קלאָפּס

Hello, you have come here looking for the meaning of the word קלאָפּס. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word קלאָפּס, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say קלאָפּס in singular and plural. Everything you need to know about the word קלאָפּס you have here. The definition of the word קלאָפּס will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofקלאָפּס, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Yiddish

אַ קלאָפּס (1).
(2) קלאָפּסן מיט קאַרטאָפֿל.

Etymology

Borrowed from or cognate to German Klops, further compounded by Polish klops.

Noun

קלאָפּס • (klops) m, plural קלאָפּסן (klopsn)

  1. meatloaf
  2. (possibly dated) meatball
  3. cutlet, chop
    Synonym: קאָטלעט (kotlet)

Usage notes

  • Sense 2 is only attested in the JNW and Astravux.
  • Sense 3 is only attested in Astravux.

See also

References

  • Uriel Weinreich (1977) “meatloaf”, in Modern English-Yiddish, Yiddish-English Dictionary, New York: Schocken Books, page 200
  • Astravux, Aljaksandar (2008) “klops”, in Idyš-bjelaruski slóŭnik [Yiddish–Belarusian Dictionary], Minsk: Mjedisónt, →ISBN, page 452
  • Justus van de Kamp et al., “קלאָפּס” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek , Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). .
  • Beinfeld, Solon, Bochner, Harry (2013) “קלאָפּס”, in Comprehensive Yiddish-English Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN
  • Schaechter-Viswanath, Gitl, Glasser, Paul (2016) “meatloaf”, in Comprehensive English-Yiddish Dictionary, Bloomington, Indiana: Indiana University Press, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia