntʻanal ― to follow
- զկնի պնդիլ, մտանիլ, լինել ― zkni pndil, mtanil, linel ― to pursue, to follow up, to hunt, to persecute
- զկնի խոտարիլ ― zkni xotaril ― to be allured; to be carried away
- մոլորիլ զկնի խրատու ― moloril zkni xratu ― to be swayed by bad advice
- զկնի կամաց իւրոց ածել զոք ― zkni kamacʻ iwrocʻ acel zokʻ ― to make the slave of one's will
Usage notes
Functioning also as an adverb.
Derived terms
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “զկնի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “զկնի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կինք”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press