Borrowed from Russian сте́рлядь (stérljadʹ). The difficulty to adapt the pronunciation of this Russian word to Armenian phonology has resulted in many variant forms. The vulgarized forms in -եց (-ecʻ) are due to confusion with the suffix -ец (-ec). The form ստերլետ (sterlet) was introduced by the Mekhitarists of Vienna, perhaps via German Sterlett, Sterlet.
ստերլետ • (sterlet) (traditional orthography spelling ստէրլէտ or ստերլէտ)
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
nominative | ստերլետ (sterlet) | ստերլետներ (sterletner) | ||
dative | ստերլետի (sterleti) | ստերլետների (sterletneri) | ||
ablative | ստերլետից (sterleticʻ) | ստերլետներից (sterletnericʻ) | ||
instrumental | ստերլետով (sterletov) | ստերլետներով (sterletnerov) | ||
locative | — | — | ||
definite forms | ||||
nominative | ստերլետը/ստերլետն (sterletə/sterletn) | ստերլետները/ստերլետներն (sterletnerə/sterletnern) | ||
dative | ստերլետին (sterletin) | ստերլետներին (sterletnerin) | ||
1st person possessive forms (my) | ||||
nominative | ստերլետս (sterlets) | ստերլետներս (sterletners) | ||
dative | ստերլետիս (sterletis) | ստերլետներիս (sterletneris) | ||
ablative | ստերլետիցս (sterleticʻs) | ստերլետներիցս (sterletnericʻs) | ||
instrumental | ստերլետովս (sterletovs) | ստերլետներովս (sterletnerovs) | ||
locative | — | — | ||
2nd person possessive forms (your) | ||||
nominative | ստերլետդ (sterletd) | ստերլետներդ (sterletnerd) | ||
dative | ստերլետիդ (sterletid) | ստերլետներիդ (sterletnerid) | ||
ablative | ստերլետիցդ (sterleticʻd) | ստերլետներիցդ (sterletnericʻd) | ||
instrumental | ստերլետովդ (sterletovd) | ստերլետներովդ (sterletnerovd) | ||
locative | — | — |