թողանամ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word թողանամ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word թողանամ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say թողանամ in singular and plural. Everything you need to know about the word թողանամ you have here. The definition of the word թողանամ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofթողանամ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Armenian

Etymology

From թող- (tʻoł-) +‎ -ան- (-an-).

Verb

թողանամ (tʻołanam)  (aorist indicative թողացայ)

  1. (intransitive) to be left, given, conceded
    բղջախոհութեամբ թողանալbłǰaxohutʻeamb tʻołanalto give oneself up to luxury, to lead a dissolute life
  2. (intransitive) to be abandoned, outcast, rejected, derelict, forlorn, permitted, allowed, conceded, lawful
    թողանալ ի հաւատոցtʻołanal i hawatocʻto waver or vacillate in the faith
    թողացեալ կինtʻołacʻeal kindivorced woman
    թողանալ ի մտաց իւրոցtʻołanal i mtacʻ iwrocʻto change opinion
  3. (intransitive) to relent, to slacken

Conjugation

mediopassive
infinitive թողանալ (tʻołanal) participle թողացեալ (tʻołacʻeal)
causative թողացուցանեմ (tʻołacʻucʻanem) aorist stem թողաց- (tʻołacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present թողանամ (tʻołanam) թողանաս (tʻołanas) թողանայ (tʻołanay) թողանամք (tʻołanamkʻ) թողանայք (tʻołanaykʻ) թողանան (tʻołanan)
imperfect թողանայի (tʻołanayi) թողանայիր (tʻołanayir) թողանայր (tʻołanayr) թողանայաք (tʻołanayakʻ) թողանայիք (tʻołanayikʻ) թողանային (tʻołanayin)
aorist թողացայ (tʻołacʻay) թողացար (tʻołacʻar) թողացաւ (tʻołacʻaw) թողացաք (tʻołacʻakʻ) թողացայք (tʻołacʻaykʻ) թողացան (tʻołacʻan)
subjunctive
present թողանայցիմ (tʻołanaycʻim) թողանայցիս (tʻołanaycʻis) թողանայցի (tʻołanaycʻi) թողանայցիմք (tʻołanaycʻimkʻ) թողանայցիք (tʻołanaycʻikʻ) թողանայցին (tʻołanaycʻin)
aorist թողացայց (tʻołacʻaycʻ) թողասցիս (tʻołascʻis) թողասցի (tʻołascʻi) թողասցուք (tʻołascʻukʻ) թողասջիք (tʻołasǰikʻ) թողասցին (tʻołascʻin)
imperatives
imperative թողացի՛ր (tʻołacʻír) թողացարո՛ւք (tʻołacʻarúkʻ)
cohortative թողասջի՛ր (tʻołasǰír) թողասջի՛ք (tʻołasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ թողանար (mí tʻołanar) մի՛ թողանայք (mí tʻołanaykʻ)

References

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “թողանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy