استتر

Hello, you have come here looking for the meaning of the word استتر. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word استتر, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say استتر in singular and plural. Everything you need to know about the word استتر you have here. The definition of the word استتر will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofاستتر, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
س ت ر (s t r)
8 terms

Verb

اِسْتَتَرَ • (istatara) VIII (non-past يَسْتَتِرُ (yastatiru), verbal noun اِسْتِتَار (istitār))

  1. to be covered, to be veiled, to be sheltered, to cover oneself, to lurk

Conjugation

    Conjugation of اِسْتَتَرَ (VIII, sound, impersonal passive, verbal noun اِسْتِتَار)
verbal noun
الْمَصْدَر 		اِسْتِتَار
istitār
active participle
اِسْم الْفَاعِل 		مُسْتَتِر
mustatir
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول 		مُسْتَتَر
mustatar
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m اِسْتَتَرْتُ
istatartu 		اِسْتَتَرْتَ
istatarta 		اِسْتَتَرَ
istatara 		اِسْتَتَرْتُمَا
istatartumā 		اِسْتَتَرَا
istatarā 		اِسْتَتَرْنَا
istatarnā 		اِسْتَتَرْتُمْ
istatartum 		اِسْتَتَرُوا
istatarū
f اِسْتَتَرْتِ
istatarti 		اِسْتَتَرَتْ
istatarat 		اِسْتَتَرَتَا
istataratā 		اِسْتَتَرْتُنَّ
istatartunna 		اِسْتَتَرْنَ
istatarna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m أَسْتَتِرُ
ʔastatiru 		تَسْتَتِرُ
tastatiru 		يَسْتَتِرُ
yastatiru 		تَسْتَتِرَانِ
tastatirāni 		يَسْتَتِرَانِ
yastatirāni 		نَسْتَتِرُ
nastatiru 		تَسْتَتِرُونَ
tastatirūna 		يَسْتَتِرُونَ
yastatirūna
f تَسْتَتِرِينَ
tastatirīna 		تَسْتَتِرُ
tastatiru 		تَسْتَتِرَانِ
tastatirāni 		تَسْتَتِرْنَ
tastatirna 		يَسْتَتِرْنَ
yastatirna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m أَسْتَتِرَ
ʔastatira 		تَسْتَتِرَ
tastatira 		يَسْتَتِرَ
yastatira 		تَسْتَتِرَا
tastatirā 		يَسْتَتِرَا
yastatirā 		نَسْتَتِرَ
nastatira 		تَسْتَتِرُوا
tastatirū 		يَسْتَتِرُوا
yastatirū
f تَسْتَتِرِي
tastatirī 		تَسْتَتِرَ
tastatira 		تَسْتَتِرَا
tastatirā 		تَسْتَتِرْنَ
tastatirna 		يَسْتَتِرْنَ
yastatirna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m أَسْتَتِرْ
ʔastatir 		تَسْتَتِرْ
tastatir 		يَسْتَتِرْ
yastatir 		تَسْتَتِرَا
tastatirā 		يَسْتَتِرَا
yastatirā 		نَسْتَتِرْ
nastatir 		تَسْتَتِرُوا
tastatirū 		يَسْتَتِرُوا
yastatirū
f تَسْتَتِرِي
tastatirī 		تَسْتَتِرْ
tastatir 		تَسْتَتِرَا
tastatirā 		تَسْتَتِرْنَ
tastatirna 		يَسْتَتِرْنَ
yastatirna
imperative
الْأَمْر 		m اِسْتَتِرْ
istatir 		اِسْتَتِرَا
istatirā 		اِسْتَتِرُوا
istatirū
f اِسْتَتِرِي
istatirī 		اِسْتَتِرْنَ
istatirna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد 		dual
الْمُثَنَّى 		plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب 		1st person
الْمُتَكَلِّم 		2nd person
الْمُخَاطَب 		3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي 		m — — اُسْتُتِرَ
ustutira 		— — — — —
f — — — — —
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع 		m — — يُسْتَتَرُ
yustataru 		— — — — —
f — — — — —
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب 		m — — يُسْتَتَرَ
yustatara 		— — — — —
f — — — — —
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم 		m — — يُسْتَتَرْ
yustatar 		— — — — —
f — — — — —

References

  • Freytag, Georg (1833) “استتر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 283
  • Lane, Edward William (1863) “استتر”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, page 1304
  • Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “استتر”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎ (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 551
Wikious
Boobota
Sagapedia