ղալիբ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ղալիբ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ղալիբ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ղալիբ in singular and plural. Everything you need to know about the word ղալիբ you have here. The definition of the word ղալիբ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofղալիբ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Ottoman Turkish قالب (kalıp, kalup), from Arabic قَالِب (qālib). Doublet of կաղապար (kaġapar) and գաղափար (gaġapʻar).

Pronunciation

Noun

ղալիբ • (ġalib) (dialectal)

  1. form, mould, last (for casting shapes by it)
    Synonym: կաղապար (kaġapar)
    • ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani page 38:
      ղալիպ․ ֆօրմայ
      ġalip; fōrmay
      ղալիպ (ġalip) = forma
  2. a large bar of soap

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ղալիբ (ġalib) ղալիբներ (ġalibner)
dative ղալիբի (ġalibi) ղալիբների (ġalibneri)
ablative ղալիբից (ġalibicʻ) ղալիբներից (ġalibnericʻ)
instrumental ղալիբով (ġalibov) ղալիբներով (ġalibnerov)
locative ղալիբում (ġalibum) ղալիբներում (ġalibnerum)
definite forms
nominative ղալիբը/ղալիբն (ġalibə/ġalibn) ղալիբները/ղալիբներն (ġalibnerə/ġalibnern)
dative ղալիբին (ġalibin) ղալիբներին (ġalibnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ղալիբս (ġalibs) ղալիբներս (ġalibners)
dative ղալիբիս (ġalibis) ղալիբներիս (ġalibneris)
ablative ղալիբիցս (ġalibicʻs) ղալիբներիցս (ġalibnericʻs)
instrumental ղալիբովս (ġalibovs) ղալիբներովս (ġalibnerovs)
locative ղալիբումս (ġalibums) ղալիբներումս (ġalibnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ղալիբդ (ġalibd) ղալիբներդ (ġalibnerd)
dative ղալիբիդ (ġalibid) ղալիբներիդ (ġalibnerid)
ablative ղալիբիցդ (ġalibicʻd) ղալիբներիցդ (ġalibnericʻd)
instrumental ղալիբովդ (ġalibovd) ղալիբներովդ (ġalibnerovd)
locative ղալիբումդ (ġalibumd) ղալիբներումդ (ġalibnerumd)

Alternative forms

References

  1. ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 232

Further reading

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “խալիպ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages
  • Ġazaryan, Ṙ. S., Avetisyan, H. M. (2009) “կալիպ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
  • Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “ղալիբ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
Wikious
Boobota
Sagapedia