Root |
---|
ء ن ي (ʔ-n-y) |
أَنِيَ • (ʔaniya) I, non-past يَأْنَى (yaʔnā)
verbal noun الْمَصْدَر |
ʔinan | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʔānin | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʔanītu |
ʔanīta |
أَنِيَ ʔaniya |
ʔanītumā |
ʔaniyā |
ʔanīnā |
ʔanītum |
ʔanū | |||
f | ʔanīti |
ʔaniyat |
ʔaniyatā |
ʔanītunna |
ʔanīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔānā |
taʔnā |
yaʔnā |
taʔnayāni |
yaʔnayāni |
naʔnā |
taʔnawna |
yaʔnawna | |||
f | taʔnayna |
taʔnā |
taʔnayāni |
taʔnayna |
yaʔnayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔānā |
taʔnā |
yaʔnā |
taʔnayā |
yaʔnayā |
naʔnā |
taʔnaw |
yaʔnaw | |||
f | taʔnay |
taʔnā |
taʔnayā |
taʔnayna |
yaʔnayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔāna |
taʔna |
yaʔna |
taʔnayā |
yaʔnayā |
naʔna |
taʔnaw |
yaʔnaw | |||
f | taʔnay |
taʔna |
taʔnayā |
taʔnayna |
yaʔnayna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | īna |
īnayā |
īnaw |
||||||||
f | īnay |
īnayna |
أَنِيّ • (ʔaniyy) m
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَنِي ʔanī |
الْأَنِي al-ʔanī |
أَنِي ʔanī |
Nominative | أَنِيٌّ ʔaniyyun |
الْأَنِيُّ al-ʔaniyyu |
أَنِيُّ ʔaniyyu |
Accusative | أَنِيًّا ʔaniyyan |
الْأَنِيَّ al-ʔaniyya |
أَنِيَّ ʔaniyya |
Genitive | أَنِيٍّ ʔaniyyin |
الْأَنِيِّ al-ʔaniyyi |
أَنِيِّ ʔaniyyi |
Probably from Arabic أَيٍّ (ʔayyin, “which”) and هِي (hī, “she, it”); compare with Egyptian Arabic أنهي (ʔanhi).
أني • (ʔanī) f
أني • (ʔanī) f
أني • (ani) m or f
S. Hillelson (2011) Sudan Arabic Texts, Cambridge University Press, →ISBN, page xviii