From phono-semantic matching of Ancient Greek ἱστορία (historía), with the native Arabic سَطَرَ (saṭara, “to write, to compose lines”).
أُسْطُورَة • (ʔusṭūra) f (plural أَسَاطِير (ʔasāṭīr))
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أُسْطُورَة ʔusṭūra |
الْأُسْطُورَة al-ʔusṭūra |
أُسْطُورَة ʔusṭūrat |
| Nominative | أُسْطُورَةٌ ʔusṭūratun |
الْأُسْطُورَةُ al-ʔusṭūratu |
أُسْطُورَةُ ʔusṭūratu |
| Accusative | أُسْطُورَةً ʔusṭūratan |
الْأُسْطُورَةَ al-ʔusṭūrata |
أُسْطُورَةَ ʔusṭūrata |
| Genitive | أُسْطُورَةٍ ʔusṭūratin |
الْأُسْطُورَةِ al-ʔusṭūrati |
أُسْطُورَةِ ʔusṭūrati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | أُسْطُورَتَيْن ʔusṭūratayn |
الْأُسْطُورَتَيْن al-ʔusṭūratayn |
أُسْطُورَتَيْ ʔusṭūratay |
| Nominative | أُسْطُورَتَانِ ʔusṭūratāni |
الْأُسْطُورَتَانِ al-ʔusṭūratāni |
أُسْطُورَتَا ʔusṭūratā |
| Accusative | أُسْطُورَتَيْنِ ʔusṭūratayni |
الْأُسْطُورَتَيْنِ al-ʔusṭūratayni |
أُسْطُورَتَيْ ʔusṭūratay |
| Genitive | أُسْطُورَتَيْنِ ʔusṭūratayni |
الْأُسْطُورَتَيْنِ al-ʔusṭūratayni |
أُسْطُورَتَيْ ʔusṭūratay |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَسَاطِير ʔasāṭīr |
الْأَسَاطِير al-ʔasāṭīr |
أَسَاطِير ʔasāṭīr |
| Nominative | أَسَاطِيرُ ʔasāṭīru |
الْأَسَاطِيرُ al-ʔasāṭīru |
أَسَاطِيرُ ʔasāṭīru |
| Accusative | أَسَاطِيرَ ʔasāṭīra |
الْأَسَاطِيرَ al-ʔasāṭīra |
أَسَاطِيرَ ʔasāṭīra |
| Genitive | أَسَاطِيرَ ʔasāṭīra |
الْأَسَاطِيرِ al-ʔasāṭīri |
أَسَاطِيرِ ʔasāṭīri |