Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ողջախոհութիւն. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ողջախոհութիւն, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ողջախոհութիւն in singular and plural. Everything you need to know about the word
ողջախոհութիւն you have here. The definition of the word
ողջախոհութիւն will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ողջախոհութիւն, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Armenian
Etymology
From ողջախոհ (ołǰaxoh) + -ութիւն (-utʻiwn). Calque of Ancient Greek σωφροσύνη (sōphrosúnē).
Noun
ողջախոհութիւն • (ołǰaxohutʻiwn)
- soundness of mind, prudence, discretion; sanity
second half of 5th century or 6th century,
Girkʻ Pitoyicʻ :
[1]- զանձն յիմաստութիւն եւ յողջախոհութիւն, յարութիւն եւ յարդարութիւն
- zanjn yimastutʻiwn ew yołǰaxohutʻiwn, yarutʻiwn ew yardarutʻiwn
- moderation in sensual desires, self-control, temperance
Usage notes
In the Book of Chries, translates Ancient Greek σωφροσύνη (sōphrosúnē).[2]
Declension
Descendants
References
- ^ Muradyan, Gohar (1993) Girkʻ pitoyicʻ, Yerevan: Academy Press, critical text with introduction and commentary, pages 95, lines 15–16
- ^ Muradyan, Gohar (2005) Physiologus: The Greek and Armenian Versions with a Study of Translation Technique (Hebrew University Armenian Studies; 6), Leuven – Paris – Dudley: Peeters, page 62
Further reading
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ողջախոհութիւն”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ողջախոհութիւն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn, Venice: S. Lazarus Armenian Academy