ժողով

Learned borrowing from Old Armenian ժողով (žołov).

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ʒoˈʁov/,
• (Western Armenian) IPA^(key): /ʒoˈʁov/,

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

ժողով • (žoġov)

1. meeting, gathering; assembly

The origin is uncertain.

ժողով • (žołov)

1. assemblage, collection, heap (of people, animals, things)

   ժողով ջուրց ― žołov ǰurcʻ ― mass of water

2. assembly, levy; company, convention, college; session, sitting; meeting, assembly, conference, club; solemnity; synagogue

   պատկառելի ժողով ― patkaṙeli žołov ― honorable assembly

   ժողով հաւատացելոց ― žołov hawatacʻelocʻ ― assembly of the faithful, church, solemnity

   ժողով դեսպանաց ― žołov despanacʻ ― congress

   ժողով ծերակուտի, աւագանւոյ, պաշտօնէից տէրութեան ― žołov cerakuti, awaganwoy, paštōnēicʻ tērutʻean ― Parliament; diet

   գումարումն ժողովոյ ծերակուտին ― gumarumn žołovoy cerakutin ― meeting of Parliament

   ժողով յանձնարարական ― žołov yanjnararakan ― committee

   ժողով գաղտնի ― žołov gałtni ― plot, secret meeting

   ժողով, ակումբ երեկոյին/գիշերական ― žołov, akumb erekoyin/gišerakan ― evening-party

   ժողով առնել, ի ժողով գումարել ― žołov aṙnel, i žołov gumarel ― to unite in council, in sitting, to hold an assembly, to convoke

   արձակել զժողով ― arjakel zžołov ― to dismiss an assembly

   ժողով լինել ― žołov linel ― to be convoked, or convened in council

   ժողովս ժողովել ― žołovs žołovel ― to excite to rebellion

   ժողովս ժողովել ի վերայ տան ուրուք ― žołovs žołovel i veray tan urukʻ ― to bring down a tempest of misfortune on one's family

   ժողովս կուտել ի վերայ ուրուք ― žołovs kutel i veray urukʻ ― to revolt against

   ի ժողովս մեծամեծաց յաճախել ― i žołovs mecamecacʻ yačaxel ― to frequent fashionable society, or high life

3. (religion) congregation

   ժողով վանական ― žołov vanakan ― chapter, congregation

   ժողով եղբարց ― žołov ełbarcʻ ― convent, monastery

4. (religion) council, synod, consistory

   ժողով հայրապետաց ― žołov hayrapetacʻ ― council, synod

   ժողով տիեզերական/ընդհանրական ― žołov tiezerakan/əndhanrakan ― oecumenical council

   ժողով քահանայապետական ― žołov kʻahanayapetakan ― consistory

   ժողով հերետիկոսաց, հերձուածողաց ― žołov heretikosacʻ, herjuacołacʻ ― conventicle

5. crowd, multitude, people

ժողով • (žołov)

1. assembled, reunited

• → Armenian: ժողով (žoġov) (learned)
  • Udi: žoġov

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ժողով”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ժողով”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ժողով”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press