Inherited from Old Armenian շաղախ (šałax).
շաղախ • (šaġax)
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | շաղախ (šaġax) | շաղախներ (šaġaxner) | ||
| dative | շաղախի (šaġaxi) | շաղախների (šaġaxneri) | ||
| ablative | շաղախից (šaġaxicʻ) | շաղախներից (šaġaxnericʻ) | ||
| instrumental | շաղախով (šaġaxov) | շաղախներով (šaġaxnerov) | ||
| locative | շաղախում (šaġaxum) | շաղախներում (šaġaxnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | շաղախը/շաղախն (šaġaxə/šaġaxn) | շաղախները/շաղախներն (šaġaxnerə/šaġaxnern) | ||
| dative | շաղախին (šaġaxin) | շաղախներին (šaġaxnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շաղախս (šaġaxs) | շաղախներս (šaġaxners) | ||
| dative | շաղախիս (šaġaxis) | շաղախներիս (šaġaxneris) | ||
| ablative | շաղախիցս (šaġaxicʻs) | շաղախներիցս (šaġaxnericʻs) | ||
| instrumental | շաղախովս (šaġaxovs) | շաղախներովս (šaġaxnerovs) | ||
| locative | շաղախումս (šaġaxums) | շաղախներումս (šaġaxnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շաղախդ (šaġaxd) | շաղախներդ (šaġaxnerd) | ||
| dative | շաղախիդ (šaġaxid) | շաղախներիդ (šaġaxnerid) | ||
| ablative | շաղախիցդ (šaġaxicʻd) | շաղախներիցդ (šaġaxnericʻd) | ||
| instrumental | շաղախովդ (šaġaxovd) | շաղախներովդ (šaġaxnerovd) | ||
| locative | շաղախումդ (šaġaxumd) | շաղախներումդ (šaġaxnerumd) | ||
| i-type, inanimate (Western Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | շաղախ (šaġax) | շաղախներ (šaġaxner) | ||
| dative | շաղախի (šaġaxi) | շաղախներու (šaġaxneru) | ||
| ablative | շաղախէ (šaġaxē) | շաղախներէ (šaġaxnerē) | ||
| instrumental | շաղախով (šaġaxov) | շաղախներով (šaġaxnerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | շաղախը/շաղախն (šaġaxə/šaġaxn) | շաղախները/շաղախներն (šaġaxnerə/šaġaxnern) | ||
| dative | շաղախին (šaġaxin) | շաղախներուն (šaġaxnerun) | ||
| ablative | շաղախէն (šaġaxēn) | շաղախներէն (šaġaxnerēn) | ||
| instrumental | շաղախովը/շաղախովն (šaġaxovə/šaġaxovn) | շաղախներովը/շաղախներովն (šaġaxnerovə/šaġaxnerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | շաղախս (šaġaxs) | շաղախներս (šaġaxners) | ||
| dative | շաղախիս (šaġaxis) | շաղախներուս (šaġaxnerus) | ||
| ablative | շաղախէս (šaġaxēs) | շաղախներէս (šaġaxnerēs) | ||
| instrumental | շաղախովս (šaġaxovs) | շաղախներովս (šaġaxnerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | շաղախդ (šaġaxd) | շաղախներդ (šaġaxnerd) | ||
| dative | շաղախիդ (šaġaxid) | շաղախներուդ (šaġaxnerud) | ||
| ablative | շաղախէդ (šaġaxēd) | շաղախներէդ (šaġaxnerēd) | ||
| instrumental | շաղախովդ (šaġaxovd) | շաղախներովդ (šaġaxnerovd) | ||
The origin is uncertain. Has been compared to Middle Armenian շողախ (šoġax), շոխ (šox, “sticky substance used to close up a hole”), Old Armenian շաղեմ (šałem, “to moisten, to mix the mortar”), շաղ (šał, “dew”), տաղախ (tałax, “mortar”), Lithuanian švelnùs (“soft”), Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to cut; to split, to separate”), Ancient Greek πηλός (pēlós), παλός (palós, “clay, earth, mud, mire”).
շաղախ • (šałax)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | շաղախ (šałax) | շաղախք (šałaxkʻ) | |
| genitive | շաղախոյ (šałaxoy) | շաղախոց (šałaxocʻ) | |
| dative | շաղախոյ (šałaxoy) | շաղախոց (šałaxocʻ) | |
| accusative | շաղախ (šałax) | շաղախս (šałaxs) | |
| ablative | շաղախոյ (šałaxoy) | շաղախոց (šałaxocʻ) | |
| instrumental | շաղախով (šałaxov) | շաղախովք (šałaxovkʻ) | |
| locative | շաղախ (šałax) | շաղախս (šałaxs) |
շաղախ • (šałax)