ջրային

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ջրային. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ջրային, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ջրային in singular and plural. Everything you need to know about the word ջրային you have here. The definition of the word ջրային will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofջրային, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

From Old Armenian ջրային (ǰrayin).

Pronunciation

Adjective

ջրային (ǰrayin) (superlative ամենաջրային)

  1. aquatic, water

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ջրային (ǰrayin) ջրայիններ (ǰrayinner)
dative ջրայինի (ǰrayini) ջրայինների (ǰrayinneri)
ablative ջրայինից (ǰrayinicʻ) ջրայիններից (ǰrayinnericʻ)
instrumental ջրայինով (ǰrayinov) ջրայիններով (ǰrayinnerov)
locative ջրայինում (ǰrayinum) ջրայիններում (ǰrayinnerum)
definite forms
nominative ջրայինը/ջրայինն (ǰrayinə/ǰrayinn) ջրայինները/ջրայիններն (ǰrayinnerə/ǰrayinnern)
dative ջրայինին (ǰrayinin) ջրայիններին (ǰrayinnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ջրայինս (ǰrayins) ջրայիններս (ǰrayinners)
dative ջրայինիս (ǰrayinis) ջրայիններիս (ǰrayinneris)
ablative ջրայինիցս (ǰrayinicʻs) ջրայիններիցս (ǰrayinnericʻs)
instrumental ջրայինովս (ǰrayinovs) ջրայիններովս (ǰrayinnerovs)
locative ջրայինումս (ǰrayinums) ջրայիններումս (ǰrayinnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ջրայինդ (ǰrayind) ջրայիններդ (ǰrayinnerd)
dative ջրայինիդ (ǰrayinid) ջրայիններիդ (ǰrayinnerid)
ablative ջրայինիցդ (ǰrayinicʻd) ջրայիններիցդ (ǰrayinnericʻd)
instrumental ջրայինովդ (ǰrayinovd) ջրայիններովդ (ǰrayinnerovd)
locative ջրայինումդ (ǰrayinumd) ջրայիններումդ (ǰrayinnerumd)

Old Armenian

Etymology

ջուր (ǰur) +‎ -ային (-ayin)

Adjective

ջրային (ǰrayin)

  1. aquatic, water
    • 5th century, Łazar Pʻarpecʻi, Patmutʻiwn Hayocʻ 7:[1][2]
      այլ եւ զջրասուզակ մամռախնդիր խօզակեր մեծանձունք եւ յաղթամարմինք հաւքն, փորն եւ թանձրն եւ սագն, եւ կամ այլ բազում եւ անհամար ցամաքայնոցն եւ ջրայնոցն ջոկք թռչնոցն։
      ayl ew zǰrasuzak mamṙaxndir xōzaker mecanjunkʻ ew yałtʻamarminkʻ hawkʻn, pʻorn ew tʻanjrn ew sagn, ew kam ayl bazum ew anhamar cʻamakʻaynocʻn ew ǰraynocʻn ǰokkʻ tʻṙčʻnocʻn.
      • Translation by Robert W. Thomson
        and the large and powerful aquatic birds that seek out weeds and feed on moss—the swan, duck, and goose, and many other numberless coveys of birds, terrestrial or aquatic.

Declension

Descendants

  • Armenian: ջրային (ǰrayin)

References

  1. ^ Łazar Pʻarpecʻi (1904) G. Tēr-Mkrtčʻean and St. Malxasean, editors, Patmutʻiwn Hayocʻ ew tʻułtʻ aṙ Vahan Mamikonean [History of Armenia and Letter to Vahan Mamikonian] (Patmagirkʻ hayocʻ; I.4), Tiflis: Aragatip Mnacʻakan Martiroseancʻi, page 10
  2. ^ Thomson, Robert W. (1991) The History of Łazar Pʿarpecʿi (Columbia University Program in Armenian Studies. Suren D. Fesjian Academic Publications; 4)‎, Atlanta, Georgia: Scholars Press, page 43

Further reading

  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ջրային”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ջրային”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy