From Old Armenian ջոկ (ǰok).
| Audio (Eastern Armenian): | (file) |
ջոկ • (ǰok)
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ջոկ (ǰok) | ջոկեր (ǰoker) | ||
| dative | ջոկի (ǰoki) | ջոկերի (ǰokeri) | ||
| ablative | ջոկից (ǰokicʻ) | ջոկերից (ǰokericʻ) | ||
| instrumental | ջոկով (ǰokov) | ջոկերով (ǰokerov) | ||
| locative | ջոկում (ǰokum) | ջոկերում (ǰokerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ջոկը/ջոկն (ǰokə/ǰokn) | ջոկերը/ջոկերն (ǰokerə/ǰokern) | ||
| dative | ջոկին (ǰokin) | ջոկերին (ǰokerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ջոկս (ǰoks) | ջոկերս (ǰokers) | ||
| dative | ջոկիս (ǰokis) | ջոկերիս (ǰokeris) | ||
| ablative | ջոկիցս (ǰokicʻs) | ջոկերիցս (ǰokericʻs) | ||
| instrumental | ջոկովս (ǰokovs) | ջոկերովս (ǰokerovs) | ||
| locative | ջոկումս (ǰokums) | ջոկերումս (ǰokerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ջոկդ (ǰokd) | ջոկերդ (ǰokerd) | ||
| dative | ջոկիդ (ǰokid) | ջոկերիդ (ǰokerid) | ||
| ablative | ջոկիցդ (ǰokicʻd) | ջոկերիցդ (ǰokericʻd) | ||
| instrumental | ջոկովդ (ǰokovd) | ջոկերովդ (ǰokerovd) | ||
| locative | ջոկումդ (ǰokumd) | ջոկերումդ (ǰokerumd) | ||
ջոկ • (ǰok) (superlative ամենաջոկ)
| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ջոկ (ǰok) | ջոկեր (ǰoker) | ||
| dative | ջոկի (ǰoki) | ջոկերի (ǰokeri) | ||
| ablative | ջոկից (ǰokicʻ) | ջոկերից (ǰokericʻ) | ||
| instrumental | ջոկով (ǰokov) | ջոկերով (ǰokerov) | ||
| locative | ջոկում (ǰokum) | ջոկերում (ǰokerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ջոկը/ջոկն (ǰokə/ǰokn) | ջոկերը/ջոկերն (ǰokerə/ǰokern) | ||
| dative | ջոկին (ǰokin) | ջոկերին (ǰokerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ջոկս (ǰoks) | ջոկերս (ǰokers) | ||
| dative | ջոկիս (ǰokis) | ջոկերիս (ǰokeris) | ||
| ablative | ջոկիցս (ǰokicʻs) | ջոկերիցս (ǰokericʻs) | ||
| instrumental | ջոկովս (ǰokovs) | ջոկերովս (ǰokerovs) | ||
| locative | ջոկումս (ǰokums) | ջոկերումս (ǰokerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ջոկդ (ǰokd) | ջոկերդ (ǰokerd) | ||
| dative | ջոկիդ (ǰokid) | ջոկերիդ (ǰokerid) | ||
| ablative | ջոկիցդ (ǰokicʻd) | ջոկերիցդ (ǰokericʻd) | ||
| instrumental | ջոկովդ (ǰokovd) | ջոկերովդ (ǰokerovd) | ||
| locative | ջոկումդ (ǰokumd) | ջոկերումդ (ǰokerumd) | ||
ջոկ • (ǰok)
An Iranian borrowing: compare Persian جوخ (jawx, “troop”).[1][2][3] Also from Iranian: Arabic جَوْق (jawq), جَوْقَة (jawqa, “troop”), Georgian ჯოგი (ǯogi), Mingrelian ჯოგი (ǯogi), Bats ჯოგ (ǯog), Svan ჯუ̂ეგ (ǯûeg, “herd”) and possibly Old Armenian ճահուկ (čahuk). The Caucasian words may be borrowed via Armenian.[2] Ossetian Ossetian дзуг (ʒug) / дзогӕ (ʒogæ, “herd”) is borrowed from Caucasian languages.[4] Compare also Ossetian дзыгуы́р (ʒyg°ýr) / дзугур (ʒugur, “crowd, group”).
ջոկ • (ǰok)