տիղմ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word տիղմ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word տիղմ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say տիղմ in singular and plural. Everything you need to know about the word տիղմ you have here. The definition of the word տիղմ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofտիղմ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian տիղմ (tiłm).

Pronunciation

Noun

տիղմ (tiġm)

  1. sludge, mud, silt

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative տիղմ (tiġm) տղմեր (tġmer)
dative տղմի (tġmi) տղմերի (tġmeri)
ablative տղմից (tġmicʻ) տղմերից (tġmericʻ)
instrumental տղմով (tġmov) տղմերով (tġmerov)
locative տղմում (tġmum) տղմերում (tġmerum)
definite forms
nominative տիղմը/տիղմն (tiġmə/tiġmn) տղմերը/տղմերն (tġmerə/tġmern)
dative տղմին (tġmin) տղմերին (tġmerin)
1st person possessive forms (my)
nominative տիղմս (tiġms) տղմերս (tġmers)
dative տղմիս (tġmis) տղմերիս (tġmeris)
ablative տղմիցս (tġmicʻs) տղմերիցս (tġmericʻs)
instrumental տղմովս (tġmovs) տղմերովս (tġmerovs)
locative տղմումս (tġmums) տղմերումս (tġmerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative տիղմդ (tiġmd) տղմերդ (tġmerd)
dative տղմիդ (tġmid) տղմերիդ (tġmerid)
ablative տղմիցդ (tġmicʻd) տղմերիցդ (tġmericʻd)
instrumental տղմովդ (tġmovd) տղմերովդ (tġmerovd)
locative տղմումդ (tġmumd) տղմերումդ (tġmerumd)
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative տիղմ (tiġm) տիղմեր (tiġmer)
dative տիղմի (tiġmi) տիղմերի (tiġmeri)
ablative տիղմից (tiġmicʻ) տիղմերից (tiġmericʻ)
instrumental տիղմով (tiġmov) տիղմերով (tiġmerov)
locative տիղմում (tiġmum) տիղմերում (tiġmerum)
definite forms
nominative տիղմը/տիղմն (tiġmə/tiġmn) տիղմերը/տիղմերն (tiġmerə/tiġmern)
dative տիղմին (tiġmin) տիղմերին (tiġmerin)
1st person possessive forms (my)
nominative տիղմս (tiġms) տիղմերս (tiġmers)
dative տիղմիս (tiġmis) տիղմերիս (tiġmeris)
ablative տիղմիցս (tiġmicʻs) տիղմերիցս (tiġmericʻs)
instrumental տիղմովս (tiġmovs) տիղմերովս (tiġmerovs)
locative տիղմումս (tiġmums) տիղմերումս (tiġmerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative տիղմդ (tiġmd) տիղմերդ (tiġmerd)
dative տիղմիդ (tiġmid) տիղմերիդ (tiġmerid)
ablative տիղմիցդ (tiġmicʻd) տիղմերիցդ (tiġmericʻd)
instrumental տիղմովդ (tiġmovd) տիղմերովդ (tiġmerovd)
locative տիղմումդ (tiġmumd) տիղմերումդ (tiġmerumd)

Old Armenian

Alternative forms

Etymology

The origin is uncertain. Has been connected with տեղ (teł), dialectal տիլ (til) and with Ancient Greek τέλμα (télma).

Noun

տիղմ (tiłm)

  1. sludge, mud, silt

Declension

Adjective

տիղմ (tiłm)

  1. muddy
    • 5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs Earliest recension (TR).28.4:[1]
      իբրեւ գիտէ շնջրին, թաւալի ի տիղմ տեղի, եւ յորժամ ցամաքի կաւն, եւ դիմէ ի բերան կոկորդիլոսին եւ զամենայն փորն եւ զաղիսն ուտէ։
      ibrew gitē šnǰrin, tʻawali i tiłm tełi, ew yoržam cʻamakʻi kawn, ew dimē i beran kokordilosin ew zamenayn pʻorn ew załisn utē.
      • Translation by Gohar Muradyan
        When the otter learns , it rolls in a muddy place, and when the clay dries up, it rushes into the crocodile's mouth and devours all its entrails and bowels.

Derived terms

Descendants

  • Armenian: տիղմ (tiġm)

References

  1. ^ Muradyan, Gohar (2005) Physiologus: The Greek and Armenian Versions with a Study of Translation Technique (Hebrew University Armenian Studies; 6)‎, Leuven – Paris – Dudley: Peeters, pages 132, 159

Further reading