Hello, you have come here looking for the meaning of the word
կարծիք. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
կարծիք, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
կարծիք in singular and plural. Everything you need to know about the word
կարծիք you have here. The definition of the word
կարծիք will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
կարծիք, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Armenian
Etymology
Inherited from Old Armenian կարծիք (karcikʻ).
Pronunciation
Noun
կարծիք • (karcikʻ)
- opinion
- լավ կարծիք ունենալ ― lav karcikʻ unenal ― to have a good opinion
- կարծիք հայտնել ― karcikʻ haytnel ― to express an opinion
Declension
Old Armenian
Etymology
From կարծեմ (karcem) + -իք (-ikʻ).[1]
Noun
կարծիք • (karcikʻ) pl
- opinion; thought, mind, sentiment; conjecture, hypothesis, supposition; suspicion, presumption; fantasy, imagination
- կարծեօք ― karceōkʻ ― by conjecture, hypothetically
- հասարակաց կարծիք ― hasarakacʻ karcikʻ ― public or general opinion, common sense
- կարծիք ընկալեալ/բազմագունից ընդունելի ― karcikʻ ənkaleal/bazmagunicʻ ənduneli ― the generally received opinion, the general conviction, the best established opinion
- նախաժաման կարծիք ― naxažaman karcikʻ ― prejudice, prepossession
- ազատամիտ կարծիք ― azatamit karcikʻ ― free opinion
- ձախողակի կարծիք ― jaxołaki karcikʻ ― adverse or contrary opinion
- ի կարծիս լինել, կարծիս ի մտի դնել ― i karcis linel, karcis i mti dnel ― to imagine, to fancy, to think, to surmise, to conjecture
- կարծիս բերել զումեմնէ ― karcis berel zumemnē ― to suspect a person
- տալ զպատճառ կարծիս զումեքէ ― tal zpatčaṙ karcis zumekʻē ― to have a good opinion of, to think highly, well, much of
- բերել մեծ ինչ կարծիմ զումեքէ ― berel mec inčʻ karcim zumekʻē ― to esteem a person highly, to make much of
- զհետ երթալ կարծեաց ուրուք ― zhet ertʻal karceacʻ urukʻ ― to incline to another's opinion, to follow the opinions of
- մեծ ինչ կարծիս բերել զանձնէ ― mec inčʻ karcis berel zanjnē ― to have a high opinion of oneself
- յամառիլ, խրոխտալ ի կարծիս իւր ― yamaṙil, xroxtal i karcis iwr ― to be wedded to one's opinions
- ընդ կարծեօք լինել ― ənd karceōkʻ linel ― to become suspicious
- կարծիս ինչ տալ ումեք ― karcis inčʻ tal umekʻ ― to make another suspected
- ըստ իմումս կարծեաց ― əst imums karceacʻ ― in my opinion, according to my way of thinking, to the best of my belief
Declension
Descendants
References
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կարծիք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կարծիք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- ^ Matzinger, Joachim (2008) Rosemarie Lühr, editor, Nominale Wortbildung des Indogermanischen in Grundzügen. Vol. 2: Hethitisch, Altindisch, Altarmenisch (Philologia; 122) (in German), Hamburg: Dr. Kovač, page 360