կալանք

Hello, you have come here looking for the meaning of the word կալանք. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word կալանք, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say կալանք in singular and plural. Everything you need to know about the word կալանք you have here. The definition of the word կալանք will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofկալանք, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Old Armenian կալանք (kalankʻ).

Pronunciation

Noun

կալանք (kalankʻ)

  1. arrest
    կալանքի տակ առնելkalankʻi tak aṙnelto arrest, put under arrest, take into custody

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative կալանք (kalankʻ) կալանքներ (kalankʻner)
dative կալանքի (kalankʻi) կալանքների (kalankʻneri)
ablative կալանքից (kalankʻicʻ) կալանքներից (kalankʻnericʻ)
instrumental կալանքով (kalankʻov) կալանքներով (kalankʻnerov)
locative կալանքում (kalankʻum) կալանքներում (kalankʻnerum)
definite forms
nominative կալանքը/կալանքն (kalankʻə/kalankʻn) կալանքները/կալանքներն (kalankʻnerə/kalankʻnern)
dative կալանքին (kalankʻin) կալանքներին (kalankʻnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative կալանքս (kalankʻs) կալանքներս (kalankʻners)
dative կալանքիս (kalankʻis) կալանքներիս (kalankʻneris)
ablative կալանքիցս (kalankʻicʻs) կալանքներիցս (kalankʻnericʻs)
instrumental կալանքովս (kalankʻovs) կալանքներովս (kalankʻnerovs)
locative կալանքումս (kalankʻums) կալանքներումս (kalankʻnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կալանքդ (kalankʻd) կալանքներդ (kalankʻnerd)
dative կալանքիդ (kalankʻid) կալանքներիդ (kalankʻnerid)
ablative կալանքիցդ (kalankʻicʻd) կալանքներիցդ (kalankʻnericʻd)
instrumental կալանքովդ (kalankʻovd) կալանքներովդ (kalankʻnerovd)
locative կալանքումդ (kalankʻumd) կալանքներումդ (kalankʻnerumd)

Old Armenian

Etymology

կալում (kalum) +‎ -անք (-ankʻ)

Noun

կալանք (kalankʻpl

  1. arrest, caption; detention; prison
    ի կալանս արկանելi kalans arkanelto arrest, to imprison, to shut up

Declension

i-a-type
plural (plurale tantum)
nominative կալանք (kalankʻ)
genitive կալանաց (kalanacʻ)
dative կալանաց (kalanacʻ)
accusative կալանս (kalans)
ablative կալանաց (kalanacʻ)
instrumental կալանաւք = կալանօք (kalanawkʻ = kalanōkʻ)
locative կալանս (kalans)

Descendants

  • Armenian: կալանք (kalankʻ)

References

  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կալանք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “կալանք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy