տարակոյս

Hello, you have come here looking for the meaning of the word տարակոյս. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word տարակոյս, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say տարակոյս in singular and plural. Everything you need to know about the word տարակոյս you have here. The definition of the word տարակոյս will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofտարակոյս, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

From տարա- (tara-) +‎ կոյս (koys).[1]

Noun

տարակոյս • (tarakoys)

  1. doubt, uncertainty, wavering, vacillation, irresolution, hesitation, embarrassment
    ի տարակուսի կացուցանել, ի տարակոյս արկանել ― i tarakusi kacʻucʻanel, i tarakoys arkanel ― to cause to doubt, to call into question
    կալ ի տարակուսի ― kal i tarakusi ― to doubt, to be in doubt, to waver
    տարակոյս ի տարակոյսս կցել ― tarakoys i tarakoyss kcʻel ― to multiply doubts, questions
    չիք ինչ տարակոյս ― čʻikʻ inčʻ tarakoys ― there is no doubt; undoubtedly
  2. tribulation, anguish, anxiety
  3. tough problem
  4. poverty, misery

Declension

i-type
singular plural
nominative տարակոյս (tarakoys) տարակոյսք (tarakoyskʻ)
genitive տարակուսի (tarakusi) տարակուսից (tarakusicʻ)
dative տարակուսի (tarakusi) տարակուսից (tarakusicʻ)
accusative տարակոյս (tarakoys) տարակոյսս (tarakoyss)
ablative տարակուսէ (tarakusē) տարակուսից (tarakusicʻ)
instrumental տարակուսիւ (tarakusiw) տարակուսիւք (tarakusiwkʻ)
locative տարակուսի (tarakusi) տարակոյսս (tarakoyss)

Adjective

տարակոյս • (tarakoys)

  1. doubtful, uncertain

Declension

i-type
singular plural
nominative տարակոյս (tarakoys) տարակոյսք (tarakoyskʻ)
genitive տարակուսի (tarakusi) տարակուսից (tarakusicʻ)
dative տարակուսի (tarakusi) տարակուսից (tarakusicʻ)
accusative տարակոյս (tarakoys) տարակոյսս (tarakoyss)
ablative տարակուսէ (tarakusē) տարակուսից (tarakusicʻ)
instrumental տարակուսիւ (tarakusiw) տարակուսիւք (tarakusiwkʻ)
locative տարակուսի (tarakusi) տարակոյսս (tarakoyss)

Derived terms

Descendants

  • Armenian: տարակույս (tarakuys)

References

  1. ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “տարակոյս”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 724a

Further reading

  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “տարակոյս”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տարակոյս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Wikious
Boobota
Sagapedia